30 декабря 1941
Схема военных действий на 30 декабря 1941
Декабрь 1941 г. БТ и МВ в контрнаступлении под Москвой.
Зима 1941/1942 г. «Дорога жизни» (схема маршрутов по льду Ладожского озера).
17.12 1941 г. Задачи Волховскому и Ленинградским фронтам по директиве Ставки ВГК № 005822
Сводки Советского Информбюро за 30 декабря 1941 года Великой Отечественной войны
Дневное сообщение Совинформбюро 30 декабря 1941 года
В течение ночи на 30 декабря наши войска вели бои с противником на всех фронтах.
Подразделение тов. Наумова (Западный фронт) за один день боёв с противником захватило 2 немецких танка, 5 пушек, 50 пулемётов, штабную автомашину, 10 километров кабеля, много боеприпасов.
Наша часть, действующая на одном из участков Юго-Западного фронта, за день боёв с противником истребила 700 немецких солдат и офицеров, уничтожила 6 противотанковых и 3 тяжёлых орудия и захватила 24 орудия, 10 миномётов, 7 пулемётов и 15 автомашин.
Красноармейцы-повара Чадин и Иванов были окружены десятью немецкими автоматчиками. Смелые красноармейцы вступили в бой с врагами. Тов. Чадин заколол штыком 3 немецких солдат, а тов. Иванов застрелил офицера, остальные враги обратились в бегство.
Получены сообщения о боевых действиях партизанского отряда «Дружный», ведущего борьбу против фашистов в одном из районов Ленинградской области, оккупированных немцами. Недавно партизаны подорвали штабную автодрезину и уничтожили 8 вражеских офицеров. Затем партизаны разрушили железнодорожное полотно, в результате чего поезд, состоявший из 60 платформ, гружённых броневиками и танками, потерпел крушение. На минах, расставленных партизанами, подорвались 3 вражеских автомашины с боеприпасами и 1 - с группой немецких лётчиков. Только за последние дни отряд «Дружный» истребил 11 фашистских офицеров, 20 солдат и 14 шпионов.
Наши части захватили приказ командира 82 итальянского пехотного полка дивизии «Торино», полковника Фьораванти. В нём говорится: «Дисциплина на сегодняшний день оставляет желать много лучшего. Многие солдаты имеют страдальческий вид. Слишком много солдат под разными предлогами отлучается из строя. Предупреждаю, что сегодня я предал суду одного солдата 11 роты, одного 12 роты, одного 9 роты и двух из полковой роты 47-мм орудий. В полку должна быть восстановлена дисциплина. Я ожидаю, что командиры подразделений к 9 часам утра пришлют мне справки о взысканиях, наложенных за нарушение дисциплины».
Взятый 17 декабря в плен сержант 1 роты 3 лёгкого батальона финской армии Маява Леонард на допросе рассказал: «Ненависть населения Финляндии к немцам растёт с каждым днём. Немцы ведут себя, как разбойники. Их наглости нет предела. Они нападают на финские патрули и снимают с финских солдат тёплую одежду. В тылу немцы развратничают, насилуют жён финских солдат. Один раненый финский солдат, вернувшийся с фронта, застрелил немца, преследовавшего его жену».
Горячо откликнулись колхозники на призыв товарища Сталина дать фронту больше хлеба, мяса, сырья для промышленности. На заготовительные пункты усилился подвоз сельскохозяйственных продуктов. В Казахстане уже выполнен годовой план мясопоставок. Досрочно выполнила годовой план хлебосдачи Ойротская автономная область. Наряду с этим колхозы области продали государству ещё 228 тыс. пудов зерна. Отличный урожай собрал в этом году колхоз «Красный Октябрь», Абатского района, Омской области. Он один из первых выполнил все обязательства перед страной и продал государству 18 тыс. пудов зерна.
Колхозы страны с большим подъёмом ведут подготовку к предстоящему сельскохозяйственному году, планируя большое увеличение производства хлеба и выращивания скота. Сельхозартель им. Джамбула, Новороссийского района, Актюбинской области, увеличивает посевную площадь с 750 до 1.200 гектаров. Орденоносный колхоз «2-я пятилетка» расширяет посевную площадь на 54 проц. Намечено также намного увеличить поголовье коров, овец и свиней.
Вечернее сообщение Совинформбюро 30 декабря 1941 года
В течение 30 декабря наши войска продолжали бои с противником на всех фронтах. На ряде участков наши войска, преодолевая сопротивление противника, продвинулись вперёд и заняли ряд населённых пунктов, в числе их города Козельск и Угодский Завод.
За 29 декабря уничтожено 8 немецких самолётов. Наши потери - 3 самолёта.
За 29 декабря наша авиация уничтожила 44 немецких танка, свыше 1.070 автомашин с войсками и грузами, 43 орудия, свыше 320 повозок с боеприпасами, 18 автоцистерн с горючим, сожгла 8 железнодорожных эшелонов, взорвала 2 склада боеприпасов и рассеяла до 4 полков пехоты противника.
Наша часть, действующая на одном из участков Западного фронта, в результате упорных боёв с противником за один день выбила немцев из 10 населённых пунктов. Враг понёс большие потери. Только у селения Б. наши бойцы истребили 550 немецких солдат и офицеров. Захвачены большие трофеи: 16 танков, 43 орудия, 30 пулемётов, 5 миномётов, 50 автомашин, 3.650 снарядов, 1.000 мин, 25.000 патронов и другое военное имущество.
За несколько дней боёв на одном из участков Южного фронта наша часть истребила 1.800 немецких солдат и офицеров и захватила 6 вражеских орудий, 43 пулемёта, 6 миномётов и много других трофеев.
Бойцы тов. Федюнинского в боях на одном из участков Ленинградского фронта за один день заняли 8 населённых пунктов и захватили железнодорожный вагон с противотанковыми минами, 600 снарядов, 15 бочек с бензином и много вооружения. Окружённая у пункта П. немецкая часть при попытке прорвать кольцо наших войск была полностью истреблена.
На пулемётное отделение младшего командира Савина наступала группа немцев. Подпустив фашистов на 100-150 метров, отважные бойцы открыли по ним огонь. Противник в беспорядке отступил, оставив свыше 60 убитых солдат и офицеров.
Получено сообщение о крупном успехе партизанского отряда тов. Б., действующего в районах Украины, оккупированных немцами. Установив связь с одной советской частью, партизаны нанесли удар с тыла 1 батальону «СС». Партизаны истребили свыше ста фашистских солдат и офицеров, захватили 250 велосипедов, 2 мотоцикла, автомашину и два крупнокалиберных пулемёта. Несколько дней спустя разведчики-партизаны установили, что в селение С. направляется отрад гитлеровцев. Советские патриоты устроили у дороги засаду. Подпустив вражеские машины на близкое расстояние, партизаны забросали их гранатами и истребили 34 немецких солдата и 4 офицеров.
Пленный немецкий солдат 252 пехотного полка Вольф Лем на допросе показал: «В результате последних боёв в моей роте из 120 человек осталось только 35, из них 16 человек сильно обморожены, а 10 больны. Дисциплина в армии резко снизилась. В первых числах декабря в нашем полку расстреляны 2 немецких солдата за открытый протест против войны. В деревне Крупенево 3 солдата соседней части разбили свои винтовки, говоря: «Война напрасна. Россию всё равно не победишь».
На Кузнецком металлургическом заводе в 1941 г. внесено 2.400 рационализаторских предложений. 1.200 предложений уже внедрены в производство и дадут 9 миллионов рублей экономии в год.
В последний час
I.Войска Западного фронта заняли город Калугу. Поражение генерала Гудериана.
После разгрома под Тулой 2-й бронетанковой армии генерал-полковника Гудериана войска Западного фронта продолжали решительное наступление, преследуя и громя её остатки. Германское командование, пытаясь задержать и остановить наше наступление, спешно перегруппировывало свои войска, подтягивая из глубины резервы. В результате последовавших упорных боёв на рубежах рек Нара, Протва и Ока укреплённые позиции 4-й германской армии (генерал-фельдмаршал фон Клюге) были прорваны во многих местах и оборонявшим их войскам нанесено решительное поражение. В ходе боёв войсками Западного фронта были разбиты 20, 12, 13, 43, 53 и 57 германские армейские корпуса в составе 292, 258, 183, 15, 98, 34, 268, 260, 62, 17, 137, 131, 31, 296 и 167 пехотных и 19-й танковой дивизий и 2-я бригада «СС», переброшенная на самолётах из Кракова. Противник под ударами наших войск продолжает отступление в западном направлении, оставляя в боях и по пути отхода своих раненых, артиллерию, оружие и военное имущество. После освобождения от противника городов Наро-Фоминск, Угодский завод, Алексин, Таруса, Щёкино, Одоев, Черепеть, Перемышль, Лихвин, Козельск и сотен посёлков, сёл и деревень - нашими войсками 30 декабря с боем взят г. Калуга. В городе Калуга захвачены большие трофеи, которые подсчитываются.
II.Трофеи войск Юго-Западного фронта за период с 7 по 25 декабря
В боях с немецкими оккупантами войсками Юго-Западного фронта с 7 по 25 декабря Захвачены следующие трофеи: орудий - 456, миномётов - 163, пулемётов - 555, автоматов - 257, танков - 25, бронемашин - 7, автомашин - 1.479, мотоциклов - 239, самолётов - 5, радиостанций - 14, зенитно-пулемётных установок - 29, мин - свыше 8.700, винтовочных патронов - около 700.000, кабеля телефонного- 173 километра и другое военное имущество.
За этот же период Уничтожено: 56 танков, 8 бронемашин, 35 орудий, 10 самолётов, 2.678 автомашин и свыше 1.700 повозок с грузом и другое военное снаряжение.
За время с 7 по 25 декабря противник потерял убитыми и ранеными свыше 20 тысяч солдат и офицеров.
Войсками Юго-Западного фронта освобождены от немецких оккупантов сотни населённых пунктов.
Дневное сообщение Совинформбюро 30 декабря 1941 года
В течение ночи на 30 декабря наши войска вели бои с противником на всех фронтах.
Подразделение тов. Наумова (Западный фронт) за один день боёв с противником захватило 2 немецких танка, 5 пушек, 50 пулемётов, штабную автомашину, 10 километров кабеля, много боеприпасов.
Наша часть, действующая на одном из участков Юго-Западного фронта, за день боёв с противником истребила 700 немецких солдат и офицеров, уничтожила 6 противотанковых и 3 тяжёлых орудия и захватила 24 орудия, 10 миномётов, 7 пулемётов и 15 автомашин.
Красноармейцы-повара Чадин и Иванов были окружены десятью немецкими автоматчиками. Смелые красноармейцы вступили в бой с врагами. Тов. Чадин заколол штыком 3 немецких солдат, а тов. Иванов застрелил офицера, остальные враги обратились в бегство.
Получены сообщения о боевых действиях партизанского отряда «Дружный», ведущего борьбу против фашистов в одном из районов Ленинградской области, оккупированных немцами. Недавно партизаны подорвали штабную автодрезину и уничтожили 8 вражеских офицеров. Затем партизаны разрушили железнодорожное полотно, в результате чего поезд, состоявший из 60 платформ, гружённых броневиками и танками, потерпел крушение. На минах, расставленных партизанами, подорвались 3 вражеских автомашины с боеприпасами и 1 - с группой немецких лётчиков. Только за последние дни отряд «Дружный» истребил 11 фашистских офицеров, 20 солдат и 14 шпионов.
Наши части захватили приказ командира 82 итальянского пехотного полка дивизии «Торино», полковника Фьораванти. В нём говорится: «Дисциплина на сегодняшний день оставляет желать много лучшего. Многие солдаты имеют страдальческий вид. Слишком много солдат под разными предлогами отлучается из строя. Предупреждаю, что сегодня я предал суду одного солдата 11 роты, одного 12 роты, одного 9 роты и двух из полковой роты 47-мм орудий. В полку должна быть восстановлена дисциплина. Я ожидаю, что командиры подразделений к 9 часам утра пришлют мне справки о взысканиях, наложенных за нарушение дисциплины».
Взятый 17 декабря в плен сержант 1 роты 3 лёгкого батальона финской армии Маява Леонард на допросе рассказал: «Ненависть населения Финляндии к немцам растёт с каждым днём. Немцы ведут себя, как разбойники. Их наглости нет предела. Они нападают на финские патрули и снимают с финских солдат тёплую одежду. В тылу немцы развратничают, насилуют жён финских солдат. Один раненый финский солдат, вернувшийся с фронта, застрелил немца, преследовавшего его жену».
Горячо откликнулись колхозники на призыв товарища Сталина дать фронту больше хлеба, мяса, сырья для промышленности. На заготовительные пункты усилился подвоз сельскохозяйственных продуктов. В Казахстане уже выполнен годовой план мясопоставок. Досрочно выполнила годовой план хлебосдачи Ойротская автономная область. Наряду с этим колхозы области продали государству ещё 228 тыс. пудов зерна. Отличный урожай собрал в этом году колхоз «Красный Октябрь», Абатского района, Омской области. Он один из первых выполнил все обязательства перед страной и продал государству 18 тыс. пудов зерна.
Колхозы страны с большим подъёмом ведут подготовку к предстоящему сельскохозяйственному году, планируя большое увеличение производства хлеба и выращивания скота. Сельхозартель им. Джамбула, Новороссийского района, Актюбинской области, увеличивает посевную площадь с 750 до 1.200 гектаров. Орденоносный колхоз «2-я пятилетка» расширяет посевную площадь на 54 проц. Намечено также намного увеличить поголовье коров, овец и свиней.
Вечернее сообщение Совинформбюро 30 декабря 1941 года
В течение 30 декабря наши войска продолжали бои с противником на всех фронтах. На ряде участков наши войска, преодолевая сопротивление противника, продвинулись вперёд и заняли ряд населённых пунктов, в числе их города Козельск и Угодский Завод.
За 29 декабря уничтожено 8 немецких самолётов. Наши потери - 3 самолёта.
За 29 декабря наша авиация уничтожила 44 немецких танка, свыше 1.070 автомашин с войсками и грузами, 43 орудия, свыше 320 повозок с боеприпасами, 18 автоцистерн с горючим, сожгла 8 железнодорожных эшелонов, взорвала 2 склада боеприпасов и рассеяла до 4 полков пехоты противника.
Наша часть, действующая на одном из участков Западного фронта, в результате упорных боёв с противником за один день выбила немцев из 10 населённых пунктов. Враг понёс большие потери. Только у селения Б. наши бойцы истребили 550 немецких солдат и офицеров. Захвачены большие трофеи: 16 танков, 43 орудия, 30 пулемётов, 5 миномётов, 50 автомашин, 3.650 снарядов, 1.000 мин, 25.000 патронов и другое военное имущество.
За несколько дней боёв на одном из участков Южного фронта наша часть истребила 1.800 немецких солдат и офицеров и захватила 6 вражеских орудий, 43 пулемёта, 6 миномётов и много других трофеев.
Бойцы тов. Федюнинского в боях на одном из участков Ленинградского фронта за один день заняли 8 населённых пунктов и захватили железнодорожный вагон с противотанковыми минами, 600 снарядов, 15 бочек с бензином и много вооружения. Окружённая у пункта П. немецкая часть при попытке прорвать кольцо наших войск была полностью истреблена.
На пулемётное отделение младшего командира Савина наступала группа немцев. Подпустив фашистов на 100-150 метров, отважные бойцы открыли по ним огонь. Противник в беспорядке отступил, оставив свыше 60 убитых солдат и офицеров.
Получено сообщение о крупном успехе партизанского отряда тов. Б., действующего в районах Украины, оккупированных немцами. Установив связь с одной советской частью, партизаны нанесли удар с тыла 1 батальону «СС». Партизаны истребили свыше ста фашистских солдат и офицеров, захватили 250 велосипедов, 2 мотоцикла, автомашину и два крупнокалиберных пулемёта. Несколько дней спустя разведчики-партизаны установили, что в селение С. направляется отрад гитлеровцев. Советские патриоты устроили у дороги засаду. Подпустив вражеские машины на близкое расстояние, партизаны забросали их гранатами и истребили 34 немецких солдата и 4 офицеров.
Пленный немецкий солдат 252 пехотного полка Вольф Лем на допросе показал: «В результате последних боёв в моей роте из 120 человек осталось только 35, из них 16 человек сильно обморожены, а 10 больны. Дисциплина в армии резко снизилась. В первых числах декабря в нашем полку расстреляны 2 немецких солдата за открытый протест против войны. В деревне Крупенево 3 солдата соседней части разбили свои винтовки, говоря: «Война напрасна. Россию всё равно не победишь».
На Кузнецком металлургическом заводе в 1941 г. внесено 2.400 рационализаторских предложений. 1.200 предложений уже внедрены в производство и дадут 9 миллионов рублей экономии в год.
В последний час
I.Войска Западного фронта заняли город Калугу. Поражение генерала Гудериана.
После разгрома под Тулой 2-й бронетанковой армии генерал-полковника Гудериана войска Западного фронта продолжали решительное наступление, преследуя и громя её остатки. Германское командование, пытаясь задержать и остановить наше наступление, спешно перегруппировывало свои войска, подтягивая из глубины резервы. В результате последовавших упорных боёв на рубежах рек Нара, Протва и Ока укреплённые позиции 4-й германской армии (генерал-фельдмаршал фон Клюге) были прорваны во многих местах и оборонявшим их войскам нанесено решительное поражение. В ходе боёв войсками Западного фронта были разбиты 20, 12, 13, 43, 53 и 57 германские армейские корпуса в составе 292, 258, 183, 15, 98, 34, 268, 260, 62, 17, 137, 131, 31, 296 и 167 пехотных и 19-й танковой дивизий и 2-я бригада «СС», переброшенная на самолётах из Кракова. Противник под ударами наших войск продолжает отступление в западном направлении, оставляя в боях и по пути отхода своих раненых, артиллерию, оружие и военное имущество. После освобождения от противника городов Наро-Фоминск, Угодский завод, Алексин, Таруса, Щёкино, Одоев, Черепеть, Перемышль, Лихвин, Козельск и сотен посёлков, сёл и деревень - нашими войсками 30 декабря с боем взят г. Калуга. В городе Калуга захвачены большие трофеи, которые подсчитываются.
II.Трофеи войск Юго-Западного фронта за период с 7 по 25 декабря
В боях с немецкими оккупантами войсками Юго-Западного фронта с 7 по 25 декабря Захвачены следующие трофеи: орудий - 456, миномётов - 163, пулемётов - 555, автоматов - 257, танков - 25, бронемашин - 7, автомашин - 1.479, мотоциклов - 239, самолётов - 5, радиостанций - 14, зенитно-пулемётных установок - 29, мин - свыше 8.700, винтовочных патронов - около 700.000, кабеля телефонного- 173 километра и другое военное имущество.
За этот же период Уничтожено: 56 танков, 8 бронемашин, 35 орудий, 10 самолётов, 2.678 автомашин и свыше 1.700 повозок с грузом и другое военное снаряжение.
За время с 7 по 25 декабря противник потерял убитыми и ранеными свыше 20 тысяч солдат и офицеров.
Войсками Юго-Западного фронта освобождены от немецких оккупантов сотни населённых пунктов.
Отправлено 17 декабря 1941 года
И. В. СТАЛИН Ф. РУЗВЕЛЬТУ *
Ваше послание получил 16 декабря. В связи с тем, что в Вашем послании не были указаны цели конференций в Чунцине и Москве, и ввиду того, что до открытия конференций оставался всего один день, я полагал возможным выяснить вопрос о целях конференций и возможность отложения конференций на некоторое время при встрече с гном Иденом, который только что прибыл в Москву. Однако, как выяснилось, г Иден также не информирован по этому вопросу. Ввиду этого я считал бы желательным получить от Вас необходимые разъяснения, дабы обеспечить желательные результаты от участия представителей СССР в этих конференциях. Разрешите поблагодарить. Вас за выраженные Вами чувства по поводу успехов Советской Армии. Желаю Вам успеха в борьбе против агрессии на Тихом океане. Шлю Вам и г. Гопкинсу мои личные горячие приветы.
СТАЛИН
Получено 21 декабря 1941 года.
У. ЧЕРЧИЛЛЬ И. В. СТАЛИНУ *
Я посылаю Вам искренние добрые пожелания по случаю Вашего дня рождения и надеюсь, что грядущие годы позволят Вам принести России победу, мир и безопасность после столь большой бури.
Отправлено 27 декабря 1941 года.
И. В. СТАЛИН У. ЧЕРЧИЛЛЮ *
Весьма благодарен Вам за Ваши добрые пожелания по случаю моего дня рождения. Пользуюсь случаем, чтобы передать Вам и дружественной английской армии искреннее поздравление в связи с новыми победами в Ливии.
Получено 5 января 1942 года.
У. ЧЕРЧИЛЛЬ И. В. СТАЛИНУ *
Я был весьма озабочен, прочитав в американской прессе статью, напечатанную в «Правде» от 31 декабря, так как предполагается, что такие статьи получают одобрение Русского Правительства. Я полагаю, что Вы разрешите мне указать Вам на очень большую опасность, которая может возникнуть в Соединенных Штатах в результате продолжения подобной критики. С первого же дня нацистского нападения на Вашу страну я трудился, чтобы получить всю возможную поддержку для Советской России в Соединенных Штатах, и поэтому я позволю себе послать Вам эти сугубо личные и сугубо дружественные замечания.
В частности, прошу на основании различных совещаний, проведенных за это время совместно с вами, учитывать следующие моменты:
Имперский министр труда дает указания всем бюро труда земель и рейха о том, чтобы они в дальнейшем давали разрешение на использование квалифицированной рабочей силы в недавно оккупированных восточных областях только в том случае, если производство, делающее заявку, предъявит подтверждение соответствующего бюро труда из восточной области, что на данной работе невозможно использовать ни гражданскую рабочую силу, ни военнопленных. При заявках на немецких рабочих, еще не получивших полную квалификацию, или неквалифицированных рабочих для новых восточных областей бюро труда в Германии будут наперед отклонять подобные требования.
2. Господин рейхсмаршал в § Б своих директив дал обязывающие указания о заработной плате и условиях работы русских рабочих, используемых в Германии. Я еще вкратце сообщу отдельные положения, составленные мною на основании этих директив. Для того чтобы не усложнять вербовку в восточных областях, прошу обратить особое внимание подведомственных вам учреждений на соблюдение указаний, данных господином рейхсмаршалом в § Б 6 его директив.
3. Количество рабочих, отправляемых из восточных областей, будет также сильно зависеть от того обстоятельства, что хозяйственные задачи в этих областях выполняются лишь в той мере, в какой использование этих областей необходимо в интересах всей военной экономики. Поэтому прошу посредством соответствующи указаний своим подведомственным учреждениям по возможности прекратить в этих областях закрепление рабочей силы. Самой важной задачей ближайшего будущего является подготовка всей незанятой рабочей силы (гражданская рабочая сила и военнопленные) для передачи в Германию.
Среди всех других мероприятий большое значение придается целесообразному использованию военнопленных в оккупированных восточных областях, потому что от этого в значительной степени зависит передача военнопленных Германии. Господин рейхсмаршал приказал в § Б 5 своих распоряжений, чтобы вербовка гражданской рабочей силы и использование военнопленных проводились единообразно и организационно увязывались.
Главное командование сухопутных сил, генерал квартирмейстер генерального штаба сухопутных сил, по инициативе хозяйственного штаба "Восток" и группы труда уже 3 ноября 1941 г. издал приказ, пересланный в приложении, согласно которому заявки на рабочую силу, в частности на военнопленных, следует производить через оро труда. Я обратился к верховному командованию вооруженных сил с просьбой дать соответствующее общее указание учреждениям вооруженных сил на Востоке. Для работы на месте в восточных областях в первую очередь используется местная свободная рабочая сила, то время как отправка военнопленных в Германию должна быть предусмотрена уже потому, что, основывалась на власти командира, военнопленные могут быть без всяких трудностей отправлены в Германию, на места, откуда последовал запрос.
2. Гражданская рабочая сила
а) Содействие ваших учреждений при использовании русской гражданской рабочей силы в Германии должно главным образом распространяться на охват всех рабочих, годных к использованию...
б) Далее, прошу к тому же сроку дать соответствующие сведения о безработных, взятых на учет бюро труда до 31 декабря 1941 г., разбив их по профессиям, указав рабочих мужского и женского пола. Для того, чтобы обеспечить по возможности широкий охват всех безработных, прошу проверить, будут ли еще необходимы особые положения, исходящие от вас, о явке всех безработных, причем для обеспечения явки необходимо, чтобы наряду с допустимыми мерами наказания выдача продовольственных карточек была увязана с явкой.
в) При урегулировании вопросов зарплаты и условий труда согласно указаниям господина рейхсмаршала, предусмотренном, в частности, для бывших русских областей, остается открытым вопрос о том, явится ли добровольно достаточное количество рабочих для отправки в Германию. Поэтому прошу также проверить, следует ли уже теперь ввести общую трудовую повинность посредством соответствующих распоряжений и предписаний о наказаниях. Также и по этому вопросу жду ответа не позднее 15 января 1942 г.
3. При распределении военнопленных вашими учреждениями совместно с комиссиями прошу разумно придерживаться указаний, данных в приложенном постановлении имперского министра труда от 9 декабря 1941 г. (Ва 5135/1972). Ответственность за дезинфекцию, отправку, снабжение и охрану военнопленных, доставленных из лагеря, как и раньше, возлагается на коменданта лагеря или начальника военнопленных.
4. Вербовка гражданской рабочей силы производится посланными мною комиссиями также совместно с вашими учреждениями ведающими использованием рабочей силы. Каждый завербованный рабочий должен пройти медицинский осмотр и дезинфекцию. Основной задачей ваших бюро труда (отделов труда) является предоставить в кратчайший срок необходимых врачей (в данном случае военных врачей) для проведения медицинского осмотра и организации дезинфекции или дезинфекционных камер.
В общем рабочая сила, годная для использования, перед отправкой должна быть собрана в сборном лагере. Прошу ваши бюро труда (отделы труда), также и здесь, немедленно создать подходящие условия для размещения. Необходимая полицейская проверка и проверка органами контрразведки завербованной гражданской рабочей силы должна будет происходить, как правило, в этих сборных лагерях. Во время вербовки рабочие должны, если возможно, предъявить паспорт или какое-либо другое удостоверение личности. Выдача немецких документов будет производиться только в районе приемки в виде серых и зеленых бланков, сходных с документами польских рабочих.
Ответственность за доставку в Германию несут комиссии и ваши бюро труда (отделы труда). Прошу позаботиться о достаточном снабжении во время перевозки. Транспорты с рабочей силой из бывших русских областей охраняет полиция охраны порядка. Рейхсфюрер СС уже дал на этот счет соответствующие указания. Поэтому охранные команды следует затребовать в районных учреждениях полиции охраны порядка.
а) в каких местах в настоящее время находятся стационарные лагеря и с каким числом военнопленных;
б) состояние здоровья и степень работоспособности;
в) наличие возможности отправки в Германию.
Сейчас население города совсем не получает таких продуктов, как жиры, мясо, сахар и другие, в городе начинают учащаться случаи опухания от голода.
На 20 декабря 1941 г. в лагере для военнопленных № 344 в Вильнюсе насчитывалось 7300 военнопленных, из которых 4 тыс. были организованы в команды для проведения внешних работ. Несмотря на то что в настоящее время больны сыпным тифом 1200 человек и ежедневно умирают 50 человек, 1500 человек будут высвобождены для работы, остальной состав лагеря нетрудоспособен. Проводятся мероприятия для перевозки военнопленных в лагерь в Цигенхайме. Обратный отзыв 4 тыс. военнопленных, занятых в командах по выполнению внешних работ, наталкивается в лагере на возражения. Необходимо вмешательство коменданта по делам военнопленных в Риге, которому уже об этом сообщено.
В связи с вербовкой гражданской рабочей силы в Гессене получены запросы на 600 рабочих мужского и женского пола, из них 100 человек для работы на металлургических предприятиях.
Грюнталер, правительственный советник
И. В. СТАЛИН Ф. РУЗВЕЛЬТУ *
Ваше послание получил 16 декабря. В связи с тем, что в Вашем послании не были указаны цели конференций в Чунцине и Москве, и ввиду того, что до открытия конференций оставался всего один день, я полагал возможным выяснить вопрос о целях конференций и возможность отложения конференций на некоторое время при встрече с гном Иденом, который только что прибыл в Москву. Однако, как выяснилось, г Иден также не информирован по этому вопросу. Ввиду этого я считал бы желательным получить от Вас необходимые разъяснения, дабы обеспечить желательные результаты от участия представителей СССР в этих конференциях. Разрешите поблагодарить. Вас за выраженные Вами чувства по поводу успехов Советской Армии. Желаю Вам успеха в борьбе против агрессии на Тихом океане. Шлю Вам и г. Гопкинсу мои личные горячие приветы.
СТАЛИН
Получено 21 декабря 1941 года.
У. ЧЕРЧИЛЛЬ И. В. СТАЛИНУ *
Я посылаю Вам искренние добрые пожелания по случаю Вашего дня рождения и надеюсь, что грядущие годы позволят Вам принести России победу, мир и безопасность после столь большой бури.
Отправлено 27 декабря 1941 года.
И. В. СТАЛИН У. ЧЕРЧИЛЛЮ *
Весьма благодарен Вам за Ваши добрые пожелания по случаю моего дня рождения. Пользуюсь случаем, чтобы передать Вам и дружественной английской армии искреннее поздравление в связи с новыми победами в Ливии.
Получено 5 января 1942 года.
У. ЧЕРЧИЛЛЬ И. В. СТАЛИНУ *
Я был весьма озабочен, прочитав в американской прессе статью, напечатанную в «Правде» от 31 декабря, так как предполагается, что такие статьи получают одобрение Русского Правительства. Я полагаю, что Вы разрешите мне указать Вам на очень большую опасность, которая может возникнуть в Соединенных Штатах в результате продолжения подобной критики. С первого же дня нацистского нападения на Вашу страну я трудился, чтобы получить всю возможную поддержку для Советской России в Соединенных Штатах, и поэтому я позволю себе послать Вам эти сугубо личные и сугубо дружественные замечания.
Письмо группы по использованию рабочей силы ведомства уполномоченного по четырехлетнему плану рейхсминистру оккупированных восточных областей и хозяйственному штабу "Восток" об использовании в качестве рабочей силы военнопленных и гражданского населения
гор. Берлин. 13 декабря 1941 г.
Господин рейхсмаршал распоряжением от 14 ноября 1941 г. - 19008/2г уполномочил группу по использованию рабочей силы централизованно руководить использованием русской рабочей силы (гражданское население и военнопленные), не относящейся к ведению вермахта, в Германии, включая протекторат и генерал-губернаторство, а также и в имперских комиссариатах. Для выполнения этой задачи я намерен, согласно указаниям рейхсмаршала, привлечь для оказания помощи учреждения, ведающие использованием рабочей силы, находящиеся в ведении хозяйственного штаба "Восток" или имперских комиссаров, генеральных комиссаров и т. д. Поэтому прошу ознакомить все подведомственные вам учреждения по использованию рабочей силы с распоряжением господина рейхсмаршала, если это уже ранее не имело места, и предложить им энергично поддерживать все мероприятия, необходимые для выполнения этого распоряжения.В частности, прошу на основании различных совещаний, проведенных за это время совместно с вами, учитывать следующие моменты:
I. Общее
1. Господин рейхсмаршал в § I, II III своей директивы от 7 ноября 1941 г. дал уже общие основания для использования русской рабочей силы в районе военных действий и областях имперских комиссариатов. Поэтому использование рабочей силы следует предусмотреть при строительстве шоссейных и железных дорог, на расчистке, при разминировании, устройстве аэродромов, а также в сельском хозяйстве и разработке русских залежей угля. К использованию немецких квалифицированных рабочих в недавно занятых восточных областях следует прибегать только в особых случаях, когда это использование крайне необходимо для выполнения заданий, важных в военном отношении. Поэтому считаю необходимым, чтобы использование уже работающих немецких рабочих в недавно занятых восточных областях было как можно скорее проверено соответствующими учреждениями (бюро труда) и ненужные здесь квалифицированные немецкие рабочие были возвращены в Германию и заменены местной рабочей силой или военнопленными. Прошу сообщить до 31 января 1942 г., приведя цифровые данные, о результатах этой отправки.Имперский министр труда дает указания всем бюро труда земель и рейха о том, чтобы они в дальнейшем давали разрешение на использование квалифицированной рабочей силы в недавно оккупированных восточных областях только в том случае, если производство, делающее заявку, предъявит подтверждение соответствующего бюро труда из восточной области, что на данной работе невозможно использовать ни гражданскую рабочую силу, ни военнопленных. При заявках на немецких рабочих, еще не получивших полную квалификацию, или неквалифицированных рабочих для новых восточных областей бюро труда в Германии будут наперед отклонять подобные требования.
2. Господин рейхсмаршал в § Б своих директив дал обязывающие указания о заработной плате и условиях работы русских рабочих, используемых в Германии. Я еще вкратце сообщу отдельные положения, составленные мною на основании этих директив. Для того чтобы не усложнять вербовку в восточных областях, прошу обратить особое внимание подведомственных вам учреждений на соблюдение указаний, данных господином рейхсмаршалом в § Б 6 его директив.
3. Количество рабочих, отправляемых из восточных областей, будет также сильно зависеть от того обстоятельства, что хозяйственные задачи в этих областях выполняются лишь в той мере, в какой использование этих областей необходимо в интересах всей военной экономики. Поэтому прошу посредством соответствующи указаний своим подведомственным учреждениям по возможности прекратить в этих областях закрепление рабочей силы. Самой важной задачей ближайшего будущего является подготовка всей незанятой рабочей силы (гражданская рабочая сила и военнопленные) для передачи в Германию.
II. Проведение
1. ВоеннопленныеСреди всех других мероприятий большое значение придается целесообразному использованию военнопленных в оккупированных восточных областях, потому что от этого в значительной степени зависит передача военнопленных Германии. Господин рейхсмаршал приказал в § Б 5 своих распоряжений, чтобы вербовка гражданской рабочей силы и использование военнопленных проводились единообразно и организационно увязывались.
Главное командование сухопутных сил, генерал квартирмейстер генерального штаба сухопутных сил, по инициативе хозяйственного штаба "Восток" и группы труда уже 3 ноября 1941 г. издал приказ, пересланный в приложении, согласно которому заявки на рабочую силу, в частности на военнопленных, следует производить через оро труда. Я обратился к верховному командованию вооруженных сил с просьбой дать соответствующее общее указание учреждениям вооруженных сил на Востоке. Для работы на месте в восточных областях в первую очередь используется местная свободная рабочая сила, то время как отправка военнопленных в Германию должна быть предусмотрена уже потому, что, основывалась на власти командира, военнопленные могут быть без всяких трудностей отправлены в Германию, на места, откуда последовал запрос.
2. Гражданская рабочая сила
а) Содействие ваших учреждений при использовании русской гражданской рабочей силы в Германии должно главным образом распространяться на охват всех рабочих, годных к использованию...
б) Далее, прошу к тому же сроку дать соответствующие сведения о безработных, взятых на учет бюро труда до 31 декабря 1941 г., разбив их по профессиям, указав рабочих мужского и женского пола. Для того, чтобы обеспечить по возможности широкий охват всех безработных, прошу проверить, будут ли еще необходимы особые положения, исходящие от вас, о явке всех безработных, причем для обеспечения явки необходимо, чтобы наряду с допустимыми мерами наказания выдача продовольственных карточек была увязана с явкой.
в) При урегулировании вопросов зарплаты и условий труда согласно указаниям господина рейхсмаршала, предусмотренном, в частности, для бывших русских областей, остается открытым вопрос о том, явится ли добровольно достаточное количество рабочих для отправки в Германию. Поэтому прошу также проверить, следует ли уже теперь ввести общую трудовую повинность посредством соответствующих распоряжений и предписаний о наказаниях. Также и по этому вопросу жду ответа не позднее 15 января 1942 г.
III. Процедура
...2. Для того чтобы как можно скорее провести вербовку соответственно категорическому приказанию господина рейхсмаршала, посылаю в отдельные районы совместно с ОКВ комиссии хозяйственного управления, ведающего производством вооружений, военное руководство которыми осуществляет офицер, а специальное руководство - сотрудник соответствующего бюро труда района. Эти комиссии должны совместно с вашими учреждениями, ведающими использованием рабочей силы, проводить учет военнопленных и гражданской рабочей силы. Прошу ваши учреждения оказывать всяческую поддержку для дружной совместной работы. Также прошу ваши учреждения предоставить в распоряжение необходимых переводчиков.3. При распределении военнопленных вашими учреждениями совместно с комиссиями прошу разумно придерживаться указаний, данных в приложенном постановлении имперского министра труда от 9 декабря 1941 г. (Ва 5135/1972). Ответственность за дезинфекцию, отправку, снабжение и охрану военнопленных, доставленных из лагеря, как и раньше, возлагается на коменданта лагеря или начальника военнопленных.
4. Вербовка гражданской рабочей силы производится посланными мною комиссиями также совместно с вашими учреждениями ведающими использованием рабочей силы. Каждый завербованный рабочий должен пройти медицинский осмотр и дезинфекцию. Основной задачей ваших бюро труда (отделов труда) является предоставить в кратчайший срок необходимых врачей (в данном случае военных врачей) для проведения медицинского осмотра и организации дезинфекции или дезинфекционных камер.
В общем рабочая сила, годная для использования, перед отправкой должна быть собрана в сборном лагере. Прошу ваши бюро труда (отделы труда), также и здесь, немедленно создать подходящие условия для размещения. Необходимая полицейская проверка и проверка органами контрразведки завербованной гражданской рабочей силы должна будет происходить, как правило, в этих сборных лагерях. Во время вербовки рабочие должны, если возможно, предъявить паспорт или какое-либо другое удостоверение личности. Выдача немецких документов будет производиться только в районе приемки в виде серых и зеленых бланков, сходных с документами польских рабочих.
Ответственность за доставку в Германию несут комиссии и ваши бюро труда (отделы труда). Прошу позаботиться о достаточном снабжении во время перевозки. Транспорты с рабочей силой из бывших русских областей охраняет полиция охраны порядка. Рейхсфюрер СС уже дал на этот счет соответствующие указания. Поэтому охранные команды следует затребовать в районных учреждениях полиции охраны порядка.
IV. Охват военнопленных в районе военных действий, в округе хозяйственного штаба "Восток"
Прошу хозяйственный штаб "Восток", согласно договоренности со старшим советником военной администрации д-ром Ольб, узнать о положении в лагерях в районе военных действий, находящихся в ведении главного командования сухопутных сил, генерал-квартирмейстера, и сообщить мне не позже 25 декабря 1941 г.а) в каких местах в настоящее время находятся стационарные лагеря и с каким числом военнопленных;
б) состояние здоровья и степень работоспособности;
в) наличие возможности отправки в Германию.
Из письма председателя городской управы гор. Киева штадткомиссару полковнику Мусу о голоде среди населения вследствие низких норм снабжения продуктами питания
гор. Киев. Декабрь 1941 г.
Население гор. Киева на сегодняшний день по распоряжению комиссариата получает по 200 г хлеба на неделю, кроме того, работающие рабочие получают от своих учреждений дополнительно еще по 600 г хлеба на неделю...Сейчас население города совсем не получает таких продуктов, как жиры, мясо, сахар и другие, в городе начинают учащаться случаи опухания от голода.
Голова гор. Киева
Объявление командования германских войск о расстреле гражданских лиц, появляющихся в пределах запретной зоны
[1941-1944 гг.]
Вход гражданским лицам воспрещается. Каждое гражданское лицо, встреченное в этой полосе, будет расстреляно.Германское командование
Донесение правительственного советника Грюнталера министерству труда о массовых заболеваниях и большой смертности в лагерях для советских военнопленных
гор. Вильнюс. 20 декабря 1941 г.
18 декабря 1941 г. состоялось заседание совместно с генеральным комиссариатом Белоруссии. Было принято решение о необходимости создания второй комиссии с местопребыванием в Вилейке для округов Молодечно и Глубокое.На 20 декабря 1941 г. в лагере для военнопленных № 344 в Вильнюсе насчитывалось 7300 военнопленных, из которых 4 тыс. были организованы в команды для проведения внешних работ. Несмотря на то что в настоящее время больны сыпным тифом 1200 человек и ежедневно умирают 50 человек, 1500 человек будут высвобождены для работы, остальной состав лагеря нетрудоспособен. Проводятся мероприятия для перевозки военнопленных в лагерь в Цигенхайме. Обратный отзыв 4 тыс. военнопленных, занятых в командах по выполнению внешних работ, наталкивается в лагере на возражения. Необходимо вмешательство коменданта по делам военнопленных в Риге, которому уже об этом сообщено.
В связи с вербовкой гражданской рабочей силы в Гессене получены запросы на 600 рабочих мужского и женского пола, из них 100 человек для работы на металлургических предприятиях.
Грюнталер, правительственный советник
