8 ноября 1943
Схема военных действий на 8 ноября 1943
Сводки Советского Информбюро за 8 ноября 1943 года Великой Отечественной войны
В течение 8 ноября войска 1-го Украинского фронта, продолжая развивать успешное наступление, овладели районными центрами Киевской области Макаров, Бышев, Обухов, а также заняли более 60 других населённых пунктов, среди которых крупные населённые пункты Горнастайполь, Любыдва, Воропаевка, Феневичи, Оцитель, Шибеное, Берестянка, Филлипповичи, Новая Гребля, Андреевка, Липовка, Копылов, Мотыжин, Юров, Фасовая, Ясногородка, Мостище, Черногородка, Дрогинцы, Фастовец, Марьяновка 1-и и 2-я, Ксаверовка, Кодаки, Барахты, Большая и Малая Вильшанка, Трипилля и железнодорожные станции Трилесы, Кожанка.
На Керченском полуострове наши войска, отбивая контратаки противника, продолжали вести бои по расширению плацдармов в прежних районах.
В районе западнее и юго-западнее города Невель наши войска продолжали вести бои местного значения, в ходе которых улучшили свои позиции.
На других участках фронта - разведка и артиллерийско-миномётная перестрелка.
В течение 7 ноября наши войска на всех фронтах подбили и уничтожили 24 немецких танка. В воздушных боях и огнём зенитной артиллерии сбито 15 самолётов противника.
Потери немцев и наши трофеи под Киевом
Войска 1-го Украинского фронта в боях за Киев с 3 по 6 ноября разбили: 68, 75, 82, 88, 183, 217, 323, 327 и 340 пехотные дивизии противника, 7 и 8 танковые дивизии и 20 мотодивизию, а всего разбито в боях за Киев 9 пехотных, 2 танковых и одна мотодивизия немцев. Противник оставил на поле боя до 15.000 трупов своих солдат и офицеров.
За это же время нашими войсками уничтожено: танков - 244, самолётов - 126, артиллерийских орудий - 174, из них 48 самоходных, миномётов - 158, пулемётов - 246, складов разных - 28.
По неполным данным, нашими войсками взяты следующие трофеи: самолётов - 30, танков - 42, артиллерийских орудий - 314, из них самоходных орудий - 70, миномётов - 140, из них 30 шестиствольных миномётов, пулемётов - 640, автомашин - 660, повозок с грузами - 700, лошадей - более 2.000, радиостанций - 18, складов с вооружением, боеприпасами и другим военным имуществом - 34.
Взято в плен 6.200 немецких солдат и офицеров.
Войска 1-го Украинского фронта продолжали успешное наступление. Части Н-ского соединения, преодолевая сопротивление противника, овладели рядом населённых пунктов. Уничтожено до 1.500 гитлеровцев, подбито и сожжено 8 немецких танков. Захвачено 14 орудий, из них 3 самоходных, 2 бронемашины, 5 бронетранспортёров, склад боеприпасов и склад с инженерным имуществом. Бойцы Н-ского соединения, стремительно продвигаясь вперёд вдоль шоссе Киев-Житомир, форсировали реку Здвиж и овладели районным центром Киевской области Макаров. Заняты также районные центры Бышев, Обухов и другие населённые пункты. Противнику нанесён тяжёлый урон в живой силе и технике. На железнодорожном узле Фастов и на станции Васильков захвачены у немцев крупные армейские склады. На одном из аэродромов наши войска захватили 15 исправных немецких самолётов, склад горючего и склад авиабомб.
На Керченском полуострове наши войска вели бои за расширение плацдарма и улучшили свои позиции. Северо-восточнее гор. Керчь полк немецкой пехоты, при поддержке 15 танков, четыре раза переходил в контратаки. Гвардейцы Н-ского соединения отбросили противника. В ходе боя уничтожено 6 танков и более 800 немецких солдат и офицеров. На других участках также отбиты все контратаки противника с большими для него потерями.
Западнее и юго-западнее Невеля наши войска продолжали вести бои местного значения. Части Н-ского соединения, сломив сопротивление немцев, ворвались на окраины сильно укреплённого опорного пункта противника. На другом участке немцы, стремясь вернуть потерянные позиции, предприняли ожесточённую контратаку. В пятичасовом бою советские бойцы истребили 500 гитлеровцев и вынудили противника отступить. Захвачены трофеи и пленные.
Литовский партизанский отряд совершил внезапное нападение на колонну пехоты противника. В рукопашной схватке советские патриоты разгромили гитлеровцев и захватили много трофеев. Группа партизан этого же отряда взорвала в 49 местах железнодорожное полотно и пустила под откос 2 немецких воинских эшелона. Движение поездов на этом участке было прервано на несколько суток.
Доклад товарища Сталина о 26-й годовщине Великой Октябрьской социалистической революции вызвал в городах и сёлах нашей страны огромное воодушевление. Рабочие, колхозники, советская интеллигенция, бойцы и командиры Красной Армии, обсуждая доклад своего любимого вождя, единодушно заявляют, что они отдадут все свои силы на разрешение задач, поставленных товарищем Сталиным.
На митинге коллектива станции Придача, Юго-Восточной железной дороги, общее мнение собравшихся выразил дорожный мастер стахановец тов. Карасёв: «Товарищ Сталин, - заявил он,-высоко оценил работу железнодорожного транспорта. Это обязывает нас трудиться с удвоенной энергией. В предоктябрьском социалистическом соревновании наш околодок занял первое место. Мы полностью восстановили разрушенное немцами железнодорожное хозяйство. И в дальнейшем мы будем выполнять производственное задание не менее чем на 200 процентов. Таков наш ответ товарищу Сталину».
Инвалид отечественной войны, председатель колхоза «Красная Заря» станицы Пролетарской, Ростовской области, тов. Гребенников заявил: «Немецко-фашистские оккупанты дотла разорили наш колхоз. К 26-й годовщине Великой Октябрьской социалистической революции мы полностью восстановили коллективное хозяйство: построили новые конюшню и свинарник, заложили 250 тонн силоса, засеяли 500 гектаров озимых, выполнили план подъёма зяби. Казаки и казачки будут с удесятерённой силой работать для того, чтобы скорее разгромить ненавистного врага».
На собрании колхозников сельхозартели «Канаш», Похвистневского района, Куйбышевской области, выступил председатель колхоза тов. Трофимов. «В этом году, - сказал он, - наши колхозники хорошо потрудились и вырастили богатый урожай. Мы досрочно рассчитались с государством по всем видам поставок и сдали дополнительно сверх плана 100 центнеров хлеба. Товарищ Сталин высоко оценил работу колхозников. Мы не пожалеем сил в борьбе за высокий урожай для того, чтобы бесперебойно снабжать Красную Армию и города продовольствием, а промышленность - сырьём».
В колхозе «Карачу», Свердловского района, Джамбулской области, знатный свекловод Казахстана тов. Толкумбай Туменбаев заявил: «Доклад товарища Сталина - это путеводная звезда, показывающая путь к победе. Радостно сознавать, что и мы, казахстанские колхозники, способствуем своей работой изгнанию врагов с советской земли. Наше звено вырастило в этом году 575 центнеров свёклы с гектара. Это значит, что Красная Армия получит сверх плана 1.890 пудов сахара. Мы даём слово в будущем году добиться ещё более высокого урожая».
Колхозы Татарии ответили на доклад товарища Сталина организацией красных обозов с хлебом. Сельхозартель «Спартак», Арского района, досрочно выполнила план хлебосдачи и сдала сверх плана 125 центнеров зерна. Обсудив доклад товарища Сталина, колхозники решили продать государству ещё 50 центнеров зерна. Колхозники сельхозартели «Урнайш-Баш», того же района, отправили на ссыпной пункт красный обоз с зерном.
В течение 8 ноября войска 1-го Украинского фронта, продолжая развивать успешное наступление, овладели районными центрами Киевской области Макаров, Бышев, Обухов, а также заняли более 60 других населённых пунктов, среди которых крупные населённые пункты Горнастайполь, Любыдва, Воропаевка, Феневичи, Оцитель, Шибеное, Берестянка, Филлипповичи, Новая Гребля, Андреевка, Липовка, Копылов, Мотыжин, Юров, Фасовая, Ясногородка, Мостище, Черногородка, Дрогинцы, Фастовец, Марьяновка 1-и и 2-я, Ксаверовка, Кодаки, Барахты, Большая и Малая Вильшанка, Трипилля и железнодорожные станции Трилесы, Кожанка.
На Керченском полуострове наши войска, отбивая контратаки противника, продолжали вести бои по расширению плацдармов в прежних районах.
В районе западнее и юго-западнее города Невель наши войска продолжали вести бои местного значения, в ходе которых улучшили свои позиции.
На других участках фронта - разведка и артиллерийско-миномётная перестрелка.
В течение 7 ноября наши войска на всех фронтах подбили и уничтожили 24 немецких танка. В воздушных боях и огнём зенитной артиллерии сбито 15 самолётов противника.
Потери немцев и наши трофеи под Киевом
Войска 1-го Украинского фронта в боях за Киев с 3 по 6 ноября разбили: 68, 75, 82, 88, 183, 217, 323, 327 и 340 пехотные дивизии противника, 7 и 8 танковые дивизии и 20 мотодивизию, а всего разбито в боях за Киев 9 пехотных, 2 танковых и одна мотодивизия немцев. Противник оставил на поле боя до 15.000 трупов своих солдат и офицеров.
За это же время нашими войсками уничтожено: танков - 244, самолётов - 126, артиллерийских орудий - 174, из них 48 самоходных, миномётов - 158, пулемётов - 246, складов разных - 28.
По неполным данным, нашими войсками взяты следующие трофеи: самолётов - 30, танков - 42, артиллерийских орудий - 314, из них самоходных орудий - 70, миномётов - 140, из них 30 шестиствольных миномётов, пулемётов - 640, автомашин - 660, повозок с грузами - 700, лошадей - более 2.000, радиостанций - 18, складов с вооружением, боеприпасами и другим военным имуществом - 34.
Взято в плен 6.200 немецких солдат и офицеров.
Войска 1-го Украинского фронта продолжали успешное наступление. Части Н-ского соединения, преодолевая сопротивление противника, овладели рядом населённых пунктов. Уничтожено до 1.500 гитлеровцев, подбито и сожжено 8 немецких танков. Захвачено 14 орудий, из них 3 самоходных, 2 бронемашины, 5 бронетранспортёров, склад боеприпасов и склад с инженерным имуществом. Бойцы Н-ского соединения, стремительно продвигаясь вперёд вдоль шоссе Киев-Житомир, форсировали реку Здвиж и овладели районным центром Киевской области Макаров. Заняты также районные центры Бышев, Обухов и другие населённые пункты. Противнику нанесён тяжёлый урон в живой силе и технике. На железнодорожном узле Фастов и на станции Васильков захвачены у немцев крупные армейские склады. На одном из аэродромов наши войска захватили 15 исправных немецких самолётов, склад горючего и склад авиабомб.
На Керченском полуострове наши войска вели бои за расширение плацдарма и улучшили свои позиции. Северо-восточнее гор. Керчь полк немецкой пехоты, при поддержке 15 танков, четыре раза переходил в контратаки. Гвардейцы Н-ского соединения отбросили противника. В ходе боя уничтожено 6 танков и более 800 немецких солдат и офицеров. На других участках также отбиты все контратаки противника с большими для него потерями.
Западнее и юго-западнее Невеля наши войска продолжали вести бои местного значения. Части Н-ского соединения, сломив сопротивление немцев, ворвались на окраины сильно укреплённого опорного пункта противника. На другом участке немцы, стремясь вернуть потерянные позиции, предприняли ожесточённую контратаку. В пятичасовом бою советские бойцы истребили 500 гитлеровцев и вынудили противника отступить. Захвачены трофеи и пленные.
Литовский партизанский отряд совершил внезапное нападение на колонну пехоты противника. В рукопашной схватке советские патриоты разгромили гитлеровцев и захватили много трофеев. Группа партизан этого же отряда взорвала в 49 местах железнодорожное полотно и пустила под откос 2 немецких воинских эшелона. Движение поездов на этом участке было прервано на несколько суток.
Доклад товарища Сталина о 26-й годовщине Великой Октябрьской социалистической революции вызвал в городах и сёлах нашей страны огромное воодушевление. Рабочие, колхозники, советская интеллигенция, бойцы и командиры Красной Армии, обсуждая доклад своего любимого вождя, единодушно заявляют, что они отдадут все свои силы на разрешение задач, поставленных товарищем Сталиным.
На митинге коллектива станции Придача, Юго-Восточной железной дороги, общее мнение собравшихся выразил дорожный мастер стахановец тов. Карасёв: «Товарищ Сталин, - заявил он,-высоко оценил работу железнодорожного транспорта. Это обязывает нас трудиться с удвоенной энергией. В предоктябрьском социалистическом соревновании наш околодок занял первое место. Мы полностью восстановили разрушенное немцами железнодорожное хозяйство. И в дальнейшем мы будем выполнять производственное задание не менее чем на 200 процентов. Таков наш ответ товарищу Сталину».
Инвалид отечественной войны, председатель колхоза «Красная Заря» станицы Пролетарской, Ростовской области, тов. Гребенников заявил: «Немецко-фашистские оккупанты дотла разорили наш колхоз. К 26-й годовщине Великой Октябрьской социалистической революции мы полностью восстановили коллективное хозяйство: построили новые конюшню и свинарник, заложили 250 тонн силоса, засеяли 500 гектаров озимых, выполнили план подъёма зяби. Казаки и казачки будут с удесятерённой силой работать для того, чтобы скорее разгромить ненавистного врага».
На собрании колхозников сельхозартели «Канаш», Похвистневского района, Куйбышевской области, выступил председатель колхоза тов. Трофимов. «В этом году, - сказал он, - наши колхозники хорошо потрудились и вырастили богатый урожай. Мы досрочно рассчитались с государством по всем видам поставок и сдали дополнительно сверх плана 100 центнеров хлеба. Товарищ Сталин высоко оценил работу колхозников. Мы не пожалеем сил в борьбе за высокий урожай для того, чтобы бесперебойно снабжать Красную Армию и города продовольствием, а промышленность - сырьём».
В колхозе «Карачу», Свердловского района, Джамбулской области, знатный свекловод Казахстана тов. Толкумбай Туменбаев заявил: «Доклад товарища Сталина - это путеводная звезда, показывающая путь к победе. Радостно сознавать, что и мы, казахстанские колхозники, способствуем своей работой изгнанию врагов с советской земли. Наше звено вырастило в этом году 575 центнеров свёклы с гектара. Это значит, что Красная Армия получит сверх плана 1.890 пудов сахара. Мы даём слово в будущем году добиться ещё более высокого урожая».
Колхозы Татарии ответили на доклад товарища Сталина организацией красных обозов с хлебом. Сельхозартель «Спартак», Арского района, досрочно выполнила план хлебосдачи и сдала сверх плана 125 центнеров зерна. Обсудив доклад товарища Сталина, колхозники решили продать государству ещё 50 центнеров зерна. Колхозники сельхозартели «Урнайш-Баш», того же района, отправили на ссыпной пункт красный обоз с зерном.
5 ноября 1943 года.
Г-н Хэлл передал мне 25 октября Ваше последнее послание, и я имел с ним беседу по поводу этого послания. Мой ответ запоздал в связи с тем, что я был уверен, что г-н Хэлл передал Вам содержание состоявшейся беседы и мои соображения по вопросу о встрече с Вами и с г. Черчиллем.
Я не могу не считаться с приведенными Вами аргументами относительно обстоятельств, мешающих Вам приехать в Тегеран. Разумеется, только Вам может принадлежать решение вопроса о возможности Вашего приезда в Тегеран.
Со своей стороны я должен сказать, что не вижу более подходящего пункта для встречи, чем указанный город.
На меня возложены обязанности Верховного Главнокомандующего советских войск, и это обязывает меня к повседневному руководству военными операциями на нашем фронте. Это особенно важно в данное время, когда непрерывная четырехмесячная летняя кампания переходит в зимнюю и военные операции продолжают развиваться почти на всем фронте протяжением 2600 километров. При таком положении для меня, как Главнокомандующего, исключена возможность направиться дальше Тегерана. Мои коллеги в Правительстве считают вообще невозможным мой выезд за пределы СССР в данное время ввиду большой сложности обстановки на фронте.
Вот почему у меня возникла мысль, о которой я уже говорил г-ну Хэллу. Меня мог бы вполне заменить на этой встрече мой первый заместитель в Правительстве В. М. Молотов, который при переговорах будет пользоваться, согласно нашей Конституции, всеми правами главы Советского Правительства. В этом случае могли бы отпасть затруднения в выборе места встречи. Надеюсь, что это предложение могло бы в настоящее время нас устроить.
8 ноября 1943 года.
Ваш Посол г-н Громыко соблаговолил передать мне Ваше послание от 5 ноября, и я благодарю Вас за него
Я надеюсь через несколько дней выехать отсюда и прибыть в Каир к 22 ноября.
Вы будете рады узнать, что я выработал метод, при помощи которого, в случае если я получу сообщение о том, что закон, требующий моего вето, прошел через конгресс и направлен мне, я вылечу в Тунис, чтобы получить его там, а затем вернусь на конференцию.
Я поэтому решил отправиться в Тегеран, и это меня особенно радует.
Как я сообщал Вам, я придаю чрезвычайное значение тому, чтобы Вы, г-н Черчилль и я встретились. Даже если наша встреча продлится только два дня, нынешние настроения действительно этого требуют. Поэтому я думаю, что сопровождающие лица должны начать свою работу 22 ноября в Каире, и я надеюсь, что г-н Молотов и Ваш военный представитель прибудут в Каир к этому времени.
Мы все можем затем отправиться в Тегеран 26 ноября и встретиться с Вами там 27, 28, 29 или 30 и будем совещаться столько, сколько Вы сочтет возможным находиться в отъезде. Черчилль, я и главные сопровождающие лица могут затем вернуться в Каир для завершения работы.
Весь мир ожидает этой встречи нас троих, и тот факт, что Вы, Черчилль и я познакомимся друг с другом лично, будет иметь далеко идущие последствия для доброй воли в наших трех государствах, будет содействовать дальнейшему расстройству морального состояния нацистов, даже если мы не сделаем публичных заявлений, столь жизненно важных, как те, которые были опубликованы во время недавней весьма успешной встречи в Москве. Я с удовольствием ожидаю хорошей беседы с Вами.
РУЗВЕЛЬТ
Отправлено 13 ноября 1943 года
Считаю нужным информировать Вас о том, что сегодня мною направлено г-ну Черчиллю послание следующего содержания:
«Сегодня я получил два Ваших послания.
Хотя я писал Президенту, что В. М. Молотов будет к 22 ноября в Каире, должен, однако, сказать, что по некоторым причинам, имеющим серьезный характер, Молотов, к сожалению, не может приехать в Каир. Он сможет быть в конце ноября в Тегеране и приедет туда вместе со мной. Со мной приедут и несколько военных.
Само собой разумеется, что в Тегеране должна состояться встреча глав только трех правительств, как это было условлено. Участие же представителей каких-либо других держав должно быть безусловно исключено.
Желаю успеха Вашему совещанию с китайцами по дальневосточным делам.
12 ноября 1943 года».
Получено 13 ноября 1943 года
Ваша телеграмма от 10 ноября и определенная перспектива нашей встречи делает меня, конечно, очень счастливым. Я буду очень рад увидеть г-на Молотова в Каире 22 ноября.
Я сейчас отправляюсь в Северную Африку
С горячим приветом.
Ламсдорф (Верхняя Силезия). 5 ноября 1943 г.
...О расстрелах советских военнопленных и о происходящих с ними несчастных случаях со смертельным исходом впредь доносить по телефону как о чрезвычайных происшествиях начальнику отдела по делам военнопленных не требуется.
Однако в этих случаях по-прежнему следует в течение дней после происшествия направлять ему подробные письменные донесения через управление шталага...
Начальник лагеря капитан I ранга Гилек
6 ноября 1943 г.*
* (Дата опубликования в газете "Известия".)
Чрезвычайная государственная комиссия на основании заявлений советских граждан, показаний свидетелей, актов и специального расследования установила, что немецко-фашистские захватчики в городе Смоленске и его окрестностях истязали и истребляли мирных советских граждан и военнопленных.
24 апреля 1942 г. близ деревни Александровка карательный отряд гестапо в 400 человек зверски расстрелял 176 советских граждан. В районе поселка Гедеоновка, близ разрушенного здания радиостанции, они расстреляли не менее 5 тыс. советских граждан. На опушке Вязовеньской лесной рощи, в одном километре от деревни Магаленщина, в июле месяце 1942 г. немецкие власти расстреляли три с половиной тысячи советских граждан. Чрезвычайной государственной комиссией установлены личности 1327 расстрелянных...
Немецкие военные власти истязали военнопленных. По пути в Смоленск, и особенно в лагере, военнопленные погибали десятками и сотнями. В лагере военнопленных № 126 советские люди подвергались истязаниям, больных посылали на тяжелые работы, не оказывали медицинской помощи. Пленные в лагере подвергались истязаниям, посылались на непосильную работу, расстреливались. От истощения на почве голода, от эпидемий тифа и дизентерии, замерзания, изнурительных работ и кровавого террора ежедневно погибали 150-200 человек. Немецко-фашистские захватчики истребили в лагере свыше 60 тыс. мирных граждан и военнопленных...
Судебно-медицинская комиссия, основываясь на результатах судебно-медицинских, судебно-химических и спектроскопических исследований, а также на изучении следственных документов, приходит к заключению:
Материалы следствия, количественная характеристика трупов в раскрытых ямах-могилах и изучение участков территории массовых погребений делают возможным вывод, что в обследованных пунктах гор. Смоленска и его окрестностей количество трупов советских граждан, умерщвленных и погибших в период временной оккупации немцами, превышает 135 тыс., распределяясь следующим образом:
ЛИЧНО И СЕКРЕТНО ОТ ПРЕМЬЕРА И. В. СТАЛИНАПРЕЗИДЕНТУ ФРАНКЛИНУ Д. РУЗВЕЛЬТУ
Г-н Хэлл передал мне 25 октября Ваше последнее послание, и я имел с ним беседу по поводу этого послания. Мой ответ запоздал в связи с тем, что я был уверен, что г-н Хэлл передал Вам содержание состоявшейся беседы и мои соображения по вопросу о встрече с Вами и с г. Черчиллем.
Я не могу не считаться с приведенными Вами аргументами относительно обстоятельств, мешающих Вам приехать в Тегеран. Разумеется, только Вам может принадлежать решение вопроса о возможности Вашего приезда в Тегеран.
Со своей стороны я должен сказать, что не вижу более подходящего пункта для встречи, чем указанный город.
На меня возложены обязанности Верховного Главнокомандующего советских войск, и это обязывает меня к повседневному руководству военными операциями на нашем фронте. Это особенно важно в данное время, когда непрерывная четырехмесячная летняя кампания переходит в зимнюю и военные операции продолжают развиваться почти на всем фронте протяжением 2600 километров. При таком положении для меня, как Главнокомандующего, исключена возможность направиться дальше Тегерана. Мои коллеги в Правительстве считают вообще невозможным мой выезд за пределы СССР в данное время ввиду большой сложности обстановки на фронте.
Вот почему у меня возникла мысль, о которой я уже говорил г-ну Хэллу. Меня мог бы вполне заменить на этой встрече мой первый заместитель в Правительстве В. М. Молотов, который при переговорах будет пользоваться, согласно нашей Конституции, всеми правами главы Советского Правительства. В этом случае могли бы отпасть затруднения в выборе места встречи. Надеюсь, что это предложение могло бы в настоящее время нас устроить.
8 ноября 1943 года.
СЕКРЕТНО И ЛИЧНО МАРШАЛУ СТАЛИНУ
ОТ ПРЕЗИДЕНТА
Ваш Посол г-н Громыко соблаговолил передать мне Ваше послание от 5 ноября, и я благодарю Вас за него
Я надеюсь через несколько дней выехать отсюда и прибыть в Каир к 22 ноября.
Вы будете рады узнать, что я выработал метод, при помощи которого, в случае если я получу сообщение о том, что закон, требующий моего вето, прошел через конгресс и направлен мне, я вылечу в Тунис, чтобы получить его там, а затем вернусь на конференцию.
Я поэтому решил отправиться в Тегеран, и это меня особенно радует.
Как я сообщал Вам, я придаю чрезвычайное значение тому, чтобы Вы, г-н Черчилль и я встретились. Даже если наша встреча продлится только два дня, нынешние настроения действительно этого требуют. Поэтому я думаю, что сопровождающие лица должны начать свою работу 22 ноября в Каире, и я надеюсь, что г-н Молотов и Ваш военный представитель прибудут в Каир к этому времени.
Мы все можем затем отправиться в Тегеран 26 ноября и встретиться с Вами там 27, 28, 29 или 30 и будем совещаться столько, сколько Вы сочтет возможным находиться в отъезде. Черчилль, я и главные сопровождающие лица могут затем вернуться в Каир для завершения работы.
Весь мир ожидает этой встречи нас троих, и тот факт, что Вы, Черчилль и я познакомимся друг с другом лично, будет иметь далеко идущие последствия для доброй воли в наших трех государствах, будет содействовать дальнейшему расстройству морального состояния нацистов, даже если мы не сделаем публичных заявлений, столь жизненно важных, как те, которые были опубликованы во время недавней весьма успешной встречи в Москве. Я с удовольствием ожидаю хорошей беседы с Вами.
РУЗВЕЛЬТ
Отправлено 13 ноября 1943 года
ЛИЧНО И СТРОГО СЕКРЕТНО
ОТ ПРЕМЬЕРА И. В. СТАЛИНА
ПРЕЗИДЕНТУ ФРАНКЛИНУ Д. РУЗВЕЛЬТУ
Считаю нужным информировать Вас о том, что сегодня мною направлено г-ну Черчиллю послание следующего содержания:
«Сегодня я получил два Ваших послания.
Хотя я писал Президенту, что В. М. Молотов будет к 22 ноября в Каире, должен, однако, сказать, что по некоторым причинам, имеющим серьезный характер, Молотов, к сожалению, не может приехать в Каир. Он сможет быть в конце ноября в Тегеране и приедет туда вместе со мной. Со мной приедут и несколько военных.
Само собой разумеется, что в Тегеране должна состояться встреча глав только трех правительств, как это было условлено. Участие же представителей каких-либо других держав должно быть безусловно исключено.
Желаю успеха Вашему совещанию с китайцами по дальневосточным делам.
12 ноября 1943 года».
Получено 13 ноября 1943 года
ЛИЧНО И СЕКРЕТНО МАРШАЛУ СТАЛИНУ
ОТ ПРЕЗИДЕНТА
Ваша телеграмма от 10 ноября и определенная перспектива нашей встречи делает меня, конечно, очень счастливым. Я буду очень рад увидеть г-на Молотова в Каире 22 ноября.
Я сейчас отправляюсь в Северную Африку
С горячим приветом.
Ламсдорф (Верхняя Силезия). 5 ноября 1943 г.
ИЗ ПРИКАЗА № 86 ПО ШТАЛАГУ VIII Б О ПОРЯДКЕ ДОНЕСЕНИЙ В СВЯЗИ С РАССТРЕЛАМИ ВОЕННОПЛЕННЫХ
...О расстрелах советских военнопленных и о происходящих с ними несчастных случаях со смертельным исходом впредь доносить по телефону как о чрезвычайных происшествиях начальнику отдела по делам военнопленных не требуется.
Однако в этих случаях по-прежнему следует в течение дней после происшествия направлять ему подробные письменные донесения через управление шталага...
Начальник лагеря капитан I ранга Гилек
6 ноября 1943 г.*
ИЗ СООБЩЕНИЯ ЧРЕЗВЫЧАЙНОЙ ГОСУДАРСТВЕННОЙ КОМИССИИ О МАССОВОМ ИСТРЕБЛЕНИИ НЕМЕЦКО-ФАШИСТСКИМИ ЗАХВАТЧИКАМИ ВОЕННОПЛЕННЫХ И МИРНЫХ СОВЕТСКИХ ГРАЖДАН В ГОР. СМОЛЕНСКЕ И ЕГО ОКРЕСТНОСТЯХ
* (Дата опубликования в газете "Известия".)
Чрезвычайная государственная комиссия на основании заявлений советских граждан, показаний свидетелей, актов и специального расследования установила, что немецко-фашистские захватчики в городе Смоленске и его окрестностях истязали и истребляли мирных советских граждан и военнопленных.
24 апреля 1942 г. близ деревни Александровка карательный отряд гестапо в 400 человек зверски расстрелял 176 советских граждан. В районе поселка Гедеоновка, близ разрушенного здания радиостанции, они расстреляли не менее 5 тыс. советских граждан. На опушке Вязовеньской лесной рощи, в одном километре от деревни Магаленщина, в июле месяце 1942 г. немецкие власти расстреляли три с половиной тысячи советских граждан. Чрезвычайной государственной комиссией установлены личности 1327 расстрелянных...
Немецкие военные власти истязали военнопленных. По пути в Смоленск, и особенно в лагере, военнопленные погибали десятками и сотнями. В лагере военнопленных № 126 советские люди подвергались истязаниям, больных посылали на тяжелые работы, не оказывали медицинской помощи. Пленные в лагере подвергались истязаниям, посылались на непосильную работу, расстреливались. От истощения на почве голода, от эпидемий тифа и дизентерии, замерзания, изнурительных работ и кровавого террора ежедневно погибали 150-200 человек. Немецко-фашистские захватчики истребили в лагере свыше 60 тыс. мирных граждан и военнопленных...
Судебно-медицинская комиссия, основываясь на результатах судебно-медицинских, судебно-химических и спектроскопических исследований, а также на изучении следственных документов, приходит к заключению:
Материалы следствия, количественная характеристика трупов в раскрытых ямах-могилах и изучение участков территории массовых погребений делают возможным вывод, что в обследованных пунктах гор. Смоленска и его окрестностей количество трупов советских граждан, умерщвленных и погибших в период временной оккупации немцами, превышает 135 тыс., распределяясь следующим образом:
Количество трупов советских граждан, умерщвленных и погибших в период временной оккупации немцами.
Из сообщения Чрезвычайной государственной комиссии по установлению и расследованию злодеяний немецко-фашистских захватчиков и их сообщников и причиненного ими ущерба гражданам, колхозам, общественным организациям, государственным предприятиям и учреждениям СССР о разрушении гор. Смоленска и злодеяниях, совершенных немецко-фашистскими захватчиками над советскими гражданами
6 ноября 1943 г.
Древнейший русский город Смоленск, богатый событиями в своем развитии, из века в век отражал в истории нашей Родины рост ее могущества и славы. Небывалого расцвета достиг он за годы Советской власти. С необычайной быстротой увеличивалось количество промышленных предприятий, культурно-просветительных учреждении.
15 июля 1941 г. в Смоленск ворвались гитлеровские орды. 26 месяцев и 10 дней длилось их кошмарное хозяйничанье, сопровождавшееся неслыханными злодеяниями и насилиями. С чудовищной жестокостью и коварством изо дня в день разрушали они фабрики и заводы, больницы и поликлиники, институты и техникумы, школы и музеи, парки и сады - весь древнейший город, превращая его в пепел и развалины.
После освобождения города лишь за 10 дней минерами было извлечено из различных зданий более 100 тыс. килограммов авиабомб и мин замедленного действия. На основании актов, составленных представителями государственных предприятий и учреждений, общественных организаций, показаний очевидцев и свидетелей, а также на основании произведенного членом Чрезвычайной государственной комиссии академиком Н. И. Бурденко расследования фактов разрушений и злодеяний, учиненных в г. Смоленске немецко-фашистскими варварами, установлено:
Разрушение коммунального хозяйства
Специальные команды поджигателей взрывали и сжигали новые большие дома, целые кварталы и улицы. В каменных зданиях автогеном вырезали железные балки и увозили в Германию. Из 8000 домов с полезной площадью более 650 тыс. кв. м разрушено и сожжено 7300 домов. Разрушены: железобетонный 3-пролетный арочный мост с двухколейными трамвайными путями, выстроенный в 1930-1931 гг., соединявший Заднепровье с центром города; 3-пролетный железный мост с каменными, облицованными гранитом быками; два виадука через полотно железной дороги у станции Смоленск; все помещения бань и подсобные помещения банно-прачечного комбината...
Разрушение промышленности
Немецкие захватчики уничтожили в Смоленске все 96 фабрик и заводов...
Общий размер ущерба, причиненного немецко-фашистскими захватчиками промышленным предприятиям, исчисляется более чем в 300 млн. руб.
Разрушение железнодорожного узла
Смоленский железнодорожный узел, связывавший столицу Советского Союза с важнейшими экономическими и промышленными центрами страны, через который ежедневно проходили десятки товарных и пассажирских поездов на Москву, Минск, Брянск, Витебск, Сухиничи, оккупантами разрушен полностью. Паровозное и вагонное хозяйство, оборудование мастерских, силовых станций, аппаратура связи и автоблокировки, в том числе и подвижной состав, увезены в Германию...
Разрушение учебных заведений, культурно-просветительных учреждений, музеев и памятников старины
Немецко-фашистские захватчики уничтожили в Смоленске институты, техникумы, школы; разграбили ценнейшие коллекции музеев, осквернили и сожгли памятники старины. Учебники и литературу, наглядные пособия и приборы, экспонаты и музейные коллекции, представлявшие огромную ценность, фашисты вывезли в Германию. Богатейшая библиотека педагогического института, насчитывавшая сотни тысяч книг, была замурована в подвале для сохранения от пожара во время бомбардировок. Немецкие выродки разыскали эту библиотеку и все книги сожгли. Ценную литературу, учебники, приборы и инструменты медицинского института и института иностранных языков вывезли в Германию.
В апреле 1943 г. немецко-фашистским мерзавцам понадобился щебень. Они взорвали для этой цели среднюю школу № 23 и добытый таким путем щебень использовали на исправление дороги.
При отступлении из Смоленска немецко-фашистские захватчики разрушили почти все учебные заведения. Они сожгли здания педагогического, стоматологического и сельскохозяйственного институтов; разрушили финансовый, кооперативный, железнодорожный техникумы и электротехникум связи; сожгли и взорвали 22 школы, восемь детских садов, областную центральную, детскую городскую, Заднепровскую библиотеки, библиотеку им. Горького и Рачевскую библиотеку им. Первого мая. В этих библиотеках погибло 646 тыс. книг.
Ущерб, нанесенный немецко-фашистскими оккупантами школам и учреждениям Смоленского городского отдела народного образования, исчисляется в 74 млн. руб. В 1939 г. в Смоленске был открыт драматический театр в новом, прекрасно оборудованном здании. Немецкие захватчики разграбили костюмерную театра, насчитывавшую до 5 тыс. предметов. Электрооборудование привели в негодность; осветительную аппаратуру и антикварную мебель вывезли в Германию; декорации уничтожили. Они сожгли Государственный цирк на 2500 мест со всем оборудованием, здание филармонии и музыкальной школы им. Глинки. Немецкие оккупанты разрушили кинотеатры им. XV лет Октября на 1000 мест, "Палас" на 700 мест, "Деткино" и др.
Древнейший город Смоленск сохранял ценнейшие памятники истории и культуры прошлого. В нем имелись храмы начального периода каменного строительства XII века. Кремль, представляющий одно из крупнейших в мире крепостных сооружений, а также и ряд других памятников, характеризующих дальнейшее развитие русской национальной культуры и искусства вплоть до нашего времени.
В Смоленске до немецкой оккупации было 4 музея, располагавших ценными коллекциями.
Художественный музей, собиравшийся в 1898 г., имел богатейшие собрания преимущественно русских историко-художественных, историко-бытовых, этнографических и других ценностей: картин, икон, бронзы, фарфора, литья, тканей. Эти собрания представляли мировую ценность - экспонировались на выставке во Франции. Оккупанты разрушили музей, ценнейшие экспонаты вывезли в Германию.
В музее сохранились только бронзовая скульптура Никиты Панина и большой гипсовый барельеф. Вне музея, на Соборной горе, в одной из комнат бывшего архиерейского дома, обнаружено небольшое количество беспорядочно сваленного поломанного и побитого имущества.
Исторический музей, помещавшийся в здании Богословской церкви XII века, полностью разграблен, помещение музея частично взорвано. В музее хранились подлинные экспонаты, характеризующие историю города, и, как единственное в этом отношении собрание, оно являлось исключительно ценным.
Музей природы в Громовой башне кремля состоял из собрания, характеризовавшего природу Смоленской области. Музейные ценности фашистские мерзавцы разрушили, а здание приспособили под казарму.
В Петропавловской церкви, построенной в 1146 г., с пристройками XVII и XVIII вв. они сожгли междуэтажные перекрытия и все деревянные части здания. Архангельская (Свирская) церковь постройки 1194 г. сожжена фашистами 28 июня 1942 г. Сгорели полностью покрытия главы колокольни и вся внутренность постройки 1833 г. Во время оккупации Смоленска немецкие военные власти использовали здание церкви под склад. Ивано-Богословская церковь 1180 г. с пристройкой 1770 г. взорвана при отступлении из Смоленска.
В крепостных башнях и стенах кремля постройки 1567-1602 гг. произведены разрушения. Немецко-фашистские захватчики сняли кровлю с 9 башен кремля: Волкова, Веселухи, Роговки, Орла, Абраамиевской, Заалтарной, Воронина, Долгочевской и Зимбулки; сожгли Днепровские ворота с надвратной церковью; разобрали междуэтажные перекрытия башни Бублейки. В Гуркиной башне они устроили склад взрывчатых веществ. В восточной стене кремля сделали несколько проломов. Немецкие оккупанты сожгли Троицкий монастырь. В соборе монастыря постройки 1674 г. сгорели крыши над всеми зданиями. В колокольне XVII в. сгорела глава, в церкви Зачатья постройки 1767 г. сгорели крыша, перекрытия и все деревянные части здания. Деревянный дом наместника архиепископа постройки XVII в. уничтожен пожаром. Сохранились только каменные сводчатые подвалы. Немецкие захватчики полностью сожгли церкви: Спасскую - постройки XVIII в., Духовскую - XVIII в., Покровскую - XIX в. Сожгли все деревянные части в церквах: Нижне-Никольской за Днепром постройки XVIII в., Георгиевской - начала XVIII в., Нижне-Благовещенской-1779 г., в Богоявленском соборе - 1781 г.; взорвали Верхне-Никольскую церковь и Введенскую церковь Авраамиева монастыря; увезли в Германию бронзовый памятник Кутузову и пушки с памятника 1812 г.
Главный штаб Розенберга по изъятию и вывозу ценностей из оккупированных районов Востока имел в Смоленске специальное отделение, возглавляемое д-ром Нерлингом - организатором разграбления музеев и исторических памятников.
Чрезвычайная государственная комиссия считает приведенные данные об ущербе, причиненном немецко-фашистскими захватчиками и их сообщниками общественным организациям, государственным предприятиям и учреждениям города Смоленска, только предварительными. Точные размеры ущерба будут установлены после окончательной расчистки территории города и тщательной экспертизы разрушения жилых зданий, фабрик, заводов, культурно-просветительных учреждений, музеев, исторических памятников и других сооружений...
Председатель Чрезвычайной государственной комиссии Н. Шверник
академик Я. Бурденко
академик Е. Тарле
академик Алексей Толстой
академик Б. Веденеев
Телеграмма житомирского генерального комиссара директору имперских железных дорог о предоставлении вагонов для вывоза в Германию награбленного продовольствия и имущества
гор. Житомир. 8 ноября 1943 г.
Чтобы полностью вывезти из города Житомира грузы военного значения и фольксдейче*, необходимы 1725 вагонов. В том числе 1 тыс. товарных вагонов требуется для зерна, сахара и другого продовольствия, 160 открытых платформ или платформ с высокими бортами - для повидла и эвакуируемых грузов 1-й категории, 250 товарных вагонов - для 4-5 тыс. фольксдейче с багажом; остальные - для текстильных товаров, кожи, бумаги, целлюлозы, шерсти, льноволокна, машин, фармацевтических товаров и др.
* (Немцы, проживавшие вне территории германского рейха.)
Телеграфируйте, когда и в каком количестве могут быть предоставлены вагоны.
По поручению генерального комиссара подписал д-р Юттнер
Из сообщения Чрезвычайной государственной комиссии по установлению и расследованию злодеяний немецко-фашистских захватчиков и их сообщников и причиненного ими ущерба гражданам, колхозам, общественным организациям, государственным предприятиям и учреждениям СССР о разрушении гор. Смоленска и злодеяниях, совершенных немецко-фашистскими захватчиками над советскими гражданами
6 ноября 1943 г.
Древнейший русский город Смоленск, богатый событиями в своем развитии, из века в век отражал в истории нашей Родины рост ее могущества и славы. Небывалого расцвета достиг он за годы Советской власти. С необычайной быстротой увеличивалось количество промышленных предприятий, культурно-просветительных учреждении.
15 июля 1941 г. в Смоленск ворвались гитлеровские орды. 26 месяцев и 10 дней длилось их кошмарное хозяйничанье, сопровождавшееся неслыханными злодеяниями и насилиями. С чудовищной жестокостью и коварством изо дня в день разрушали они фабрики и заводы, больницы и поликлиники, институты и техникумы, школы и музеи, парки и сады - весь древнейший город, превращая его в пепел и развалины.
После освобождения города лишь за 10 дней минерами было извлечено из различных зданий более 100 тыс. килограммов авиабомб и мин замедленного действия. На основании актов, составленных представителями государственных предприятий и учреждений, общественных организаций, показаний очевидцев и свидетелей, а также на основании произведенного членом Чрезвычайной государственной комиссии академиком Н. И. Бурденко расследования фактов разрушений и злодеяний, учиненных в г. Смоленске немецко-фашистскими варварами, установлено:
Разрушение коммунального хозяйства
Специальные команды поджигателей взрывали и сжигали новые большие дома, целые кварталы и улицы. В каменных зданиях автогеном вырезали железные балки и увозили в Германию. Из 8000 домов с полезной площадью более 650 тыс. кв. м разрушено и сожжено 7300 домов. Разрушены: железобетонный 3-пролетный арочный мост с двухколейными трамвайными путями, выстроенный в 1930-1931 гг., соединявший Заднепровье с центром города; 3-пролетный железный мост с каменными, облицованными гранитом быками; два виадука через полотно железной дороги у станции Смоленск; все помещения бань и подсобные помещения банно-прачечного комбината...
Разрушение промышленности
Немецкие захватчики уничтожили в Смоленске все 96 фабрик и заводов...
Общий размер ущерба, причиненного немецко-фашистскими захватчиками промышленным предприятиям, исчисляется более чем в 300 млн. руб.
Разрушение железнодорожного узла
Смоленский железнодорожный узел, связывавший столицу Советского Союза с важнейшими экономическими и промышленными центрами страны, через который ежедневно проходили десятки товарных и пассажирских поездов на Москву, Минск, Брянск, Витебск, Сухиничи, оккупантами разрушен полностью. Паровозное и вагонное хозяйство, оборудование мастерских, силовых станций, аппаратура связи и автоблокировки, в том числе и подвижной состав, увезены в Германию...
Разрушение учебных заведений, культурно-просветительных учреждений, музеев и памятников старины
Немецко-фашистские захватчики уничтожили в Смоленске институты, техникумы, школы; разграбили ценнейшие коллекции музеев, осквернили и сожгли памятники старины. Учебники и литературу, наглядные пособия и приборы, экспонаты и музейные коллекции, представлявшие огромную ценность, фашисты вывезли в Германию. Богатейшая библиотека педагогического института, насчитывавшая сотни тысяч книг, была замурована в подвале для сохранения от пожара во время бомбардировок. Немецкие выродки разыскали эту библиотеку и все книги сожгли. Ценную литературу, учебники, приборы и инструменты медицинского института и института иностранных языков вывезли в Германию.
В апреле 1943 г. немецко-фашистским мерзавцам понадобился щебень. Они взорвали для этой цели среднюю школу № 23 и добытый таким путем щебень использовали на исправление дороги.
При отступлении из Смоленска немецко-фашистские захватчики разрушили почти все учебные заведения. Они сожгли здания педагогического, стоматологического и сельскохозяйственного институтов; разрушили финансовый, кооперативный, железнодорожный техникумы и электротехникум связи; сожгли и взорвали 22 школы, восемь детских садов, областную центральную, детскую городскую, Заднепровскую библиотеки, библиотеку им. Горького и Рачевскую библиотеку им. Первого мая. В этих библиотеках погибло 646 тыс. книг.
Ущерб, нанесенный немецко-фашистскими оккупантами школам и учреждениям Смоленского городского отдела народного образования, исчисляется в 74 млн. руб. В 1939 г. в Смоленске был открыт драматический театр в новом, прекрасно оборудованном здании. Немецкие захватчики разграбили костюмерную театра, насчитывавшую до 5 тыс. предметов. Электрооборудование привели в негодность; осветительную аппаратуру и антикварную мебель вывезли в Германию; декорации уничтожили. Они сожгли Государственный цирк на 2500 мест со всем оборудованием, здание филармонии и музыкальной школы им. Глинки. Немецкие оккупанты разрушили кинотеатры им. XV лет Октября на 1000 мест, "Палас" на 700 мест, "Деткино" и др.
Древнейший город Смоленск сохранял ценнейшие памятники истории и культуры прошлого. В нем имелись храмы начального периода каменного строительства XII века. Кремль, представляющий одно из крупнейших в мире крепостных сооружений, а также и ряд других памятников, характеризующих дальнейшее развитие русской национальной культуры и искусства вплоть до нашего времени.
В Смоленске до немецкой оккупации было 4 музея, располагавших ценными коллекциями.
Художественный музей, собиравшийся в 1898 г., имел богатейшие собрания преимущественно русских историко-художественных, историко-бытовых, этнографических и других ценностей: картин, икон, бронзы, фарфора, литья, тканей. Эти собрания представляли мировую ценность - экспонировались на выставке во Франции. Оккупанты разрушили музей, ценнейшие экспонаты вывезли в Германию.
В музее сохранились только бронзовая скульптура Никиты Панина и большой гипсовый барельеф. Вне музея, на Соборной горе, в одной из комнат бывшего архиерейского дома, обнаружено небольшое количество беспорядочно сваленного поломанного и побитого имущества.
Исторический музей, помещавшийся в здании Богословской церкви XII века, полностью разграблен, помещение музея частично взорвано. В музее хранились подлинные экспонаты, характеризующие историю города, и, как единственное в этом отношении собрание, оно являлось исключительно ценным.
Музей природы в Громовой башне кремля состоял из собрания, характеризовавшего природу Смоленской области. Музейные ценности фашистские мерзавцы разрушили, а здание приспособили под казарму.
В Петропавловской церкви, построенной в 1146 г., с пристройками XVII и XVIII вв. они сожгли междуэтажные перекрытия и все деревянные части здания. Архангельская (Свирская) церковь постройки 1194 г. сожжена фашистами 28 июня 1942 г. Сгорели полностью покрытия главы колокольни и вся внутренность постройки 1833 г. Во время оккупации Смоленска немецкие военные власти использовали здание церкви под склад. Ивано-Богословская церковь 1180 г. с пристройкой 1770 г. взорвана при отступлении из Смоленска.
В крепостных башнях и стенах кремля постройки 1567-1602 гг. произведены разрушения. Немецко-фашистские захватчики сняли кровлю с 9 башен кремля: Волкова, Веселухи, Роговки, Орла, Абраамиевской, Заалтарной, Воронина, Долгочевской и Зимбулки; сожгли Днепровские ворота с надвратной церковью; разобрали междуэтажные перекрытия башни Бублейки. В Гуркиной башне они устроили склад взрывчатых веществ. В восточной стене кремля сделали несколько проломов. Немецкие оккупанты сожгли Троицкий монастырь. В соборе монастыря постройки 1674 г. сгорели крыши над всеми зданиями. В колокольне XVII в. сгорела глава, в церкви Зачатья постройки 1767 г. сгорели крыша, перекрытия и все деревянные части здания. Деревянный дом наместника архиепископа постройки XVII в. уничтожен пожаром. Сохранились только каменные сводчатые подвалы. Немецкие захватчики полностью сожгли церкви: Спасскую - постройки XVIII в., Духовскую - XVIII в., Покровскую - XIX в. Сожгли все деревянные части в церквах: Нижне-Никольской за Днепром постройки XVIII в., Георгиевской - начала XVIII в., Нижне-Благовещенской-1779 г., в Богоявленском соборе - 1781 г.; взорвали Верхне-Никольскую церковь и Введенскую церковь Авраамиева монастыря; увезли в Германию бронзовый памятник Кутузову и пушки с памятника 1812 г.
Главный штаб Розенберга по изъятию и вывозу ценностей из оккупированных районов Востока имел в Смоленске специальное отделение, возглавляемое д-ром Нерлингом - организатором разграбления музеев и исторических памятников.
Чрезвычайная государственная комиссия считает приведенные данные об ущербе, причиненном немецко-фашистскими захватчиками и их сообщниками общественным организациям, государственным предприятиям и учреждениям города Смоленска, только предварительными. Точные размеры ущерба будут установлены после окончательной расчистки территории города и тщательной экспертизы разрушения жилых зданий, фабрик, заводов, культурно-просветительных учреждений, музеев, исторических памятников и других сооружений...
Председатель Чрезвычайной государственной комиссии Н. Шверник
академик Я. Бурденко
академик Е. Тарле
академик Алексей Толстой
академик Б. Веденеев
Телеграмма житомирского генерального комиссара директору имперских железных дорог о предоставлении вагонов для вывоза в Германию награбленного продовольствия и имущества
гор. Житомир. 8 ноября 1943 г.
Чтобы полностью вывезти из города Житомира грузы военного значения и фольксдейче*, необходимы 1725 вагонов. В том числе 1 тыс. товарных вагонов требуется для зерна, сахара и другого продовольствия, 160 открытых платформ или платформ с высокими бортами - для повидла и эвакуируемых грузов 1-й категории, 250 товарных вагонов - для 4-5 тыс. фольксдейче с багажом; остальные - для текстильных товаров, кожи, бумаги, целлюлозы, шерсти, льноволокна, машин, фармацевтических товаров и др.
* (Немцы, проживавшие вне территории германского рейха.)
Телеграфируйте, когда и в каком количестве могут быть предоставлены вагоны.
По поручению генерального комиссара подписал д-р Юттнер
