27 февраля 1943
Схема военных действий на 27 февраля 1943
01-03. 1943 г. применение БТ и ВМ в наступлении зимой 1943 г.
Сводка Совинформбюро за 27 февраля 1943 года
Дневное сообщение 27 февраля 1943 года
В течение ночи на 27 февраля наши войска вели наступательные бои на прежних направлениях.
Юго-западнее Ворошиловграда в бою с противником советские танкисты уничтожили 6 немецких танков и разгромили батальон вражеской мотопехоты. Бойцы Н-ской части, продвигаясь вперёд, захватили 3 противотанковых орудия, 11 станковых пулемётов, радиостанцию и вещевой склад противника.
Юго-западнее Краматорской наши войска вели бои с танками и пехотой противника. На одном участке немцы, стремясь прорваться к крупному населённому пункту, предприняли одну за другой несколько контратак. Наши бойцы отбили все контратаки гитлеровцев и уничтожили свыше 300 немецких солдат и офицеров. На другом участке огнём нашей артиллерии уничтожено 14 немецких танков. Значительные потери нанесены также следовавшей за танками вражеской мотопехоте.
Западнее Харькова наши войска продолжали наступление. Бойцы Н-ской части в упорном бою сломили сопротивление противника, ворвались в населённый пункт и после короткого боя овладели им Захвачено 3 орудия, 15 пулемётов, свыше 100 винтовок, много снарядов, мин и патронов. На другом участке наша танковая часть уничтожила 4 немецких танка, 5 противотанковых орудий, 11 автомашин и истребила до роты пехоты противника.
Севернее Курска Й-ская часть, продвигаясь вперёд, заняла несколько населённых пунктов. Захвачены у противника 19 полевых и 2 зенитных орудия, 82 пулемёта, 390 винтовок, 4 трактора, 136 лошадей, 5 тысяч ящиков с патронами и склад с продовольствием.
Партизанский отряд, действующий в одном из районов Орловской области, в боях с немецкими оккупантами истребил 95 гитлеровцев. Партизаны захватили автоматическую пушку, много снарядов к ней, 3 станковых пулемёта, 6 ротных миномётов, 450 мин, 50 винтовок и несколько тысяч патронов.
Взятый в плен севернее Курска командир 12 батареи 299 артиллерийского полка 299 немецкой пехотной дивизии обер-лейтенант Фридрих Хейкамп рассказал: «После уничтожения 6-й немецкой армии в районе Сталинграда солдат и офицеров не покидает удручённое состояние. На курском участке фронта русские тоже нанесли нам тяжёлые удары. 299 дивизия потеряла в последних боях не меньше половины личного состава. Раньше мы надеялись, что немецким войскам удастся закрепиться на линии Ростов-Харьков- Курск. Эти надежды рухнули. В прошлом году немецкие офицеры считали маловероятным создание второго фронта в Европе. Ныне все убеждены, что существует реальная опасность возникновения второго фронта. В настоящее время, когда германская армия на Востоке находится в очень тяжёлом положении, удар с Запада может привести Германию к непоправимой катастрофе».
Бельгийские патриоты самоотверженно борются против немецких оккупантов. В Брюсселе в здание штаба немецкой противовоздушной обороны была брошена бомба. Убито 15 гитлеровцев. Железнодорожники района Льежа в январе вывели из строя свыше 25 паровозов. Близ гор. Остенде вооружённые бельгийцы напали на отряд немецкой полиции и истребили 28 гитлеровцев.
Вечернее сообщение 27 февраля 1943 года
В течение 27 февраля наши войска вели наступательные бои на прежних направлениях.
Нашими кораблями в Баренцевом море потоплен миноносец противника.
26 февраля частями нашей авиации на различных участках фронта уничтожено или повреждено до 204 немецких автомашин с войсками и грузами, подавлен огонь 5 артиллерийских батарей и взорвано два склада боеприпасов противника.
Западнее Ростова-на-Дону немцы пытались вернуть занятые накануне нашими подразделениями выгодные позиции. Бойцы Н-ской части отбили все контратаки противника и уничтожили до 200 немецких солдат и офицеров. На другом участке наши части захватили 11 миномётов, 250 винтовок, 3 крупнокалиберных и 8 ручных пулемётов.
Юго-западнее Ворошиловграда бойцы Н-ской части в ожесточённом бою разгромили усиленный батальон немецкой пехоты. Противник отступил, оставив на поле боя много трупов и 2 сожжённых танка. Захвачены трофеи, в числе которых 4 орудия, 7 миномётов, много винтовок и боеприпасов.
Юго-западнее Краматорской наши войска вели ожесточённые бои с танками и мотопехотой противника. Немцы, сосредоточив крупные силы танков, пытались прорваться к одному крупному населённому пункту. Огнём нашей артиллерии и бронебойщиков, а также противотанковыми гранатами уничтожено 28 немецких танков. Истреблено свыше 400 вражеских солдат и офицеров. Оставшиеся танки противника поспешно отступили на исходные позиции.
Западнее Харькова наши войска продолжали наступление. Части Н-ского соединения, сломив сопротивление противника, овладели рядом крупных населённых пунктов. Только в боях за один из этих населённых пунктов истреблено свыше 150 гитлеровцев, подбито и сожжено 6 танков. Советские бойцы захватили 2 самоходных и 6 противотанковых орудий, 2 склада боеприпасов и склад с горючим.
Нашей авиацией на аэродроме противника в Запорожье уничтожено и сожжено 18 немецких бомбардировщиков.
Севернее Курска части Н-ского соединения продвинулись вперёд и заняли несколько населённых пунктов. Особенно упорные бои происходили в одном из этих населённых пунктов, на улицах которого подсчитано более 200 трупов гитлеровцев. На другом участке немцы бросили в контратаку батальон пехоты, поддержанный танками и бронемашинами. Советские бронебойщики подбили и сожгли 3 танка и 2 бронемашины. Немецкая пехота, оставшись без прикрытия, понесла большие потери и в беспорядке отступила.
Партизаны отряда, действующего в одном из районов Сумской области, за 15 дней февраля месяца уничтожили немецкие гарнизоны в нескольких населённых пунктах. Захвачены трофеи: 7 пулемётов, 350 винтовок, 9 автомашин и 150 повозок с военными грузами, 200 лошадей, 30 сёдел и 40 килограммов взрывчатки. Партизаны другого украинского отряда разгромили штаб венгерского полка. Убито 10 штабных офицеров. Захвачены 3 радиостанции и штабные документы.
Пленный обер-ефрейтор 75 артиллерийского полка 3 немецкой танковой дивизии Карл Кирниох рассказал: «Когда русские начали наступление, 75 артиллерийский полк получил приказ занять и во что бы то ни стало удержать линию обороны. Но русские не дали нам задержаться. Офицеры говорили, что на этом рубеже полк пробудет всю зиму, а весной начнётся новое наступление на Кавказ. Жизнь опрокинула все эти расчёты. Натиск русских был так силён, что нам не помогли заранее построенные укрепления. Немецкая армия покатилась, оставляя Кавказ и Кубань. Всякие разговоры о выравнивании линии фронта солдаты понимают очень просто: немецкие войска отступают потому, что русские наступают, и мы не можем устоять против их натиска. Вообще вся эта затея насчёт Кавказа и Баку была авантюрой, за которую теперь приходится расплачиваться».
Немецко-фашистские мерзавцы замучили насмерть многих жителей деревни Битюг, Курской области. Гитлеровские палачи на глазах у родителей расстреляли подростков братьев Захара и Василия Казначеевых. Учительница Мария Степановна Дородных запротестовала против кровавой расправы немецких разбойников над ни в чём не повинными школьниками. Фашистские бандиты схватили советскую патриотку и повесили её. Перед отступлением гитлеровцы загнали группу жителей и подвалы, облили подвалы бензином и подожгли. В огне сгорело более 40 человек, в большинстве женщины и дети.
Дневное сообщение 27 февраля 1943 года
В течение ночи на 27 февраля наши войска вели наступательные бои на прежних направлениях.
Юго-западнее Ворошиловграда в бою с противником советские танкисты уничтожили 6 немецких танков и разгромили батальон вражеской мотопехоты. Бойцы Н-ской части, продвигаясь вперёд, захватили 3 противотанковых орудия, 11 станковых пулемётов, радиостанцию и вещевой склад противника.
Юго-западнее Краматорской наши войска вели бои с танками и пехотой противника. На одном участке немцы, стремясь прорваться к крупному населённому пункту, предприняли одну за другой несколько контратак. Наши бойцы отбили все контратаки гитлеровцев и уничтожили свыше 300 немецких солдат и офицеров. На другом участке огнём нашей артиллерии уничтожено 14 немецких танков. Значительные потери нанесены также следовавшей за танками вражеской мотопехоте.
Западнее Харькова наши войска продолжали наступление. Бойцы Н-ской части в упорном бою сломили сопротивление противника, ворвались в населённый пункт и после короткого боя овладели им Захвачено 3 орудия, 15 пулемётов, свыше 100 винтовок, много снарядов, мин и патронов. На другом участке наша танковая часть уничтожила 4 немецких танка, 5 противотанковых орудий, 11 автомашин и истребила до роты пехоты противника.
Севернее Курска Й-ская часть, продвигаясь вперёд, заняла несколько населённых пунктов. Захвачены у противника 19 полевых и 2 зенитных орудия, 82 пулемёта, 390 винтовок, 4 трактора, 136 лошадей, 5 тысяч ящиков с патронами и склад с продовольствием.
Партизанский отряд, действующий в одном из районов Орловской области, в боях с немецкими оккупантами истребил 95 гитлеровцев. Партизаны захватили автоматическую пушку, много снарядов к ней, 3 станковых пулемёта, 6 ротных миномётов, 450 мин, 50 винтовок и несколько тысяч патронов.
Взятый в плен севернее Курска командир 12 батареи 299 артиллерийского полка 299 немецкой пехотной дивизии обер-лейтенант Фридрих Хейкамп рассказал: «После уничтожения 6-й немецкой армии в районе Сталинграда солдат и офицеров не покидает удручённое состояние. На курском участке фронта русские тоже нанесли нам тяжёлые удары. 299 дивизия потеряла в последних боях не меньше половины личного состава. Раньше мы надеялись, что немецким войскам удастся закрепиться на линии Ростов-Харьков- Курск. Эти надежды рухнули. В прошлом году немецкие офицеры считали маловероятным создание второго фронта в Европе. Ныне все убеждены, что существует реальная опасность возникновения второго фронта. В настоящее время, когда германская армия на Востоке находится в очень тяжёлом положении, удар с Запада может привести Германию к непоправимой катастрофе».
Бельгийские патриоты самоотверженно борются против немецких оккупантов. В Брюсселе в здание штаба немецкой противовоздушной обороны была брошена бомба. Убито 15 гитлеровцев. Железнодорожники района Льежа в январе вывели из строя свыше 25 паровозов. Близ гор. Остенде вооружённые бельгийцы напали на отряд немецкой полиции и истребили 28 гитлеровцев.
Вечернее сообщение 27 февраля 1943 года
В течение 27 февраля наши войска вели наступательные бои на прежних направлениях.
Нашими кораблями в Баренцевом море потоплен миноносец противника.
26 февраля частями нашей авиации на различных участках фронта уничтожено или повреждено до 204 немецких автомашин с войсками и грузами, подавлен огонь 5 артиллерийских батарей и взорвано два склада боеприпасов противника.
Западнее Ростова-на-Дону немцы пытались вернуть занятые накануне нашими подразделениями выгодные позиции. Бойцы Н-ской части отбили все контратаки противника и уничтожили до 200 немецких солдат и офицеров. На другом участке наши части захватили 11 миномётов, 250 винтовок, 3 крупнокалиберных и 8 ручных пулемётов.
Юго-западнее Ворошиловграда бойцы Н-ской части в ожесточённом бою разгромили усиленный батальон немецкой пехоты. Противник отступил, оставив на поле боя много трупов и 2 сожжённых танка. Захвачены трофеи, в числе которых 4 орудия, 7 миномётов, много винтовок и боеприпасов.
Юго-западнее Краматорской наши войска вели ожесточённые бои с танками и мотопехотой противника. Немцы, сосредоточив крупные силы танков, пытались прорваться к одному крупному населённому пункту. Огнём нашей артиллерии и бронебойщиков, а также противотанковыми гранатами уничтожено 28 немецких танков. Истреблено свыше 400 вражеских солдат и офицеров. Оставшиеся танки противника поспешно отступили на исходные позиции.
Западнее Харькова наши войска продолжали наступление. Части Н-ского соединения, сломив сопротивление противника, овладели рядом крупных населённых пунктов. Только в боях за один из этих населённых пунктов истреблено свыше 150 гитлеровцев, подбито и сожжено 6 танков. Советские бойцы захватили 2 самоходных и 6 противотанковых орудий, 2 склада боеприпасов и склад с горючим.
Нашей авиацией на аэродроме противника в Запорожье уничтожено и сожжено 18 немецких бомбардировщиков.
Севернее Курска части Н-ского соединения продвинулись вперёд и заняли несколько населённых пунктов. Особенно упорные бои происходили в одном из этих населённых пунктов, на улицах которого подсчитано более 200 трупов гитлеровцев. На другом участке немцы бросили в контратаку батальон пехоты, поддержанный танками и бронемашинами. Советские бронебойщики подбили и сожгли 3 танка и 2 бронемашины. Немецкая пехота, оставшись без прикрытия, понесла большие потери и в беспорядке отступила.
Партизаны отряда, действующего в одном из районов Сумской области, за 15 дней февраля месяца уничтожили немецкие гарнизоны в нескольких населённых пунктах. Захвачены трофеи: 7 пулемётов, 350 винтовок, 9 автомашин и 150 повозок с военными грузами, 200 лошадей, 30 сёдел и 40 килограммов взрывчатки. Партизаны другого украинского отряда разгромили штаб венгерского полка. Убито 10 штабных офицеров. Захвачены 3 радиостанции и штабные документы.
Пленный обер-ефрейтор 75 артиллерийского полка 3 немецкой танковой дивизии Карл Кирниох рассказал: «Когда русские начали наступление, 75 артиллерийский полк получил приказ занять и во что бы то ни стало удержать линию обороны. Но русские не дали нам задержаться. Офицеры говорили, что на этом рубеже полк пробудет всю зиму, а весной начнётся новое наступление на Кавказ. Жизнь опрокинула все эти расчёты. Натиск русских был так силён, что нам не помогли заранее построенные укрепления. Немецкая армия покатилась, оставляя Кавказ и Кубань. Всякие разговоры о выравнивании линии фронта солдаты понимают очень просто: немецкие войска отступают потому, что русские наступают, и мы не можем устоять против их натиска. Вообще вся эта затея насчёт Кавказа и Баку была авантюрой, за которую теперь приходится расплачиваться».
Немецко-фашистские мерзавцы замучили насмерть многих жителей деревни Битюг, Курской области. Гитлеровские палачи на глазах у родителей расстреляли подростков братьев Захара и Василия Казначеевых. Учительница Мария Степановна Дородных запротестовала против кровавой расправы немецких разбойников над ни в чём не повинными школьниками. Фашистские бандиты схватили советскую патриотку и повесили её. Перед отступлением гитлеровцы загнали группу жителей и подвалы, облили подвалы бензином и подожгли. В огне сгорело более 40 человек, в большинстве женщины и дети.
16 февраля 1943 года.
12 февраля я получил Ваше послание о предстоящих англо-американских военных операциях.
1. Благодарю Вас за дополнительную информацию о решениях, принятых в Касабланке. Вместе с тем не могу не высказать некоторых соображений по поводу Вашего послания, которое, как Вы сообщаете, является общим ответом, выражающим также мнение Президента.
Из Вашего сообщения видно, что ранее намечавшиеся Вами на февраль сроки окончания военных операций в Тунисе теперь откладываются на апрель. Не надо много доказывать, как нежелательна эта оттяжка операций против немцев и итальянцев. Именно в данный момент, когда советским войскам еще удается поддерживать свое широкое наступление, активность англо-американских войск в Северной Африке настоятельно необходима. Одновременность нажима на Гитлера с нашего фронта и с вашей стороны в Тунисе имела бы большое положительное значение для нашего общего дела и создала бы весьма серьезные затруднения для Гитлера и Муссолини. Тогда ускорились бы и намечаемые Вами операции в Сицилии и в восточной части Средиземного моря.
Что касается открытия второго фронта в Европе, в частности во Франции, то оно, как видно из Вашего сообщения, намечается только на август – сентябрь. Мне кажется, однако, что нынешняя ситуация требует того, чтобы эти сроки были максимально сокращены и чтобы второй фронт на Западе был открыт значительно раньше указанного срока. Для того чтобы не дать врагу оправиться, по-моему, весьма важно, чтобы удар с Запада не откладывался на вторую половину года, а был бы нанесен еще весной или в начале лета.
По имеющимся у нас достоверным сведениям, немцы за период времени с конца декабря, когда действия англо-американских сил в Тунисе почему-то приостановились, перебросили из Франции, Бельгии, Голландии и самой Германии на советско-германский фронт 27 дивизий, в том числе 5 танковых дивизий. Таким образом, вместо помощи Советскому Союзу путем отвлечения германских сил с советско-германского фронта получилось облегчение для Гитлера, который ввиду ослабления англо-американских операций в Тунисе получил возможность перебросить дополнительные свои войска против русских.
Все это говорит за то, что, чем раньше мы совместно используем создавшиеся в гитлеровском стане затруднения на фронте, тем больше оснований рассчитывать на разгром Гитлера в скором времени. Если не учесть всего этого сейчас и не использовать нынешний момент в наших общих интересах, то может случиться так, что, получив передышку и собрав силы, немцы смогут оправиться. Для нас с Вами ясно, что не следовало бы допустить подобный нежелательный просчет.
2. Я счел необходимым послать настоящий ответ также и г. Рузвельту.
3. Благодарю Вас за Ваше теплое поздравление по случаю освобождения Ростова. Наши войска сегодня овладели городом Харьковом.
17 февраля 1943 года.
1. Я сообщил туркам о Вашем дружественном послании.
Турецкое Правительство теперь уполномочило меня сообщить Вам, что оно с большим удовольствием готово приступить к обмену мнениями с Вами через соответствующих Послов. Я полагаю, что турки имели соответствующий контакт с Вашим Послом в Анкаре.
2. Турецкий Министр Иностранных Дел сообщил нашему Послу, что обмен мнениями, как он считает, должен начаться по возможности скорее и предпочтительно в Москве. Он предлагает, чтобы при этом отправным пунктом была Аданская конференция, включая упоминавшийся мною вопрос о воздушных базах для налетов на Плоешти и т. д., и чтобы, если это желательно, было предусмотрено опубликование в должное время какого-либо совместного коммюнике.
3. Сэр А. Кларк Керр везет Вам от меня более полную информацию о переговорах в Адане. К сожалению, он на неделю задержался из-за плохой погоды.
4. Прошу известить меня, если имеется какой-либо вопрос, который я должен был бы перед ними поставить от своего имени, а не как исходящий от Вас.
22 февраля 1943 года.
В ответ на Ваше послание от 16 февраля, в котором Вы изложили некоторые соображения, переданные Вами г-ну Черчиллю в ответ на его послание от 12 февраля на Ваше имя, я хочу сообщить, что я разделяю Ваше сожаление о том; что усилия союзников, в Северной Африке не развивались в соответствии с планом. Они были прерваны неожиданными сильными дождями, которые весьма затруднили перевозку по дорогам как снабжения, так и войск, направлявшихся на линию фронта из наших портов выгрузки эти дожди сделали поля и горы непроходимыми.
Я вполне сознаю неблагоприятные последствия, которые эта задержка будет иметь для общих усилий союзников, и я принимаю все возможные меры для того, чтобы начать успешные наступательные действия против вооруженных сил держав оси в Африке в возможно ближайший момент с целью завершить их уничтожение. Большая разбросанность транспортных средств Америки в настоящее время хорошо Вам известна и я могу Вас заверить в том, что прилагаются все усилия к тому, чтобы увеличить наши транспортные ресурсы.
Я понимаю, насколько важно предпринять военные усилия на континенте Европы в ближайший подходящий момент времени в целях уменьшения сопротивления держав оси Вашей героической армии. Вы можете быть уверены в том, что после успеха в Северной Африке, как только наши максимальные усилия смогут обеспечить нам транспортные средства, американские военные усилия будут распространены на европейский континент.
Мы желаем Вашей героической армии дальнейших успехов, которые вдохновляют нас всех.
5 февраля 1943 г.
Если лица, определенные вами на работу в Германию, теперь скрылись, вы направляйте двух человек из их семей на медицинскую комиссию для отправки в Германию (если родители и родственники имеют до 45 лет). В случае если родители не подлежат отправке, старые, либо с физическими недостатками и их дети не появляются, такие будут отправлены в лагерь гор. Синельниково.
Районный шеф Карл Штейнбреннер
гор. Вильнюс. 19 февраля 1943 г.
Тем самым население находящихся вдоль железнодорожных линий населенных пунктов берет на себя ответственность за безопасность движения на железных дорогах. Лица, которые держатся в стороне от общественных дорог и подозрительно приближаются к железнодорожному полотну, будут застрелены без предупреждения.
Гебитскомиссар Вильнюсской области Вульф
СТРОГО СЕКРЕТНОЕ И ЛИЧНОЕ ПОСЛАНИЕ ОТ ПРЕМЬЕРА СТАЛИНА ПРЕМЬЕР-МИНИСТРУ г. ЧЕРЧИЛЛЮ
12 февраля я получил Ваше послание о предстоящих англо-американских военных операциях.
1. Благодарю Вас за дополнительную информацию о решениях, принятых в Касабланке. Вместе с тем не могу не высказать некоторых соображений по поводу Вашего послания, которое, как Вы сообщаете, является общим ответом, выражающим также мнение Президента.
Из Вашего сообщения видно, что ранее намечавшиеся Вами на февраль сроки окончания военных операций в Тунисе теперь откладываются на апрель. Не надо много доказывать, как нежелательна эта оттяжка операций против немцев и итальянцев. Именно в данный момент, когда советским войскам еще удается поддерживать свое широкое наступление, активность англо-американских войск в Северной Африке настоятельно необходима. Одновременность нажима на Гитлера с нашего фронта и с вашей стороны в Тунисе имела бы большое положительное значение для нашего общего дела и создала бы весьма серьезные затруднения для Гитлера и Муссолини. Тогда ускорились бы и намечаемые Вами операции в Сицилии и в восточной части Средиземного моря.
Что касается открытия второго фронта в Европе, в частности во Франции, то оно, как видно из Вашего сообщения, намечается только на август – сентябрь. Мне кажется, однако, что нынешняя ситуация требует того, чтобы эти сроки были максимально сокращены и чтобы второй фронт на Западе был открыт значительно раньше указанного срока. Для того чтобы не дать врагу оправиться, по-моему, весьма важно, чтобы удар с Запада не откладывался на вторую половину года, а был бы нанесен еще весной или в начале лета.
По имеющимся у нас достоверным сведениям, немцы за период времени с конца декабря, когда действия англо-американских сил в Тунисе почему-то приостановились, перебросили из Франции, Бельгии, Голландии и самой Германии на советско-германский фронт 27 дивизий, в том числе 5 танковых дивизий. Таким образом, вместо помощи Советскому Союзу путем отвлечения германских сил с советско-германского фронта получилось облегчение для Гитлера, который ввиду ослабления англо-американских операций в Тунисе получил возможность перебросить дополнительные свои войска против русских.
Все это говорит за то, что, чем раньше мы совместно используем создавшиеся в гитлеровском стане затруднения на фронте, тем больше оснований рассчитывать на разгром Гитлера в скором времени. Если не учесть всего этого сейчас и не использовать нынешний момент в наших общих интересах, то может случиться так, что, получив передышку и собрав силы, немцы смогут оправиться. Для нас с Вами ясно, что не следовало бы допустить подобный нежелательный просчет.
2. Я счел необходимым послать настоящий ответ также и г. Рузвельту.
3. Благодарю Вас за Ваше теплое поздравление по случаю освобождения Ростова. Наши войска сегодня овладели городом Харьковом.
17 февраля 1943 года.
ЛИЧНОЕ И СТРОГО СЕКРЕТНОЕ ПОСЛАНИЕ ОТ ПРЕМЬЕР-МИНИСТРА г-на УИНСТОНА ЧЕРЧИЛЛЯ г-ну СТАЛИНУ
1. Я сообщил туркам о Вашем дружественном послании.
Турецкое Правительство теперь уполномочило меня сообщить Вам, что оно с большим удовольствием готово приступить к обмену мнениями с Вами через соответствующих Послов. Я полагаю, что турки имели соответствующий контакт с Вашим Послом в Анкаре.
2. Турецкий Министр Иностранных Дел сообщил нашему Послу, что обмен мнениями, как он считает, должен начаться по возможности скорее и предпочтительно в Москве. Он предлагает, чтобы при этом отправным пунктом была Аданская конференция, включая упоминавшийся мною вопрос о воздушных базах для налетов на Плоешти и т. д., и чтобы, если это желательно, было предусмотрено опубликование в должное время какого-либо совместного коммюнике.
3. Сэр А. Кларк Керр везет Вам от меня более полную информацию о переговорах в Адане. К сожалению, он на неделю задержался из-за плохой погоды.
4. Прошу известить меня, если имеется какой-либо вопрос, который я должен был бы перед ними поставить от своего имени, а не как исходящий от Вас.
22 февраля 1943 года.
Ф. РУЗВЕЛЬТ И. В. СТАЛИНУ СЕКРЕТНО И ЛИЧНО
В ответ на Ваше послание от 16 февраля, в котором Вы изложили некоторые соображения, переданные Вами г-ну Черчиллю в ответ на его послание от 12 февраля на Ваше имя, я хочу сообщить, что я разделяю Ваше сожаление о том; что усилия союзников, в Северной Африке не развивались в соответствии с планом. Они были прерваны неожиданными сильными дождями, которые весьма затруднили перевозку по дорогам как снабжения, так и войск, направлявшихся на линию фронта из наших портов выгрузки эти дожди сделали поля и горы непроходимыми.
Я вполне сознаю неблагоприятные последствия, которые эта задержка будет иметь для общих усилий союзников, и я принимаю все возможные меры для того, чтобы начать успешные наступательные действия против вооруженных сил держав оси в Африке в возможно ближайший момент с целью завершить их уничтожение. Большая разбросанность транспортных средств Америки в настоящее время хорошо Вам известна и я могу Вас заверить в том, что прилагаются все усилия к тому, чтобы увеличить наши транспортные ресурсы.
Я понимаю, насколько важно предпринять военные усилия на континенте Европы в ближайший подходящий момент времени в целях уменьшения сопротивления держав оси Вашей героической армии. Вы можете быть уверены в том, что после успеха в Северной Африке, как только наши максимальные усилия смогут обеспечить нам транспортные средства, американские военные усилия будут распространены на европейский континент.
Мы желаем Вашей героической армии дальнейших успехов, которые вдохновляют нас всех.
5 февраля 1943 г.
РАСПОРЯЖЕНИЕ ПРЕДСЕДАТЕЛЯ ВАСИЛЬКОВСКОЙ РАЙОННОЙ УПРАВЫ СТАРОСТЕ ДЕБАЛЬЦЕВСКОЙ СЕЛЬСКОЙ УПРАВЫ ОБ ОТПРАВКЕ В КОНЦЕНТРАЦИОННЫЙ ЛАГЕРЬ РОДИТЕЛЕЙ, ДЕТИ КОТОРЫХ УКЛОНЯЮТСЯ ОТ МОБИЛИЗАЦИИ В ГЕРМАНИЮ
Если лица, определенные вами на работу в Германию, теперь скрылись, вы направляйте двух человек из их семей на медицинскую комиссию для отправки в Германию (если родители и родственники имеют до 45 лет). В случае если родители не подлежат отправке, старые, либо с физическими недостатками и их дети не появляются, такие будут отправлены в лагерь гор. Синельниково.
Районный шеф Карл Штейнбреннер
гор. Вильнюс. 19 февраля 1943 г.
ОБЪЯВЛЕНИЕ ГЕБИТСКОМИССАРА ВИЛЬНЮССКОЙ ОБЛАСТИ ВУЛЬФА ОБ АРЕСТЕ ЗАЛОЖНИКОВ
Члены банд частично скрываются среди населения или получают от него помощь. Поэтому я был вынужден арестовать ряд лиц в качестве заложников.Тем самым население находящихся вдоль железнодорожных линий населенных пунктов берет на себя ответственность за безопасность движения на железных дорогах. Лица, которые держатся в стороне от общественных дорог и подозрительно приближаются к железнодорожному полотну, будут застрелены без предупреждения.
Гебитскомиссар Вильнюсской области Вульф
ЛИЧНОЕ И СЕКРЕТНОЕ ПОСЛАНИЕ
ОТ ПРЕМЬЕР-МИНИСТРА г-на УИНСТОНА ЧЕРЧИЛЛЯ
г-ну СТАЛИНУ
Прошлой ночью Королевские Воздушные Силы сбросили
свыше 700 тонн бомб на Берлин. Налет был весьма успешным.
Из 302 четырехмоторных бомбардировщиков мы потеряли 19.
2 марта 1943 года.
Отправлено 3 марта 1943 года.
ЛИЧНОЕ И СЕКРЕТНОЕ ПОСЛАНИЕ
ПРЕМЬЕРА СТАЛИНА
ПРЕМЬЕРУ г. УИНСТОНУ ЧЕРЧИЛЛЮ
Приветствую британские воздушные силы, успешно бомбившие
вчера Берлин. Сожалею, что советские воздушные силы,
поглощенные борьбой с немцами на фронте, не могут пока
принять участие в бомбардировках Берлина.
СТРОГО СЕКРЕТНОЕ И ЛИЧНОЕ ПОСЛАНИЕ
ОТ ПРЕМЬЕР-МИНИСТРА г-на УИНСТОНА ЧЕРЧИЛЛЯ
г-ну СТАЛИНУ
1. Ввиду того, что погода не позволила совершить налет на
Берлин, мы сбросили прошлой ночью 800 тонн на Гамбург, достигнув
хороших результатов. Этот налет был особенно сильным,
если принять во внимание то небольшое количество времени, в течение которого были сброшены бомбы. В течение следующих
нескольких месяцев мы неуклонно будем увеличивать
вес сбрасываемых во время налетов бомб, а также число налетов,
и я надеюсь, что испытания нацистов будут весьма жестокими
и сделают их в отношении войны менее пылкими, чем они
были до сих пор. Помимо создания затруднений для их производства
мы заставляем их отвлекать все больше и больше ресурсов
на зенитные батареи и на другие оборонительные мероприятия.
2. Примите мои самые горячие поздравления по случаю
освобождения Ржева. Из нашего разговора в августе мне известно,
какое большое значение Вы придаете освобождению этого
пункта.
3. Я советуюсь с Президентом Рузвельтом об ответе на Вашу
телеграмму от шестнадцатого, и я надеюсь в скором времени
направить Вам наш совместный ответ.
4 марта 1943 года.
ОТ ПРЕМЬЕР-МИНИСТРА г-на УИНСТОНА ЧЕРЧИЛЛЯ
г-ну СТАЛИНУ
Прошлой ночью Королевские Воздушные Силы сбросили
свыше 700 тонн бомб на Берлин. Налет был весьма успешным.
Из 302 четырехмоторных бомбардировщиков мы потеряли 19.
2 марта 1943 года.
Отправлено 3 марта 1943 года.
ЛИЧНОЕ И СЕКРЕТНОЕ ПОСЛАНИЕ
ПРЕМЬЕРА СТАЛИНА
ПРЕМЬЕРУ г. УИНСТОНУ ЧЕРЧИЛЛЮ
Приветствую британские воздушные силы, успешно бомбившие
вчера Берлин. Сожалею, что советские воздушные силы,
поглощенные борьбой с немцами на фронте, не могут пока
принять участие в бомбардировках Берлина.
СТРОГО СЕКРЕТНОЕ И ЛИЧНОЕ ПОСЛАНИЕ
ОТ ПРЕМЬЕР-МИНИСТРА г-на УИНСТОНА ЧЕРЧИЛЛЯ
г-ну СТАЛИНУ
1. Ввиду того, что погода не позволила совершить налет на
Берлин, мы сбросили прошлой ночью 800 тонн на Гамбург, достигнув
хороших результатов. Этот налет был особенно сильным,
если принять во внимание то небольшое количество времени, в течение которого были сброшены бомбы. В течение следующих
нескольких месяцев мы неуклонно будем увеличивать
вес сбрасываемых во время налетов бомб, а также число налетов,
и я надеюсь, что испытания нацистов будут весьма жестокими
и сделают их в отношении войны менее пылкими, чем они
были до сих пор. Помимо создания затруднений для их производства
мы заставляем их отвлекать все больше и больше ресурсов
на зенитные батареи и на другие оборонительные мероприятия.
2. Примите мои самые горячие поздравления по случаю
освобождения Ржева. Из нашего разговора в августе мне известно,
какое большое значение Вы придаете освобождению этого
пункта.
3. Я советуюсь с Президентом Рузвельтом об ответе на Вашу
телеграмму от шестнадцатого, и я надеюсь в скором времени
направить Вам наш совместный ответ.
4 марта 1943 года.
группа Берта. 26 февраля 1943 г.
2) а) Без изменений.
б) Назначенная для этого дня цель достигнута.
в) Одна лошадь, 7 коров и около 10 голов мелкого скота.
3) Штаб батальона 277, 279, жандармский отряд № 10 и противовоздушная батарея Хатье - Великое Село, батальон 276 - Буды, 278 - Киссели.
4) Без потерь.
5) Расход боеприпасов: противовоздушная батарея - 217 осколочных снарядов, 40 зажигательно-осколочных снарядов; батальон 279 - 3 тыс. винтовочных патронов (русск.), 200 автоматных патронов (русск.), 1,50-миллиметровая мина (русск.); батальон 276-3500 винтовочных патронов (русск.). (Дополнение от 25 февраля 1943 г.) 10 белых сигнальных ракет. Штаб - 10 красных и 10 зеленых сигнальных ракет.
6) Батальон 276 - сапожного жира 20 кг.
Зенитный отряд обстрелял деревню Затлойщина и сжег несколько домов. Кроме того, батальон 277 во время своего продвижения подвергся артиллерийскому и гранатному обстрелу.
ЦГА ЛатССР, ф. 256, оп. 1, д. 10, л. 18. Перевод с немецкого.
Донесение
1) В течение второго дня наступления в захваченном нами районе банды не обнаружены. Все населенные пункты были захвачены нами без значительного сопротивления. Штаб и жандармский отряд № 10, а также противовоздушная батарея были обстреляны из минометов. Отряды СД сожгли следующие деревни: Шлыки, Жеребцово, Затлойщиба, Демидово, Дуброво, Осетки, Попущево, Кураши, Червоная, а также шесть отдельных дворов. Было казнено отрядами СД 204 бандитских пособника. Вплоть до деревень Демидово, Дуброво и Великое Село скота не обнаружено. В этих трех деревнях руководители сельскохозяйственных управлений должны организовать вывозку. Большинство деревень не имеют ни населения, ни скота, ни продовольствия.2) а) Без изменений.
б) Назначенная для этого дня цель достигнута.
в) Одна лошадь, 7 коров и около 10 голов мелкого скота.
3) Штаб батальона 277, 279, жандармский отряд № 10 и противовоздушная батарея Хатье - Великое Село, батальон 276 - Буды, 278 - Киссели.
4) Без потерь.
5) Расход боеприпасов: противовоздушная батарея - 217 осколочных снарядов, 40 зажигательно-осколочных снарядов; батальон 279 - 3 тыс. винтовочных патронов (русск.), 200 автоматных патронов (русск.), 1,50-миллиметровая мина (русск.); батальон 276-3500 винтовочных патронов (русск.). (Дополнение от 25 февраля 1943 г.) 10 белых сигнальных ракет. Штаб - 10 красных и 10 зеленых сигнальных ракет.
6) Батальон 276 - сапожного жира 20 кг.
Зенитный отряд обстрелял деревню Затлойщина и сжег несколько домов. Кроме того, батальон 277 во время своего продвижения подвергся артиллерийскому и гранатному обстрелу.
ЦГА ЛатССР, ф. 256, оп. 1, д. 10, л. 18. Перевод с немецкого.
