Получено 1 января 1944 года. ЛИЧНОЕ ПОСЛАНИЕ ОТ г-на УИНСТОНА ЧЕРЧИЛЛЯ МАРШАЛУ СТАЛИНУ
Весьма Вам благодарен. Я сообщаю адмиралу Фрэзеру, его офицерам и рядовым о Ваших поздравлениях. Они будут приветствовать похвалу от храброго и прославленного союзника. Я очень рад, что Вы вернули обратно Коростень, об утере которого Вы сообщили нам в Тегеране. Я желаю только того, чтобы мы могли бы встречаться раз в неделю. Пожалуйста, передайте мой привет господину Молотову. Если Вы перешлете мне ноты нового советского русского Гимна, я бы мог позаботиться о том, чтобы Британская Радиовещательная Корпорация передавала его во всех случаях, когда будут передаваться сообщения о важных русских победах.
2 января 1944 года ЛИЧНОЕ ПОСЛАНИЕ ОТ ПРЕМЬЕРА И. В. СТАЛИНА ПРЕМЬЕР-МИНИСТРУ Г-НУ УИНСТОНУ ЧЕРЧИЛЛЮ
Ноты нового советского Гимна я Вам пошлю с ближайшей почтой. В. М. Молотов передает Вам благодарность за привет и свои наилучшие пожелания. Я вполне разделяю Вашу мысль о желательности наших частых встреч.
Получено 5 января 1944 года. ЛИЧНО И СТРОГО СЕКРЕТНО
ПОСЛАНИЕ ОТ Г-НА УИНСТОНА ЧЕРЧИЛЛЯ МАРШАЛУ СТАЛИНУ
1. Великолепное наступление, которое Вы ведете за Витебском, западнее и юго-западнее Киева, наполняет наши сердца радостью. Я надеюсь до конца месяца внести тот небольшой вклад, над которым я работаю здесь. Тем временем все приготовления к «Оверлорду» идут полным ходом. Генерал Монтгомери был здесь по пути к экспедиционной группе армий, командование которой он едет принять на себя. У него, естественно, имеются свои замыслы относительно деталей плана, но он полон стремления вступить в бой с врагом и полон уверенности в исходе.
2. Президент Бенеш прибывает сегодня для встречи со мною. Он мудрый человек и должен был бы помочь образумить Польшу.
3. Мое выздоровление подвигается с каждым днем. Бивербрук находится со мной и шлет самые горячие приветствия. Мой сын Рандольф спустится на парашюте к Тито вместе с бригадиром Маклином, главой нашей миссии, так что я буду хорошо информирован. Всем офицерам была дана инструкция работать в самом тесном согласии с любой миссией, которую Вы пошлете. Большое спасибо за Вашу помощь в отношении греков.
4 января 1944 года.ПОСЛАНИЕ ОТ ПРЕМЬЕРА И. В. СТАЛИНА ПРЕЗИДЕНТУ Ф. Д. РУЗВЕЛЬТУ
Рад появившемся в печати сообщению, что Ваше здоровье поправляется. Шлю Вам наилучшие пожелания, а главное пожелание Скорого и полного выздоровления.
гор. Киев. 28 ноября 1943 г. ИЗ ЗАЯВЛЕНИЯ СВИДЕТЕЛЬНИЦЫ ГОРБАЧЕВОЙ Н. Т. ОБ УНИЧТОЖЕНИИ НЕМЕЦКИМИ ПРЕСТУПНИКАМИ СОВЕТСКИХ ЛЮДЕЙ В БАБЬЕМ ЯРУ
...В период временной оккупации гор. Киева я проживала в Киеве по ул. Тираспольской, д. № 55, кв. 2. Мое местожительство находится невдалеке от места, называемого Бабьим Яром.
22 сентября 1941 г. я лично видела, как в течение целого дня в Бабий Яр проследовало около 40 грузовых автомашин, которые были переполнены еврейским населением - мужчинами, женщинами и детьми, причем некоторые женщины держали на руках грудных детей.
Я и еще несколько женщин, проживающих вблизи Бабьего Яра, незаметно для немецкой охраны, приблизились к месту, где останавливались автомашины и сгружались привезенные на них люди. Мы увидели, что в метрах 15 от начала Бабьего Яра немцы заставляли раздеваться привезенных ими евреев и приказывали им бежать вдоль яра, расстреливая бежавших из автоматов и пулеметов.
Я лично видела, как немцы бросали грудных детей в овраг. В овраге находились не только расстрелянные, но и раненые, а также живые дети. Все же немцы производили закапывание оврага, причем было заметно, как небольшой слой земли шевелился от движения живых людей.
Многие люди, предчувствуя свою гибель, падали в обморок, рвали на себе одежду и волосы, падали к ногам немецких солдат, но в ответ получали от них удары палками.
Расстрелы евреев продолжались в течение нескольких дней.
Мне приходилось бывать возле Сырецкого лагеря военнопленных. Я видела, что пленные бойцы и командиры Красной Армии были раздеты и разуты, многие были скованы цепями по нескольку человек вместе на определенном расстоянии друг от друга, таким образом, что они имели возможность работать.
Зимой 1942 г., не помню точно, в каком месяце, к Бабьему Яру немецкие солдаты привели 65 пленных краснофлотцев. Руки и ноги у них были скованы цепями так, чтобы они с трудом могли передвигаться.
Пленных гнали совершенно раздетыми и босыми по снегу в большой мороз.
Местные жители бросали в колонну пленных рубахи, сапоги, но пленные отказывались их брать, я помню, один из них сказал: "Погибнем за Родину". После этого заявления пленные краснофлотцы начали петь "Интернационал", за что немецкие солдаты стали их избивать палками. О том, что это были моряки, можно было узнать по морским фуражкам. Приведенные в Бабий Яр краснофлотцы были расстреляны немцами.
В концлагере на Сырце немцами была устроена печь, изготовленная для сжигания живых партизан, коммунистов и лиц советского актива.
Я неоднократно у себя на квартире слышала крики людей, которых сжигали в печи, и мне было видно из окна моей квартиры, как толкали живых людей в разожженную печь.
Весной 1943 г. я видела, как в Бабий Яр немцы привезли 4 грузовые машины людей из мирного населения. Эти люди, по словам местных жителей, были привезены с места, где немцами был пойман партизан. Привезенных людей немцы сожгли в печи. Перед тем как подвергнуть привезенных сжиганию, немцы раздели их и только после того стали силой толкать в печь.
Я наблюдала случай, когда одна женщина, проходя мимо концлагеря, расположенного на Сырце, бросила через ограду кусок хлеба военнопленным, за это немецкие часовые расстреляли женщину на месте.
Летом 1943 г., во время рубки леса, я видела, как одного заключенного немцы заставили залезть на дерево, которое подпиливали другие заключенные, дерево упало и заключенный убился.
В тот же период я наблюдала, как заключенных из Сырецкого концлагеря немцы заставляли делать "физзарядку" - ползти на животе со связанными руками за спиной на расстояние около 200 метров, если подвергавшийся такому мучению поднимался, то его за это немцы избивали палками.
В этом же Сырецком лагере я видела, как "провинившегося" заключенного немцы заставляли ложиться на живот со связанными руками за спиной и натравляли на него собак. Собаки рвали заключенного, но он не должен был сопротивляться, в противном случае его избивали палкой. В случае если заключенный терял сознание и не мог подняться, то других заключенных заставляли закапывать его живым.
Горбачева
гор. Харьков. [Декабрь 1943 г.]* ЗАЯВЛЕНИЕ ЖИТЕЛЕЙ ГОР. ХАРЬКОВА В ЦЕНТРАЛЬНУЮ КОМИССИЮ ПО РАССЛЕДОВАНИЮ ЗВЕРСТВ НЕМЕЦКИХ ОККУПАНТОВ О РАССТРЕЛЕ РАНЕНЫХ ВОЕННОПЛЕННЫХ
* (Датируется по времени начала работы на территории Харькова Центральной комиссии по расследованию зверств немецких оккупантов.) Мы, жители дома № 14 по улице Тринклера и № 3 Покровского переулка (Харьков), были свидетелями неслыханных зверств немецких оккупантов во время пребывания их в гор. Харькове. Во время второй оккупации при входе в город немцы расстреляли раненых красноармейцев, лежавших в госпитале, и одного из них повесили на дверях сарая дома № 12 по улице Тринклера. Утром, выйдя во двор, увидели на дверях распятого раненого красноармейца. Руки были прибиты в горизонтальном положении гвоздями, ноги упирались в землю, голова с обрезанными ушами свисала, половые органы обрезаны, брюки спущены до колен, и на груди на повязке надпись: "Иуда".
(Далее следует 11 подписей.) Не позднее января 1944 г.*ИЗ ОБЗОРА ПОЛИТОТДЕЛА 12-Й АРМИИ СОВЕТСКИХ ВООРУЖЕННЫХ СИЛ О РАЗРУШЕНИЯХ И ВЫВОЗЕ СЫРЬЯ И ГОТОВОЙ ПРОДУКЦИИ НЕМЕЦКО-ФАШИСТСКИМИ ОККУПАНТАМИ ИЗ ГОР. ЗАПОРОЖЬЯ
* (Датируется по содержанию.) ...1) Комбинат "Запорожсталь":
В июне 1942 г. в город* приехали представители немецких фирм "Штальверк", "Брауншвейг". До весны 1943 г. во главе завода стоял полковник Буп, после него появился доктор Крепе. Коммерческим директором завода был немец Фульде, военным контролером - лейтенант Штекман...
* (Речь идет о гор. Запорожье.)
Фирмы "Штальверк", "Брауншвейг", кроме предприятий "Запорожстали", объединяли также коксохимический завод, завод ферросплавов, магниевый и шамотный заводы. Своей ближайшей задачей немцы поставили организацию на базе заводов "Запорожстали" производство снарядов. На завод вначале было пригнано около 700 рабочих. К лету 1943 г. количество рабочих было доведено до 3500 человек. Новоявленные хозяева, как об этом рассказывают рабочие, мечтали в 2-3 года" пустить завод на полную мощность. Но выполнить своих планов им не удалось.
Захватив завод, немцы в нем нашли только два разбитых и два целых крана и несколько станков разного типа. Готовясь к пуску листопрокатного цеха и других объектов, немцам пришлось привезти из Германии значительное количество станков, прессов и другого оборудования. Начались монтажные работы, которые довести до конца немцам не удалось.
По рассказам рабочего Сироватко А. А., участвовавшего в монтажных работах, немцам удалось установить только 35 станков и несколько прессов. Однако из 35 смонтированных станков работало только 5-6 станков и несколько прессов. На прессах штамповались болванки для снарядных гильз (около 70 шт. за смену), на станках точили гильзы и снаряды. Таким образом, организовать массового производства снарядов на "Запорожстали" немцы не сумели.
Зато больших "успехов" немцы достигли в грабеже и увозе в Германию оставшихся на заводе запасов руд и железного лома. Вывозом этих материалов занималась специальная организация "Штаб Шу"*, которая была непосредственно связана с городским комиссаром.
* (Штаб ротмистра Шу.) По показаниям жителя города Запорожья (поселок Зеленый Яр) Хижняка Леона Дмитриевича, работавшего при немцах в системе складского хозяйства "Запорожстали", немецко-фашистские захватчики за период пребывания в городе вывезли в Германию: