21 августа 1943 г.
Схема военных действий на 21 августа 1943
03.08. – 23.08. 1943 г. Белгородско-Харьковская наступательная операция.
25.08. -23.12. 1943 г. битва за Днепр.
Сводки Советского Информбюро за 21 августа 1943 года Великой Отечественной войны
В течение 21 августа наши войска на Харьковском направлении, преодолевая сопротивление и контратаки противника, продолжали вести наступательные бои и заняли несколько населённых пунктов.
На Брянском направлении и в районе юго-западнее Спас-Деменска наши войска вели бои по улучшению своих позиций.
В Донбассе, юго-западнее Ворошиловграда, наши войска вели успешные бои местного значения.
В течение 20 августа наши войска на всех фронтах подбили и уничтожили 129 немецких танков. В воздушных боях и огнём зенитной артиллерии сбито 86 самолётов противника.
На Харьковском направлении наши войска, преодолевая сопротивление и отбивая контратаки противника, продолжали вести наступательные бои.
Северо-западнее Харькова наши войска продвинулись вперёд и заняли несколько населённых пунктов. В боях за эти пункты противник понёс большие потери. Только частями Н-ского соединения уничтожено до 1.000 немецких солдат и офицеров, подбито и сожжено 8 танков и 3 самоходных орудия. На другом участке наши бойцы выбили немцев из сильно укреплённых позиций и захватили 27 орудий, из них 2 дальнобойных, 90 пулемётов, склад боеприпасов и другие трофеи.
Западнее Харькова противник, подтянув новые силы, предпринял сильные контратаки. Завязались ожесточённые бои, в ходе которых наши войска подбили и сожгли до 40 немецких танков и истребили 1200 гитлеровцев. Бойцы Н-ского соединения решительной атакой отбросили противника и овладели рядом населённых пунктов.
В боях за освобождение Советской Украины наши бойцы и офицеры проявляют беззаветную храбрость и мужество. Наводчик орудия т. Алёшин в одном бою подбил тяжёлый немецкий танк «Тигр», два средних танка и самоходную пушку. Командир огневого взвода лейтенант т. Дворецкий вместе с наводчиком т. Азаровым уничтожили 3 средних танка и 2 автомашины с немецкой пехотой. Красноармеец т. Ивищенко ворвался в траншеи противника и убил немецкого офицера и трёх солдат. Красноармеец т. Баев, преследуя отступавших немцев, в рукопашной схватке уничтожил 5 гитлеровцев.
На Брянском направлении наши войска вели бои по улучшению своих позиций. На одном участке немцы предприняли контратаку. Сапёры подразделения, где командиром лейтенант Поваляев, под огнём противника заминировали дорогу. На расставленных минах подорвалось 6 немецких танков. Контратака гитлеровцев была сорвана. На другом участке Н-ская кавалерийская часть стремительным броском ворвалась в опорный пункт противника и после короткой схватки овладела им. Кавалеристами уничтожено до роты гитлеровцев.
Юго-западнее Спас-Деменска немцы подтянули резервы и контратаками пытаются остановить наступление наших войск. Отбивая ожесточённые контратаки гитлеровцев, бойцы Н-ского соединения нанесли противнику тяжёлый урон. В течение дня уничтожено до 2.000 немецких солдат и офицеров, подбито 5 танков, разбито 10 самоходных и 10 полевых орудий, уничтожено 9 миномётных батарей и 60 пулемётов противника. На одном участке красноармейцы тт. Буланчиков, Шувалов и Баранников скрытно подобрались к немецкой противотанковой пушке и уничтожили её расчёт. Повернув захваченное орудие против немцев, наши бойцы открыли огонь по вражеской пехоте и нанесли ей серьёзный урон.
На Ленинградском фронте наши пехотные подразделения уничтожили до 400s солдат и офицеров противника. Артиллерийским огнём подбит тяжёлый немецкий танк, уничтожено 3 миномётных батареи и 7 орудий, разрушено 25 дзотов и 8 блиндажей противника. Отряд пехоты противника пытался приблизиться к позициям Н-ского подразделения. Красноармейцы тт. Есиков и Сытников, находившиеся в боевом охранении, своевременно заметили гитлеровцев. Бойцы подразделения пулемётным огнём уничтожили до 80 солдат противника. Остальные гитлеровцы поспешно отступили.
Несколько белорусских партизанских отрядов, действующих в Минской области, в ночь на 12 августа совершили одновременный налёт на обширный участок шоссейной дороги. По данным разведки, на этой дороге наблюдалось усиленное движение немецких автомашин. В течение ночи партизаны взорвали 67 железобетонных и деревянных мостов. Группа минских партизан незаметно проникла на большую железнодорожную станцию и взорвала немецкий эшелон с горючим. Возникший пожар быстро распространился на другие эшелоны. Сгорело 500 тонн бензина и несколько воинских составов противника. Движение поездов на этом участке железной дороги было прекращено на несколько суток.
Перешедший на сторону Красной Армии унтер-офицер 6 немецкой танковой дивизии Хорст Д. рассказал: «В июле немецкое командование ввело в дело новинки германской военной техники - танки «Тигр» и самоходные орудия «Фердинанд». Все были в полной уверенности, что эти танки и орудия сокрушат русскую оборону и проложат немецкой пехоте путь на Москву. Однако «Тигры» и «Фердинанды» не оправдали возложенных на них надежд, и немецкое наступление провалилось. Немецких солдат изумляет техническая оснащённость русской пехоты. У нас создалось впечатление, что на каждого второго русского солдата приходится один автомат, а танков и самолётов у русских сейчас больше, чем было в начале войны. Это огромное количество техники подавляет немецких солдат».
Потери немецко-фашистских войск на советско-германском фронте за время с 5 июля по 20 августа
За время летних боёв с 5 июля по 20 августа с. г. наши войска на всех участках советско-германского фронта уничтожили: самолётов противника - 4.600, танков - 6.400, орудий - 3.800, автомашин более 20.000.
Потери противника убитыми составляют свыше 300.000 солдат и офицеров. Принимая во внимание, что в немецко-фашистской армии количество раненых солдат и офицеров превышает количество убитых, по меньшей мере, в два - два с половиной раза, надо считать, что потери немцев убитыми и ранеными в боях с 5 июля по 20 августа составляют не менее 1.000.000 солдат и офицеров.
За это же время наши войска захватили: танков - 857, орудий разного калибра, в том числе самоходных - 1.274, пулемётов - 3.429, автомашин - 4.230. Взято в плен 25.600 немецких солдат и офицеров.
В течение 21 августа наши войска на Харьковском направлении, преодолевая сопротивление и контратаки противника, продолжали вести наступательные бои и заняли несколько населённых пунктов.
На Брянском направлении и в районе юго-западнее Спас-Деменска наши войска вели бои по улучшению своих позиций.
В Донбассе, юго-западнее Ворошиловграда, наши войска вели успешные бои местного значения.
В течение 20 августа наши войска на всех фронтах подбили и уничтожили 129 немецких танков. В воздушных боях и огнём зенитной артиллерии сбито 86 самолётов противника.
На Харьковском направлении наши войска, преодолевая сопротивление и отбивая контратаки противника, продолжали вести наступательные бои.
Северо-западнее Харькова наши войска продвинулись вперёд и заняли несколько населённых пунктов. В боях за эти пункты противник понёс большие потери. Только частями Н-ского соединения уничтожено до 1.000 немецких солдат и офицеров, подбито и сожжено 8 танков и 3 самоходных орудия. На другом участке наши бойцы выбили немцев из сильно укреплённых позиций и захватили 27 орудий, из них 2 дальнобойных, 90 пулемётов, склад боеприпасов и другие трофеи.
Западнее Харькова противник, подтянув новые силы, предпринял сильные контратаки. Завязались ожесточённые бои, в ходе которых наши войска подбили и сожгли до 40 немецких танков и истребили 1200 гитлеровцев. Бойцы Н-ского соединения решительной атакой отбросили противника и овладели рядом населённых пунктов.
В боях за освобождение Советской Украины наши бойцы и офицеры проявляют беззаветную храбрость и мужество. Наводчик орудия т. Алёшин в одном бою подбил тяжёлый немецкий танк «Тигр», два средних танка и самоходную пушку. Командир огневого взвода лейтенант т. Дворецкий вместе с наводчиком т. Азаровым уничтожили 3 средних танка и 2 автомашины с немецкой пехотой. Красноармеец т. Ивищенко ворвался в траншеи противника и убил немецкого офицера и трёх солдат. Красноармеец т. Баев, преследуя отступавших немцев, в рукопашной схватке уничтожил 5 гитлеровцев.
На Брянском направлении наши войска вели бои по улучшению своих позиций. На одном участке немцы предприняли контратаку. Сапёры подразделения, где командиром лейтенант Поваляев, под огнём противника заминировали дорогу. На расставленных минах подорвалось 6 немецких танков. Контратака гитлеровцев была сорвана. На другом участке Н-ская кавалерийская часть стремительным броском ворвалась в опорный пункт противника и после короткой схватки овладела им. Кавалеристами уничтожено до роты гитлеровцев.
Юго-западнее Спас-Деменска немцы подтянули резервы и контратаками пытаются остановить наступление наших войск. Отбивая ожесточённые контратаки гитлеровцев, бойцы Н-ского соединения нанесли противнику тяжёлый урон. В течение дня уничтожено до 2.000 немецких солдат и офицеров, подбито 5 танков, разбито 10 самоходных и 10 полевых орудий, уничтожено 9 миномётных батарей и 60 пулемётов противника. На одном участке красноармейцы тт. Буланчиков, Шувалов и Баранников скрытно подобрались к немецкой противотанковой пушке и уничтожили её расчёт. Повернув захваченное орудие против немцев, наши бойцы открыли огонь по вражеской пехоте и нанесли ей серьёзный урон.
На Ленинградском фронте наши пехотные подразделения уничтожили до 400s солдат и офицеров противника. Артиллерийским огнём подбит тяжёлый немецкий танк, уничтожено 3 миномётных батареи и 7 орудий, разрушено 25 дзотов и 8 блиндажей противника. Отряд пехоты противника пытался приблизиться к позициям Н-ского подразделения. Красноармейцы тт. Есиков и Сытников, находившиеся в боевом охранении, своевременно заметили гитлеровцев. Бойцы подразделения пулемётным огнём уничтожили до 80 солдат противника. Остальные гитлеровцы поспешно отступили.
Несколько белорусских партизанских отрядов, действующих в Минской области, в ночь на 12 августа совершили одновременный налёт на обширный участок шоссейной дороги. По данным разведки, на этой дороге наблюдалось усиленное движение немецких автомашин. В течение ночи партизаны взорвали 67 железобетонных и деревянных мостов. Группа минских партизан незаметно проникла на большую железнодорожную станцию и взорвала немецкий эшелон с горючим. Возникший пожар быстро распространился на другие эшелоны. Сгорело 500 тонн бензина и несколько воинских составов противника. Движение поездов на этом участке железной дороги было прекращено на несколько суток.
Перешедший на сторону Красной Армии унтер-офицер 6 немецкой танковой дивизии Хорст Д. рассказал: «В июле немецкое командование ввело в дело новинки германской военной техники - танки «Тигр» и самоходные орудия «Фердинанд». Все были в полной уверенности, что эти танки и орудия сокрушат русскую оборону и проложат немецкой пехоте путь на Москву. Однако «Тигры» и «Фердинанды» не оправдали возложенных на них надежд, и немецкое наступление провалилось. Немецких солдат изумляет техническая оснащённость русской пехоты. У нас создалось впечатление, что на каждого второго русского солдата приходится один автомат, а танков и самолётов у русских сейчас больше, чем было в начале войны. Это огромное количество техники подавляет немецких солдат».
Потери немецко-фашистских войск на советско-германском фронте за время с 5 июля по 20 августа
За время летних боёв с 5 июля по 20 августа с. г. наши войска на всех участках советско-германского фронта уничтожили: самолётов противника - 4.600, танков - 6.400, орудий - 3.800, автомашин более 20.000.
Потери противника убитыми составляют свыше 300.000 солдат и офицеров. Принимая во внимание, что в немецко-фашистской армии количество раненых солдат и офицеров превышает количество убитых, по меньшей мере, в два - два с половиной раза, надо считать, что потери немцев убитыми и ранеными в боях с 5 июля по 20 августа составляют не менее 1.000.000 солдат и офицеров.
За это же время наши войска захватили: танков - 857, орудий разного калибра, в том числе самоходных - 1.274, пулемётов - 3.429, автомашин - 4.230. Взято в плен 25.600 немецких солдат и офицеров.
19 августа 1943 года.
15 августа Британский Посол в Мадриде сообщил, что от Бадольо прибыл генерал Кастельяно с рекомендательным письмом от Британского Посланника в Ватикане. Генерал заявил, что он уполномочен Бадольо сообщить, что Италия готова безоговорочно капитулировать при условии, что она сможет присоединиться к союзникам. Впоследствии британский представитель в Ватикане получил от маршала Бадольо письменное заявление о том, что он должным образом уполномочил генерала Кастельяно. Таким образом, это как будто является твердым предложением.
Мы не намерены вступать в какую-либо сделку с правительством Бадольо для того, чтобы побудить Италию перейти на другую сторону; однако следствием этого было бы получение ряда преимуществ, и это значительно ускорило бы ход кампании. Мы начнем наше вторжение на материк Италии, вероятно, до конца этого месяца, а неделю спустя мы предпримем наше развернутое наступление «Аваланш». Весьма вероятно, что правительство Бадольо не продержится так долго. Немцы располагают вне Рима одной или более бронетанковыми дивизиями, и, как только они догадаются о том, что правительство Бадольо обманывает их, они будут вполне в состоянии свергнуть его и создать квислинговское правительство из фашистских элементов во главе, например, с Фариначчи. Или же Бадольо может потерпеть крах, и вся Италия погрузится в состояние хаоса.
Учитывая такую обстановку, Начальники Объединенного Штаба подготовили, а Президент и Премьер-Министр одобрили в качестве меры военной дипломатии следующие инструкции, которые были посланы генералу Эйзенхауэру в качестве руководства к действию:
«С одобрения Президента и Премьер-Министра Начальники Объединенного Штаба приказывают Вам немедленно командировать в Лиссабон двух штабных офицеров: одного американского и одного британского. По прибытии туда они должны обратиться к Британскому Послу. Они должны иметь при себе согласованные условия перемирия, которые уже были Вам посланы. Британский Посол в Лиссабоне, действуя по имеющимся у него инструкциям, организует встречу с генералом Кастельяно. Ваши штабные офицеры будут присутствовать при этой встрече.
При этой встрече генералу Кастельяно будет сделано сообщение на основе нижеследующего:
1. (а) Безоговорочная капитуляция Италии принимается на условиях, указанных в документе, который должен быть ему передан. (Ему должны быть затем вручены условия перемирия для Италии, уже согласованные и ранее Вам посланные. Ему должно быть сообщено, что эти условия не включают политических, экономических или финансовых условий, которые будут переданы позже другими путями.)
(b) Эти условия не предусматривают активной помощи Италии в борьбе с немцами. Степень, в которой условия будут изменены в пользу Италии, будет зависеть от того, насколько Итальянское Правительство и народ действительно помогут Объединенным Нациям против Германии в течение остающегося периода войны. Однако Объединенные Нации заявляют без оговорок, что где бы итальянские войска или итальянцы ни боролись с немцами, где бы они ни разрушали германскую собственность, ни затрудняли бы передвижение немцев, они получат всю возможную поддержку войск Объединенных Наций. Тем временем при условии, что информация о противнике будет предоставляться немедленно и регулярно, осуществляемые союзниками бомбардировки по возможности будут направлены на объекты, имеющие значение для передвижения и операций германских войск.
(c) Военные действия между Объединенными Нациями и Италией будут прекращены в день и час, которые должны быть сообщены генералом Эйзенхауэром.
( Примечание . Генерал Эйзенхауэр должен сделать это сообщение за несколько часов до того, как войска союзников крупными силами высадятся в Италии.)
(d) Итальянское Правительство должно взять на себя обязательство провозгласить перемирие немедленно после того, как оно будет объявлено генералом Эйзенхауэром, и приказать своим войскам и народу с этого часа сотрудничать с союзниками и оказывать сопротивление немцам.
( Примечание . Как видно из вышеприведенного п. 2 (с), Итальянскому Правительству будет дан срок несколько часов.)
(e) Итальянское Правительство должно в момент объявления перемирия отдать распоряжение о том, чтобы все военнопленные Объединенных Наций, которые подвергаются опасности быть захваченными немцами, были немедленно освобождены.
(f) Итальянское Правительство должно в момент объявления перемирия отдать распоряжение о том, чтобы итальянский военный флот и возможно большее количество торговых судов вышли в море для следования в порты союзников. Как можно большее число военных самолетов должно вылететь на базы союзников. Все суда или самолеты, подвергающиеся опасности захвата, должны быть уничтожены.
2. Генералу Кастельяно должно быть сообщено, что между тем Бадольо может сделать многое таким образом, чтобы немцам не было известно о том, что подготавливается. Определение точного характера и объема его действий должно быть предоставлено на его усмотрение. Но ему следует посоветовать придерживаться следующей общей линии:
(a) Всеобщее пассивное сопротивление по всей стране, если распоряжение об этом может быть передано местным властям так, что оно не станет известно немцам.
(b) Мелкие диверсионные акты по всей стране, в частности на коммуникациях и аэродромах, используемых немцами.
(c) Охрана союзных военнопленных. Если немцы прибегнут к весьма сильному давлению с целью добиться их выдачи, то они должны быть освобождены.
(d) Ни одно итальянское военное судно не должно попасть в руки немцев. Должны быть приняты меры, обеспечивающие возможность отплытия всех этих судов в названные генералом Эйзенхауэром порты немедленно после того, как он отдаст об этом распоряжение. Итальянские подводные лодки не должны быть отозваны с патрульных операций, так как это открыло бы противнику наши совместные намерения.
(e) Ни одно торговое судно не должно попасть в руки немцев. Торговые суда, находящиеся в северных портах, должны по возможности быть отправлены в порты, расположенные к югу от линии Венеция – Ливорно. В крайнем случае они должны быть потоплены. Все суда должны быть готовы к отплытию в порты, названные генералом Эйзенхауэром.
(f) Немцам не должно быть разрешено взять в свои руки береговую оборону Италии.
(g) В соответствующий момент должны быть приведены в исполнение инструкции итальянским войскам на Балканах о том, чтобы они следовали к побережью для отправки их Объединенными Нациями в Италию.
3. Представители генерала Эйзенхауэра совместно с генералом Кастельяно должны организовать надежный канал связи между генералом Эйзенхауэром и итальянским штабом».
(Этим заканчивается послание генералу Эйзенхауэру.)
Переходя к другому вопросу, сообщаем, что в соответствии с решениями, принятыми в «Трайденте», Правительство Его Величества вступило в переговоры с Португалией для того, чтобы получить от нее в «спасательном поясе» возможности для проведения военно-морских и военно-воздушных операций. В связи с этим Посол Его Величества в Лиссабоне сослался на англо-португальский союзный договор, который действует непрерывно в течение 600 лет, и пригласил Португалию предоставить указанные возможности. Доктор Салазар, конечно, был охвачен страхом перед германскими бомбардировками, которые немцы могли бы предпринять из мести, а также страхом перед возможными враждебными действиями испанцев. Поэтому мы выделили для него зенитную артиллерию и истребительную авиацию, которые сейчас находятся в пути, а также сообщили доктору Салазару, что в случае, если Испания нападет на Португалию, мы немедленно объявим Испании войну и окажем такую помощь, какая будет в наших силах. Мы, однако, не заключили какой-либо конкретной военной конвенции, предусматривающей предоставление каких-либо войск, так как мы не верим в вероятность ни того, ни другого. Доктор Салазар теперь согласился на использование в начале октября англичанами в сотрудничестве с португальцами «спасательного пояса». Как только мы укрепимся там, а доктор Салазар освободится от своих опасений, мы будем настаивать на распространении этих возможностей на суда и самолеты Соединенных Штатов.
Обладание «спасательным поясом» имеет большое значение для ведения морской войны. Подводные лодки покинули Северную Атлантику, где конвои курсируют с середины мая без потерь, и сконцентрировались на южном маршруте. Использование «спасательного пояса» будет крайне полезно для нападения на них с воздуха. Кроме того, имеется возможность переброски тяжелых бомбардировщиков Соединенных Штатов в Европу и Африку, что весьма желательно. Все вышеизложенное носит особо строго секретный оперативный характер.
22 августа 1943 года.
1. Получил Ваше послание о переговорах с итальянцами и о новых условиях перемирия с Италией. Благодарю Вас за информацию.
Г-н Иден сообщал Соболеву, что Москва полностью информирована о переговорах с Италией. Я должен, однако, сказать, что заявление г. Идена не соответствует действительности, так как я получил Ваше послание с большими пропусками и без заключительных абзацев. Следует ввиду этого сказать, что Советское Правительство не информировано о переговорах англо-американцев с итальянцами. Г-н Керр уверяет, что в скором времени он получит полный текст Вашего послания, но прошло уже три дня, а Посол Керр еще не дал полного текста послания. Мне непонятно, как могла случиться такая задержка при передаче информации по столь важному делу.
2. Я считаю, что назрело время для того, чтобы создать военно-политическую комиссию из представителей трех стран – США, Великобритании и СССР – для рассмотрения вопросов о переговорах с различными правительствами, отпадающими от Германии. До сих пор дело обстояло так, что США и Англия сговариваются, а СССР получал информацию о результатах сговора двух держав в качестве третьего пассивного наблюдающего. Должен Вам сказать, что терпеть дальше такое положение невозможно. Я предлагаю эту комиссию создать и определить ее местопребывание на первое время в Сицилии.
3. Жду получения полного текста Вашего послания о переговорах с Италией.
Получено 26 августа 1943 года
Ниже следует решение, к которому мы пришли во время нашего только что закончившегося совещания в Квебеке, относительно военных операций, которые должны быть проведены в течение 1943 и 1944 гг. Мы будем продолжать бомбардировочное наступление против Германии с баз в Соединенном Королевстве и в Италии в быстро увеличивающемся масштабе. Цели этого воздушного наступления будут заключаться в уничтожении военно-воздушных сил Германии, в дезорганизации ее военной, экономической и промышленной, системы и в подготовке вторжения через Канал. В настоящее время в Соединенном Королевстве в широких масштабах осуществляется концентрация американских вооруженных сил.
Этим будет создана концентрация американских и британских дивизий для действий по ту сторону Канала. Как только на континенте будет создано предмостное укрепление, оно будет неуклонно усиливаться дополнительными американскими войсками со скоростью от трех до пяти дивизий в месяц. Эта операция будет основным американо-британским воздушным и наземным усилием против держав оси. Война на Средиземном море должна вестись энергично. В этом районе наши задачи будут заключаться в том, чтобы оторвать Италию от союза с державами оси, оккупировать ее, а также Корсику и Сардинию как базы для операций против Германии.
На Балканах операции будут ограничены снабжением, балканских партизан по воздуху и по морю, мелкими рейдами десантных отрядов и бомбардировкой стратегических объектов.
На Тихом океане и в Юго-Восточной Азии мы ускорим наши операции против Японии. Наши намерения состоят в том, чтобы истощить авиационные, военно-морские и судовые ресурсы Японии, перерезать ее коммуникации и обеспечить базы, с которых можно было бы бомбардировать территорию самой — Японии.
5 августа 1943 г. Секретно.
По п. 4 вышеупомянутого приказа приказываю, чтобы работоспособные молодые пленные женского пола пересылались для работы в Германию через органы рейхскомиссара Заукеля. Дети, старухи и старики должны быть собраны в учрежденных согласно моему приказу женских и детских лагерях при имениях, а также в лагерях на границах эвакуированных областей и использованы на работе.
Гиммлер
гор. Минск. 6 августа 1943 г.
(Ф. Кушель осенью 1941 г. назначен начальником полиции, в 1944 г. входил в состав марионеточной "Белорусской центральной рады", в качестве ее члена был начальником "вооруженных сил Белоруссии".)
Сообщаю, что 5 августа 1943 г. ко мне явились гражданки - жительницы деревни Першай - Черепович, Скрундзь, Адамович, Бодак и Марцинкевич и доложили следующее:
Во второй половине июля месяца с. г. немецкие отряды СС проводили очистку от партизан территории Воложинского района. При этом отрядами были заживо сожжены вместе с постройками жители деревень Першайской волости: Доры, Дубовцы, Мишаны, Довгалевщины, Лапинцы, Среднего Села, Романовщины, Нелюбы, Палубовцы и Макричавщины.
Отряды СС никакого следствия не проводили, а только сгоняли жителей, преимущественно стариков, женщин и детей, в отдельные строения, которые потом зажигались.
В Дорах жители были согнаны в церковь и вместе с церковью сожжены.
Кушель
гор. Новороссийск. 6 августа 1943 г.
Все мужское население южной части города Новороссийска должно явиться б августа 1943 г. в 18.00 час. для регистрации в местную военную комендатуру.
С собой должны быть все документы, удостоверяющие личность.
Кто не явится на регистрацию, будет рассматриваться как партизан и расстрелян.
Местный военный комендант
СТРОГО СЕКРЕТНОЕ И ЛИЧНОЕ ПОСЛАНИЕ ОТ ПРЕЗИДЕНТА РУЗВЕЛЬТА И ПРЕМЬЕР-МИНИСТРА г-на УИНСТОНА ЧЕРЧИЛЛЯ МАРШАЛУ И. В. СТАЛИНУ
15 августа Британский Посол в Мадриде сообщил, что от Бадольо прибыл генерал Кастельяно с рекомендательным письмом от Британского Посланника в Ватикане. Генерал заявил, что он уполномочен Бадольо сообщить, что Италия готова безоговорочно капитулировать при условии, что она сможет присоединиться к союзникам. Впоследствии британский представитель в Ватикане получил от маршала Бадольо письменное заявление о том, что он должным образом уполномочил генерала Кастельяно. Таким образом, это как будто является твердым предложением.
Мы не намерены вступать в какую-либо сделку с правительством Бадольо для того, чтобы побудить Италию перейти на другую сторону; однако следствием этого было бы получение ряда преимуществ, и это значительно ускорило бы ход кампании. Мы начнем наше вторжение на материк Италии, вероятно, до конца этого месяца, а неделю спустя мы предпримем наше развернутое наступление «Аваланш». Весьма вероятно, что правительство Бадольо не продержится так долго. Немцы располагают вне Рима одной или более бронетанковыми дивизиями, и, как только они догадаются о том, что правительство Бадольо обманывает их, они будут вполне в состоянии свергнуть его и создать квислинговское правительство из фашистских элементов во главе, например, с Фариначчи. Или же Бадольо может потерпеть крах, и вся Италия погрузится в состояние хаоса.
Учитывая такую обстановку, Начальники Объединенного Штаба подготовили, а Президент и Премьер-Министр одобрили в качестве меры военной дипломатии следующие инструкции, которые были посланы генералу Эйзенхауэру в качестве руководства к действию:
«С одобрения Президента и Премьер-Министра Начальники Объединенного Штаба приказывают Вам немедленно командировать в Лиссабон двух штабных офицеров: одного американского и одного британского. По прибытии туда они должны обратиться к Британскому Послу. Они должны иметь при себе согласованные условия перемирия, которые уже были Вам посланы. Британский Посол в Лиссабоне, действуя по имеющимся у него инструкциям, организует встречу с генералом Кастельяно. Ваши штабные офицеры будут присутствовать при этой встрече.
При этой встрече генералу Кастельяно будет сделано сообщение на основе нижеследующего:
1. (а) Безоговорочная капитуляция Италии принимается на условиях, указанных в документе, который должен быть ему передан. (Ему должны быть затем вручены условия перемирия для Италии, уже согласованные и ранее Вам посланные. Ему должно быть сообщено, что эти условия не включают политических, экономических или финансовых условий, которые будут переданы позже другими путями.)
(b) Эти условия не предусматривают активной помощи Италии в борьбе с немцами. Степень, в которой условия будут изменены в пользу Италии, будет зависеть от того, насколько Итальянское Правительство и народ действительно помогут Объединенным Нациям против Германии в течение остающегося периода войны. Однако Объединенные Нации заявляют без оговорок, что где бы итальянские войска или итальянцы ни боролись с немцами, где бы они ни разрушали германскую собственность, ни затрудняли бы передвижение немцев, они получат всю возможную поддержку войск Объединенных Наций. Тем временем при условии, что информация о противнике будет предоставляться немедленно и регулярно, осуществляемые союзниками бомбардировки по возможности будут направлены на объекты, имеющие значение для передвижения и операций германских войск.
(c) Военные действия между Объединенными Нациями и Италией будут прекращены в день и час, которые должны быть сообщены генералом Эйзенхауэром.
( Примечание . Генерал Эйзенхауэр должен сделать это сообщение за несколько часов до того, как войска союзников крупными силами высадятся в Италии.)
(d) Итальянское Правительство должно взять на себя обязательство провозгласить перемирие немедленно после того, как оно будет объявлено генералом Эйзенхауэром, и приказать своим войскам и народу с этого часа сотрудничать с союзниками и оказывать сопротивление немцам.
( Примечание . Как видно из вышеприведенного п. 2 (с), Итальянскому Правительству будет дан срок несколько часов.)
(e) Итальянское Правительство должно в момент объявления перемирия отдать распоряжение о том, чтобы все военнопленные Объединенных Наций, которые подвергаются опасности быть захваченными немцами, были немедленно освобождены.
(f) Итальянское Правительство должно в момент объявления перемирия отдать распоряжение о том, чтобы итальянский военный флот и возможно большее количество торговых судов вышли в море для следования в порты союзников. Как можно большее число военных самолетов должно вылететь на базы союзников. Все суда или самолеты, подвергающиеся опасности захвата, должны быть уничтожены.
2. Генералу Кастельяно должно быть сообщено, что между тем Бадольо может сделать многое таким образом, чтобы немцам не было известно о том, что подготавливается. Определение точного характера и объема его действий должно быть предоставлено на его усмотрение. Но ему следует посоветовать придерживаться следующей общей линии:
(a) Всеобщее пассивное сопротивление по всей стране, если распоряжение об этом может быть передано местным властям так, что оно не станет известно немцам.
(b) Мелкие диверсионные акты по всей стране, в частности на коммуникациях и аэродромах, используемых немцами.
(c) Охрана союзных военнопленных. Если немцы прибегнут к весьма сильному давлению с целью добиться их выдачи, то они должны быть освобождены.
(d) Ни одно итальянское военное судно не должно попасть в руки немцев. Должны быть приняты меры, обеспечивающие возможность отплытия всех этих судов в названные генералом Эйзенхауэром порты немедленно после того, как он отдаст об этом распоряжение. Итальянские подводные лодки не должны быть отозваны с патрульных операций, так как это открыло бы противнику наши совместные намерения.
(e) Ни одно торговое судно не должно попасть в руки немцев. Торговые суда, находящиеся в северных портах, должны по возможности быть отправлены в порты, расположенные к югу от линии Венеция – Ливорно. В крайнем случае они должны быть потоплены. Все суда должны быть готовы к отплытию в порты, названные генералом Эйзенхауэром.
(f) Немцам не должно быть разрешено взять в свои руки береговую оборону Италии.
(g) В соответствующий момент должны быть приведены в исполнение инструкции итальянским войскам на Балканах о том, чтобы они следовали к побережью для отправки их Объединенными Нациями в Италию.
3. Представители генерала Эйзенхауэра совместно с генералом Кастельяно должны организовать надежный канал связи между генералом Эйзенхауэром и итальянским штабом».
(Этим заканчивается послание генералу Эйзенхауэру.)
Переходя к другому вопросу, сообщаем, что в соответствии с решениями, принятыми в «Трайденте», Правительство Его Величества вступило в переговоры с Португалией для того, чтобы получить от нее в «спасательном поясе» возможности для проведения военно-морских и военно-воздушных операций. В связи с этим Посол Его Величества в Лиссабоне сослался на англо-португальский союзный договор, который действует непрерывно в течение 600 лет, и пригласил Португалию предоставить указанные возможности. Доктор Салазар, конечно, был охвачен страхом перед германскими бомбардировками, которые немцы могли бы предпринять из мести, а также страхом перед возможными враждебными действиями испанцев. Поэтому мы выделили для него зенитную артиллерию и истребительную авиацию, которые сейчас находятся в пути, а также сообщили доктору Салазару, что в случае, если Испания нападет на Португалию, мы немедленно объявим Испании войну и окажем такую помощь, какая будет в наших силах. Мы, однако, не заключили какой-либо конкретной военной конвенции, предусматривающей предоставление каких-либо войск, так как мы не верим в вероятность ни того, ни другого. Доктор Салазар теперь согласился на использование в начале октября англичанами в сотрудничестве с португальцами «спасательного пояса». Как только мы укрепимся там, а доктор Салазар освободится от своих опасений, мы будем настаивать на распространении этих возможностей на суда и самолеты Соединенных Штатов.
Обладание «спасательным поясом» имеет большое значение для ведения морской войны. Подводные лодки покинули Северную Атлантику, где конвои курсируют с середины мая без потерь, и сконцентрировались на южном маршруте. Использование «спасательного пояса» будет крайне полезно для нападения на них с воздуха. Кроме того, имеется возможность переброски тяжелых бомбардировщиков Соединенных Штатов в Европу и Африку, что весьма желательно. Все вышеизложенное носит особо строго секретный оперативный характер.
22 августа 1943 года.
ЛИЧНОЕ И СЕКРЕТНОЕ ПОСЛАНИЕ ОТ ПРЕМЬЕРА И. В. СТАЛИНА ПРЕЗИДЕНТУ г-ну Ф. Д. РУЗВЕЛЬТУ И ПРЕМЬЕР-МИНИСТРУ г-ну У. ЧЕРЧИЛЛЮ
1. Получил Ваше послание о переговорах с итальянцами и о новых условиях перемирия с Италией. Благодарю Вас за информацию.
Г-н Иден сообщал Соболеву, что Москва полностью информирована о переговорах с Италией. Я должен, однако, сказать, что заявление г. Идена не соответствует действительности, так как я получил Ваше послание с большими пропусками и без заключительных абзацев. Следует ввиду этого сказать, что Советское Правительство не информировано о переговорах англо-американцев с итальянцами. Г-н Керр уверяет, что в скором времени он получит полный текст Вашего послания, но прошло уже три дня, а Посол Керр еще не дал полного текста послания. Мне непонятно, как могла случиться такая задержка при передаче информации по столь важному делу.
2. Я считаю, что назрело время для того, чтобы создать военно-политическую комиссию из представителей трех стран – США, Великобритании и СССР – для рассмотрения вопросов о переговорах с различными правительствами, отпадающими от Германии. До сих пор дело обстояло так, что США и Англия сговариваются, а СССР получал информацию о результатах сговора двух держав в качестве третьего пассивного наблюдающего. Должен Вам сказать, что терпеть дальше такое положение невозможно. Я предлагаю эту комиссию создать и определить ее местопребывание на первое время в Сицилии.
3. Жду получения полного текста Вашего послания о переговорах с Италией.
Получено 26 августа 1943 года
Ф. РУЗВЕЛЬТ И У. ЧЕРЧИЛЛЬ И. В. СТАЛИНУ
Ниже следует решение, к которому мы пришли во время нашего только что закончившегося совещания в Квебеке, относительно военных операций, которые должны быть проведены в течение 1943 и 1944 гг. Мы будем продолжать бомбардировочное наступление против Германии с баз в Соединенном Королевстве и в Италии в быстро увеличивающемся масштабе. Цели этого воздушного наступления будут заключаться в уничтожении военно-воздушных сил Германии, в дезорганизации ее военной, экономической и промышленной, системы и в подготовке вторжения через Канал. В настоящее время в Соединенном Королевстве в широких масштабах осуществляется концентрация американских вооруженных сил.
Этим будет создана концентрация американских и британских дивизий для действий по ту сторону Канала. Как только на континенте будет создано предмостное укрепление, оно будет неуклонно усиливаться дополнительными американскими войсками со скоростью от трех до пяти дивизий в месяц. Эта операция будет основным американо-британским воздушным и наземным усилием против держав оси. Война на Средиземном море должна вестись энергично. В этом районе наши задачи будут заключаться в том, чтобы оторвать Италию от союза с державами оси, оккупировать ее, а также Корсику и Сардинию как базы для операций против Германии.
На Балканах операции будут ограничены снабжением, балканских партизан по воздуху и по морю, мелкими рейдами десантных отрядов и бомбардировкой стратегических объектов.
На Тихом океане и в Юго-Восточной Азии мы ускорим наши операции против Японии. Наши намерения состоят в том, чтобы истощить авиационные, военно-морские и судовые ресурсы Японии, перерезать ее коммуникации и обеспечить базы, с которых можно было бы бомбардировать территорию самой — Японии.
5 августа 1943 г. Секретно.
УКАЗАНИЯ ГИММЛЕРА ВЫСШИМ ИНСТАНЦИЯМ СС О НАПРАВЛЕНИИ РАБОЧЕЙ СИЛЫ В УГОЛЬНУЮ ПРОМЫШЛЕННОСТЬ ГЕРМАНИИ
По п. 4 вышеупомянутого приказа приказываю, чтобы работоспособные молодые пленные женского пола пересылались для работы в Германию через органы рейхскомиссара Заукеля. Дети, старухи и старики должны быть собраны в учрежденных согласно моему приказу женских и детских лагерях при имениях, а также в лагерях на границах эвакуированных областей и использованы на работе.
Гиммлер
гор. Минск. 6 августа 1943 г.
ДОНЕСЕНИЕ Ф. КУШЕЛЯ СТАРШИНЕ БЕЛОРУССКОЙ "РАДЫ ДАВЕРУ" ПРИ ГЕНЕРАЛЬНОМ КОМИССАРЕ БЕЛОРУССИИ О СОЖЖЕНИИ ОТРЯДАМИ СС ЖИТЕЛЕЙ ДЕРЕВЕНЬ НА ТЕРРИТОРИИ ВОЛОЖИНСКОГО РАЙОНА
(Ф. Кушель осенью 1941 г. назначен начальником полиции, в 1944 г. входил в состав марионеточной "Белорусской центральной рады", в качестве ее члена был начальником "вооруженных сил Белоруссии".)
Сообщаю, что 5 августа 1943 г. ко мне явились гражданки - жительницы деревни Першай - Черепович, Скрундзь, Адамович, Бодак и Марцинкевич и доложили следующее:
Во второй половине июля месяца с. г. немецкие отряды СС проводили очистку от партизан территории Воложинского района. При этом отрядами были заживо сожжены вместе с постройками жители деревень Першайской волости: Доры, Дубовцы, Мишаны, Довгалевщины, Лапинцы, Среднего Села, Романовщины, Нелюбы, Палубовцы и Макричавщины.
Отряды СС никакого следствия не проводили, а только сгоняли жителей, преимущественно стариков, женщин и детей, в отдельные строения, которые потом зажигались.
В Дорах жители были согнаны в церковь и вместе с церковью сожжены.
Кушель
гор. Новороссийск. 6 августа 1943 г.
ПРИКАЗ ВОЕННОГО КОМЕНДАНТА ГОР. НОВОРОССИЙСКА О РАССТРЕЛЕ ЛИЦ, УКЛОНЯЮЩИХСЯ ОТ РЕГИСТРАЦИИ
Все мужское население южной части города Новороссийска должно явиться б августа 1943 г. в 18.00 час. для регистрации в местную военную комендатуру.
С собой должны быть все документы, удостоверяющие личность.
Кто не явится на регистрацию, будет рассматриваться как партизан и расстрелян.
Местный военный комендант
