12 мая 1943
Издательство «Искусство»
Одно из крупнейших советских издательств, выпускавшее книги по искусствоведению и эстетике, истории и теории изобразительного искусства и архитектуры, театру и драматургии, кино и фотографии, телевидению и радиовещанию, а также сборники для художественной самодеятельности, пьесы, киносценарии, альбомы.
Основано в 1936 году на базе издательств «Изогиз» (действовавшего с 1930 года) и «Искусство» (с 1935 года) в Москве и Ленинграде. Одной из первых книг стал сборник «О Рембрандте», вышедший в 1936 году со статьями Гёте, Ипполита Тэна, Фромантена, Эмиля Верхарна, А. В. Луначарского. В первые годы вышел ряд книг в сериях «Портрет в мировом искусстве» и «Библиотека мировой драматургии», статьи А. В. Луначарского, работы М. В. Алпатова, Кареля ван Мандера, А. Рыбникова.
Издательство входило в систему ОГИЗа, Главполиграфиздата (с 1949 года), Госкомиздата СССР (с 1963 года),
В отличие от других издательств «Искусство» выпускало литературу самого широкого и разнообразного типа — от сборников статей и высказываний об искусстве классиков марксизма-ленинизма до эпистолярного наследия мастеров искусств, от «Памятников мирового искусства» до «Шедевров советского кино», от «Истории эстетики» до «Библиотеки киномеханика». Ведущее место занимали фундаментальные труды по истории и актуальным проблемам искусства. В среднем ежегодно выходило около 300 книг научно-исследовательского, популярного и учебного характера. В 1971 году, например, издательством было выпущено 282 книги и брошюры (более 113 млн печатных листов-оттисков) общим тиражом 9 млн 160 тыс. экземпляров.
Над оформлением книг издательства «Искусство» работали известные мастера книжного искусства Владимир Фаворский, Иван Рерберг, Дмитрий Митрохин, Андрей Гончаров, Михаил Маторин и другие. Логотип издательства (буква «И» над силуэтом лежащей книги в овале) выполнен Дмитриевым.
Во время войны издательство выпускало в основном антифашистские плакаты работы советских художников, началось издание обширной массовой библиотеки о русских и советских художниках.
Особенно развернулась деятельность «Искусства» с середины 1950-х годов, когда оно было реорганизовано (влился Госкиноиздат, отдельно выделились издательство «Изобразительное искусство», позднее — издательство «Книга»). В 1950—1980-е годы «Искусство» подготовило и выпустило литературно-художественное наследие крупнейших мастеров: К. С. Станиславского, В. Э. Мейерхольда, С. М. Эйзенштейна, М. И. Ромма, Г. М. Козинцева, В. И. Мухиной, П. П. Кончаловского, Н. Н. Купреянова. В 1990-е годы было реорганизовано в государственное унитарное предприятие Министерства Российской Федерации по делам печати, телерадиовещания и средств массовых коммуникаций. Действует в настоящее время в Москве.
Основано в 1936 году на базе издательств «Изогиз» (действовавшего с 1930 года) и «Искусство» (с 1935 года) в Москве и Ленинграде. Одной из первых книг стал сборник «О Рембрандте», вышедший в 1936 году со статьями Гёте, Ипполита Тэна, Фромантена, Эмиля Верхарна, А. В. Луначарского. В первые годы вышел ряд книг в сериях «Портрет в мировом искусстве» и «Библиотека мировой драматургии», статьи А. В. Луначарского, работы М. В. Алпатова, Кареля ван Мандера, А. Рыбникова.
Издательство входило в систему ОГИЗа, Главполиграфиздата (с 1949 года), Госкомиздата СССР (с 1963 года),
В отличие от других издательств «Искусство» выпускало литературу самого широкого и разнообразного типа — от сборников статей и высказываний об искусстве классиков марксизма-ленинизма до эпистолярного наследия мастеров искусств, от «Памятников мирового искусства» до «Шедевров советского кино», от «Истории эстетики» до «Библиотеки киномеханика». Ведущее место занимали фундаментальные труды по истории и актуальным проблемам искусства. В среднем ежегодно выходило около 300 книг научно-исследовательского, популярного и учебного характера. В 1971 году, например, издательством было выпущено 282 книги и брошюры (более 113 млн печатных листов-оттисков) общим тиражом 9 млн 160 тыс. экземпляров.
Над оформлением книг издательства «Искусство» работали известные мастера книжного искусства Владимир Фаворский, Иван Рерберг, Дмитрий Митрохин, Андрей Гончаров, Михаил Маторин и другие. Логотип издательства (буква «И» над силуэтом лежащей книги в овале) выполнен Дмитриевым.
Во время войны издательство выпускало в основном антифашистские плакаты работы советских художников, началось издание обширной массовой библиотеки о русских и советских художниках.
Особенно развернулась деятельность «Искусства» с середины 1950-х годов, когда оно было реорганизовано (влился Госкиноиздат, отдельно выделились издательство «Изобразительное искусство», позднее — издательство «Книга»). В 1950—1980-е годы «Искусство» подготовило и выпустило литературно-художественное наследие крупнейших мастеров: К. С. Станиславского, В. Э. Мейерхольда, С. М. Эйзенштейна, М. И. Ромма, Г. М. Козинцева, В. И. Мухиной, П. П. Кончаловского, Н. Н. Купреянова. В 1990-е годы было реорганизовано в государственное унитарное предприятие Министерства Российской Федерации по делам печати, телерадиовещания и средств массовых коммуникаций. Действует в настоящее время в Москве.
Схема военных действий на 12 мая 1943
01-10.1943 г. освобождение Северного Кавказа.
Сводки Советского Информбюро за 12 мая 1943 года Великой Отечественной войны
Дневное сообщение Совинформбюро 12 мая 1943 года
В течение ночи на 12 мая на Кубани, северо-восточнее Новороссийска, наши войска продолжали вести бои с противником. На других участках фронта ничего существенного не произошло.
На Кубани, северо-восточнее Новороссийска, артиллеристы Н-ской части разбили 17 немецких дзотов и блиндажей, уничтожили 4 орудия и взорвали склад противника с боеприпасами. Наше подразделение выбило немцев из одной рощи. На месте боя осталось 190 вражеских трупов и много оружия, брошенного гитлеровцами.
На Западном фронте наши части уничтожили до роты немецкой пехоты, подавили огонь 6 артиллерийских и 2 миномётных батарей противника. На одном участке гитлеровцы пытались проникнуть в расположение наших войск. Огнём артиллерии и автоматического оружия противник был отброшен. На поле боя осталось 40 вражеских трупов.
В районе Севска нашей артиллерией разрушено 8 немецких Дзотов, подавлен огонь 2 артиллерийских и 2 миномётных батарей. На одном участке артиллеристы Н-ской части разгромили обоз противника. Уничтожено свыше 30 автомашин и повозок с грузом.
Снайперы Н-ской части за две недели истребили 172 гитлеровца.
На Волховском фронте наши артиллеристы обстреливали вражеские позиции и разрушили 7 дзотов и 6 блиндажей, уничтожили 2 шестиствольных миномёта, 3 орудия, 8 пулемётов и до 100 немецких солдат и офицеров.
На Ленинградском фронте наши подразделения истребили до двух рот пехоты противника. Артиллерийским огнём разрушены 9 вражеских дзотов, 21 землянка и наблюдательный пункт. Разведчики под командованием лейтенанта Каршева, ворвавшись в блиндажи и траншеи противника, гранатами и огнём из автоматов уничтожили 30 немецких солдат. Захватив пленных и трофеи, наши бойцы благополучно вернулись в свою часть.
Партизанский отряд имени Героя Советского Союза Заслонова, действующий в одном из районов Витебской области, за пять дней пустил под откос 6 воинских эшелонов противника. Разбито несколько десятков вагонов и платформ. Под обломками вагонов погибло много гитлеровцев. За это же время партизаны взорвали 2 железнодорожных и 6 шоссейных мостов. В боях с немецко-фашистскими оккупантами партизаны захватили 15 пулемётов, 56 винтовок и 16 тысяч патронов.
Сдавшийся добровольно в плен солдат 9 немецкого полка Ганс В. рассказал: «Наш полк несёт значительные потери от русских снайперов. За один месяц 7 рота потеряла убитыми 17 человек. Потери 3 роты убитыми и ранеными за это же время составляют более 40 человек. На передовой линии развешены плакаты: «Осторожно: снайперы». Солдаты боятся голову высунуть из окопов. Командир полка полковник Девиц на днях сказал: «Русские снайперы угрожают нашему существованию. Если так будет продолжаться дальше, то через каких-нибудь три месяца от полка ничего не останется».
Недавно части Красной Армии освободили населённые пункты Чернозем и Хлопково, Калининской области. Перед отступлением гитлеровцы полностью разрушили и сожгли все дома и хозяйственные постройки в этих деревнях, а жителей насильно угнали на каторгу в Германию. В Черноземе обнаружено 33 трупа пленных советских бойцов, зверски замученных немецко-фашистскими извергами.
Вечернее сообщение Совинформбюро 12 мая 1943 года
B течение 12 мая на Кубани, северо-восточнее Новороссийска, наши войска интенсивным артиллерийским огнём разрушали оборонительные сооружения противника. В воздушных боях и огнём зенитной артиллерии сбито 18 немецких самолётов. Наши потери - 5 самолётов.
Ha других участках фронта ничего существенного не произошло.
На Кубани, северо-восточнее Новороссийска, части Н-ского соединения продол-
жали вести бои с противником. Экипаж танка под командованием капитана т. Воронова уничтожил немецкий танк, 5 орудий, 5 пулемётных точек и до роты немецкой пехоты. Автоматчик т. Балтачинян убил 4 гитлеровцев и взял в плен двух немецких офицеров. Бронебойщик т. Убуж Багликов огнём из противотанкового ружья сбил немецкий бомбардировщик «Юнкерс-88».
B низовьях Кубани наши подразделения продолжали вести активные боевые действия и уничтожили до 200 немецких солдат и офицеров.
B районе Лисичанска наши части вели бои с танками и мотопехотой противника. На одном участке советские бойцы сломили сопротивление немцев, продвинулись вперёд и захватили выгодные позиции. Уничтожено более 600 гитлеровцев, подбито и сожжено 4 немецких танка. Взяты пленные.
На Западном фронте разведчики Н-ской части атаковали боевое охранение немцев. В рукопашной схватке советские бойцы истребили 20 гитлеровцев, а затеем взорвали несколько блиндажей. На другом участке наша рота под прикрытием артиллерийского и миномётного огня преодолела два ряда проволочных заграждений и ворвалась в траншеи противника. Наши бойцы истребили 42 гитлеровца и, захватив пленных и трофеи, возвратились в расположение своей части.
На Северо-Западном фронте артиллерийские подразделения, где командирами тт. Скрылов и Андриенко, уничтожили три немецких орудия, 6 пулемётов, разбили 10 дзотов и блиндажей. Снайперы Н-ской части за три дня истребили 62 гитлеровца. Снайпер гвардии сержант т. Семёнов за это же время уничтожил 11 немцев.
Партизанский отряд «Смерть немецким оккупантам», действующий в одном из районов Орловской области, совершил ночью налёт на крупную железнодорожную станцию. В бою с немецким гарнизоном, охранявшим станцию, партизаны истребили до 200 гитлеровцев. Станционное оборудование выведено из строя. Уничтожены входные и выходные стрелки. Партизаны другого отряда на железной дороге близ Брянска пустили под откос 3 немецких воинских эшелона. Уничтожено 2 паровоза, 5 платформ с орудиями, 5 платформ с танками, 3 платформы с автомоторами и несколько вагонов с разными грузами.
Советские граждане, бежавшие из фашистского плена, рассказали о кровавой расправе немецко-фашистских мерзавцев над мирными жителями оккупированных имя районов. Гитлеровские изверги сожгли дотла деревни Понизовье, Стаи, Корнилы, Конец, Козловичи, Горюны, Коробы и многие другие селения Витебской области. Спасаясь от немецких убийц, свыше 10 тысяч советских граждан из многих деревень ушли в Щелбовский лес. Отряды немцев окружили лес. Они обстреливали мирных жителей артиллерийско-миномётным огнём, и несколько раз немецкие самолёты бомбардировали лес. По далеко не полным подсчётам, гитлеровские изверги убили в Щелбовском лесу свыше двух тысяч ни в чём не повинных женщин, детей и стариков. Советские люди, бывшие свидетелями этих чудовищных злодеяний, которые творили гитлеровцы, призывают всех бойцов и командиров Красной Армии и всех патриотов нашей Родины беспощадно мстить фашистским сволочам.
Греческие партизаны с боями ворвались в города Янина и Ливадия и освободили из тюрем жителей, арестованных немцами в качестве заложников. Получив свободу, патриоты присоединились к партизанам и вместе с ними ушли в горы. В районе Салоник партизаны организовали крушение немецкого бронепоезда. В порту Пирей группа рабочих подожгла итальянское нефтеналивное судно.
Дневное сообщение Совинформбюро 12 мая 1943 года
В течение ночи на 12 мая на Кубани, северо-восточнее Новороссийска, наши войска продолжали вести бои с противником. На других участках фронта ничего существенного не произошло.
На Кубани, северо-восточнее Новороссийска, артиллеристы Н-ской части разбили 17 немецких дзотов и блиндажей, уничтожили 4 орудия и взорвали склад противника с боеприпасами. Наше подразделение выбило немцев из одной рощи. На месте боя осталось 190 вражеских трупов и много оружия, брошенного гитлеровцами.
На Западном фронте наши части уничтожили до роты немецкой пехоты, подавили огонь 6 артиллерийских и 2 миномётных батарей противника. На одном участке гитлеровцы пытались проникнуть в расположение наших войск. Огнём артиллерии и автоматического оружия противник был отброшен. На поле боя осталось 40 вражеских трупов.
В районе Севска нашей артиллерией разрушено 8 немецких Дзотов, подавлен огонь 2 артиллерийских и 2 миномётных батарей. На одном участке артиллеристы Н-ской части разгромили обоз противника. Уничтожено свыше 30 автомашин и повозок с грузом.
Снайперы Н-ской части за две недели истребили 172 гитлеровца.
На Волховском фронте наши артиллеристы обстреливали вражеские позиции и разрушили 7 дзотов и 6 блиндажей, уничтожили 2 шестиствольных миномёта, 3 орудия, 8 пулемётов и до 100 немецких солдат и офицеров.
На Ленинградском фронте наши подразделения истребили до двух рот пехоты противника. Артиллерийским огнём разрушены 9 вражеских дзотов, 21 землянка и наблюдательный пункт. Разведчики под командованием лейтенанта Каршева, ворвавшись в блиндажи и траншеи противника, гранатами и огнём из автоматов уничтожили 30 немецких солдат. Захватив пленных и трофеи, наши бойцы благополучно вернулись в свою часть.
Партизанский отряд имени Героя Советского Союза Заслонова, действующий в одном из районов Витебской области, за пять дней пустил под откос 6 воинских эшелонов противника. Разбито несколько десятков вагонов и платформ. Под обломками вагонов погибло много гитлеровцев. За это же время партизаны взорвали 2 железнодорожных и 6 шоссейных мостов. В боях с немецко-фашистскими оккупантами партизаны захватили 15 пулемётов, 56 винтовок и 16 тысяч патронов.
Сдавшийся добровольно в плен солдат 9 немецкого полка Ганс В. рассказал: «Наш полк несёт значительные потери от русских снайперов. За один месяц 7 рота потеряла убитыми 17 человек. Потери 3 роты убитыми и ранеными за это же время составляют более 40 человек. На передовой линии развешены плакаты: «Осторожно: снайперы». Солдаты боятся голову высунуть из окопов. Командир полка полковник Девиц на днях сказал: «Русские снайперы угрожают нашему существованию. Если так будет продолжаться дальше, то через каких-нибудь три месяца от полка ничего не останется».
Недавно части Красной Армии освободили населённые пункты Чернозем и Хлопково, Калининской области. Перед отступлением гитлеровцы полностью разрушили и сожгли все дома и хозяйственные постройки в этих деревнях, а жителей насильно угнали на каторгу в Германию. В Черноземе обнаружено 33 трупа пленных советских бойцов, зверски замученных немецко-фашистскими извергами.
Вечернее сообщение Совинформбюро 12 мая 1943 года
B течение 12 мая на Кубани, северо-восточнее Новороссийска, наши войска интенсивным артиллерийским огнём разрушали оборонительные сооружения противника. В воздушных боях и огнём зенитной артиллерии сбито 18 немецких самолётов. Наши потери - 5 самолётов.
Ha других участках фронта ничего существенного не произошло.
На Кубани, северо-восточнее Новороссийска, части Н-ского соединения продол-
жали вести бои с противником. Экипаж танка под командованием капитана т. Воронова уничтожил немецкий танк, 5 орудий, 5 пулемётных точек и до роты немецкой пехоты. Автоматчик т. Балтачинян убил 4 гитлеровцев и взял в плен двух немецких офицеров. Бронебойщик т. Убуж Багликов огнём из противотанкового ружья сбил немецкий бомбардировщик «Юнкерс-88».
B низовьях Кубани наши подразделения продолжали вести активные боевые действия и уничтожили до 200 немецких солдат и офицеров.
B районе Лисичанска наши части вели бои с танками и мотопехотой противника. На одном участке советские бойцы сломили сопротивление немцев, продвинулись вперёд и захватили выгодные позиции. Уничтожено более 600 гитлеровцев, подбито и сожжено 4 немецких танка. Взяты пленные.
На Западном фронте разведчики Н-ской части атаковали боевое охранение немцев. В рукопашной схватке советские бойцы истребили 20 гитлеровцев, а затеем взорвали несколько блиндажей. На другом участке наша рота под прикрытием артиллерийского и миномётного огня преодолела два ряда проволочных заграждений и ворвалась в траншеи противника. Наши бойцы истребили 42 гитлеровца и, захватив пленных и трофеи, возвратились в расположение своей части.
На Северо-Западном фронте артиллерийские подразделения, где командирами тт. Скрылов и Андриенко, уничтожили три немецких орудия, 6 пулемётов, разбили 10 дзотов и блиндажей. Снайперы Н-ской части за три дня истребили 62 гитлеровца. Снайпер гвардии сержант т. Семёнов за это же время уничтожил 11 немцев.
Партизанский отряд «Смерть немецким оккупантам», действующий в одном из районов Орловской области, совершил ночью налёт на крупную железнодорожную станцию. В бою с немецким гарнизоном, охранявшим станцию, партизаны истребили до 200 гитлеровцев. Станционное оборудование выведено из строя. Уничтожены входные и выходные стрелки. Партизаны другого отряда на железной дороге близ Брянска пустили под откос 3 немецких воинских эшелона. Уничтожено 2 паровоза, 5 платформ с орудиями, 5 платформ с танками, 3 платформы с автомоторами и несколько вагонов с разными грузами.
Советские граждане, бежавшие из фашистского плена, рассказали о кровавой расправе немецко-фашистских мерзавцев над мирными жителями оккупированных имя районов. Гитлеровские изверги сожгли дотла деревни Понизовье, Стаи, Корнилы, Конец, Козловичи, Горюны, Коробы и многие другие селения Витебской области. Спасаясь от немецких убийц, свыше 10 тысяч советских граждан из многих деревень ушли в Щелбовский лес. Отряды немцев окружили лес. Они обстреливали мирных жителей артиллерийско-миномётным огнём, и несколько раз немецкие самолёты бомбардировали лес. По далеко не полным подсчётам, гитлеровские изверги убили в Щелбовском лесу свыше двух тысяч ни в чём не повинных женщин, детей и стариков. Советские люди, бывшие свидетелями этих чудовищных злодеяний, которые творили гитлеровцы, призывают всех бойцов и командиров Красной Армии и всех патриотов нашей Родины беспощадно мстить фашистским сволочам.
Греческие партизаны с боями ворвались в города Янина и Ливадия и освободили из тюрем жителей, арестованных немцами в качестве заложников. Получив свободу, патриоты присоединились к партизанам и вместе с ними ушли в горы. В районе Салоник партизаны организовали крушение немецкого бронепоезда. В порту Пирей группа рабочих подожгла итальянское нефтеналивное судно.
29 апреля 1943 года.
Ваш ответ я получил, к сожалению, только 27 апреля, между тем уже 25 апреля Советское Правительство вынуждено было принять решение прервать отношения с Польским Правительством.
Поскольку Польское Правительство в течение почти двух недель не только не прекращало, в все усиливало враждебную Советскому Союзу и выгодную только Гитлеру компанию в своей печати и по радио, общественное мнение в СССР было крайне возмущено этим поведением и откладывание решения Советского Правительства стало невозможным.
Вполне возможно, что г. Сикорский лично, в самом деле не намерен сотрудничать с гитлеровскими гангстерами. Я был бы рад, если бы это предположение подтвердилось на деле. Но я считаю, что некоторые прогитлеровские элементы, внутри ли Польского Правительства или в его окружении, повели за собой г. Сикорского, ввиду чего Польское Правительство, возможно помимо своей воли, оказалось в роли орудия в руках Гитлера в известной Вам антисоветской кампании.
Я также думаю, что Премьер-Министр Черчилль сумеет найти пути для того, чтобы образумить Польское Правительство и помочь ему действовать впредь в духе здравого смысла. Может быть, я ошибаюсь, но я полагаю, что одна из наших обязанностей, как союзников, состоит в том, чтобы помешать тому или иному союзнику выступать враждебно против любого другого союзника на радость и в угоду общему врагу.
Что касается польских подданных в СССР и их дальнейшей судьбы, то могу заверить Вас, что органы Советского Правительства всегда обращались и будут обращаться с ними, как с близкими людьми и товарищами. При этом понятно, что ни о какой высылке их из СССР не было и не может быть речи. Если же они сами захотят выехать из СССР, то органы Советского Правительства как раньше не препятствовали этому, так и теперь не намерены препятствовать и по возможности окажут им содействие.
5 мая 1943 года.
Уважаемый г-н Сталин,
Направляю Вам это личное, письмо с моим старым другом Джозефом Э. Дэвисом. Оно касается лишь одного вопроса, о котором, по-моему, нам легче переговорить через нашего общего друга. Г-н Литвинов является другим единственным лицом, с которым я говорил на этот счет.
Я хочу избежать трудностей, которые связаны как с конференциями с большим количеством участников, так и с медлительностью дипломатических переговоров. Поэтому наиболее простым и наиболее практичным методом, который я могу себе представить, была бы неофициальная и совершенно простая встреча между нами в течение нескольких дней.
Я полностью понимаю, что Вам желательно не терять по вседневной связи с Вашими военными операциями; я также не считаю целесообразным отлучаться из Вашингтона на долгое время. Имеются две стороны вопроса. Первая — это согласованность действий в плане времени. Имеется полная возможность того, что историческая оборона русских, за которой последует наступление, может вызвать крах в Германии следующей зимой. В таком случае мы должны быть готовы предпринять многочисленные шаги в дальнейшем. Никто из нас сейчас не готов к этому. Поэтому я полагаю, что нам с Вами надлежит встретиться этим летом.
Второе — где встретиться. Об Африке почти не может быть речи летом, и при этом Хартум, является британской территорией. Исландия мне не нравится, так как это связано как для Вас, так и для меня с довольно трудными перелетами, кроме того, было бы трудно в этом случае, говоря совершенно откровенно, не пригласить одновременно Премьер-Министра Черчилля.
Поэтому я предлагаю, чтобы мы встретились либо на Вашей, либо на моей стороне Берингова пролива. Пункт, выбранный подобным образом, был бы примерно в трех днях от Вашингтона и, как Я думаю, примерно в двух днях от Москвы, если погода будет благоприятной. Это означает, что в случае острой необходимости Вы всегда могли бы возвратиться в Москву в течение двух дней.
Я полагаю, что никто из нас не пожелает взять с собой какой-либо персонал. Меня сопровождал бы Гарри Гопкинс, переводчик и стенографист, и Вы и я переговорили бы в весьма неофициальном порядке, и между нами состоялось бы то, что мы называем «встречей умов». Я не думаю, чтобы потребовались какие бы то ни было официальные соглашения или декларации.
Мы с Вами, конечно, обсудим военное положение как на суше, так и на море, и я думаю, что мы сможем сделать это и в отсутствие представителей штабов. Г-н Дэвис не знаком ни с нашими военными делами, ни с послевоенными планами нашего Правительства, и я посылаю его к Вам с единственной цепью переговорить о нашей встрече.
Я очень надеюсь, что наши вооруженные силы, полностью овладеют Тунисом к концу мая, и Черчилль и я на будущей неделе будем работать над второй фазой наступления.
По нашей оценке, положение таково, что Германия предпримет развернутое наступление против Вас этим летом, и мои штабисты полагают, что оно будет направлено против центра Вашей линии.
Вы делаете великую работу.
Доброго успеха!
Искренне Ваш
Франклин Д. РУЗВЕЛЬТ
10 мая 1943 года.
Лично и строго секретно, только для Ваших глаз.
1. Я нахожусь в средней части Атлантики по пути в Вашингтон, чтобы решить вопрос о дальнейшем ударе в Европе после «Эскимоса», а также, чтобы отговорить от чрезмерного уклона в сторону Тихого океана, и затем, чтобы обсудить проблему Индийского океана и организацию там наступления против Японии. Если ничего не случится, моя следующая телеграмма будет отправлена из Вашингтона.
2. До Вас, вероятно, дошли хорошие вести о Тунисе и Бизерте, где британские и американские войска энергично движутся к окончательной цели.
3. Я весьма обрадован Вашими успехами под Новороссийском и захватом Крымской.
4. В военно-морской конвойной операции шестого мы потеряли тринадцать торговых судов, которые были потоплены, но мы уничтожили пять подводных лодок, а пять других получили повреждения или, вероятно, были уничтожены. По нашим подсчетам, мы уничтожили в апреле по крайней мере шестнадцать подводных лодок, в то время как было выпущено около двадцати новых.
5. Налет на Дортмунд пятисот девяноста самолетов был одним из самых крупных и самых успешных.
12 мая 1943 года.
Я весьма обязан Вам за Ваше послание по польскому вопросу.
Поляки не говорили нам о том, что они собираются делать, и мы, следовательно, не могли предупредить их об опасности образа действий, которому они намеревались следовать.
Польская пресса, а также и все другие публикации на иностранных языках будут в дальнейшем поставлены под контроль.
Я согласен с тем, что можно улучшить состав Польского Правительства, хотя было бы весьма трудно найти кого-либо получше. Я так же, как и Вы, думаю, что Сикорский и некоторые другие во всяком случае должны быть оставлены в Правительстве. Если бы Сикорский должен был перестроить свое Правительство под иностранным давлением, он был бы, вероятно, отвергнут и выброшен, а мы никого бы не получили, кто был бы столь же хорош на его месте. Поэтому он, вероятно, не сможет произвести перемены немедленно, но я всеми способами постараюсь убедить его действовать в этом направлении по возможности скорее. Я буду обсуждать это с Президентом Рузвельтом.
Из Вашего сообщения я вижу, что политика Советского Правительства не состоит в том, чтобы чинить препятствия выезду польских подданных, находящихся в Союзе Советских Социалистических Республик, или семей польских военнослужащих, и я снесусь с Вами в дальнейшем по этому вопросу через Посла.
Весьма благодарен за Ваше послание по случаю занятия Туниса и Бизерты. Вопрос теперь заключается в том, сколько нам удастся захватить в плен.
14 мая 1943 года.
В своем послании, датированном 10 апреля, я сообщал Вам, что мы составляем планы отправки Вам «Харрикейнов», «Аэрокобр»и «Китигауков», снятых с конвоев JW 54 и JW 55.
Теперь я могу Вам сообщить некоторые сведения о мерах, которые нами приняты.
Количество «Харрикейнов» составляет в настоящее время 435, включая 60 «Харрикейнов IID». 235 «Харрикейнов» будут отправлены в Гибралтар морским путем, где они будут собраны и переброшены своим ходом в Басру (а не в Тегеран, как предполагалось ранее) для принятия их там Вашими представителями. Мы надеемся, что эти «Харрикейны» начнут поступать в Басру в течение первой половины июня.
Остальные 200 «Харрикейнов», включая 60 «Харрикейнов IID», будут отправлены через Средиземное море и будут переданы в Басре. Я говорил ранее о том, что «Харрикейны IID», вероятно, будут идти через Такоради, но теперь решено отправлять их в Басру, так как мы не смогли, не снимая пушек, которые пришлось бы затем отправлять в Тегеран, оборудовать их дополнительными баками, необходимыми для перелета через Африку.
Г-н Гарриман принимает меры для отправки 285 «Аэрокобр» и «Китигауков» через Средиземное море и Красное море в Абадан, где они будут собраны.
I. Эвакуация
1. Население деревень и населенных пунктов на подлежащей очищению вражеской территории должно быть полностью эвакуировано. Территория, которая рассматривается как вражеская территория и вследствие этого подлежащая эвакуированию, устанавливается по согласованию с представителем штаба Рюбзам капитаном Кенеке и руководителем СФБ инженером Каменским. Определение вражеской территории должно ограничиваться лесным районом.
2. Эвакуация населения на установленной территории должна производиться действующими войсками в порядке операции по чистке. Насколько возможно, нужно привлекать при этом местных сельскохозяйственных руководителей, которые должны будут заботиться о конфискации и отправке наличного скота, мелкого скота, а также лошадей, сельскохозяйственного инвентаря и т. д. Сельскохозяйственных руководителей должны при этом поддерживать войска.
3. При занятии отдельных населенных пунктов нужно немедленно и внезапно захватывать имеющихся мужчин в возрасте от 15 до 65 лет, если они могут быть причислены к способным носить оружие, под охраной отправлять их по железной дороге в пересыльный лагерь 142 в Брянске. Захваченным, способным носить оружие, объявлять, что они впредь будут считаться военнопленными и что при малейшей попытке к бегству будут расстреливаться. Захваченным нужно дать возможность, чтобы они взяли с собой самое необходимое имущество, а также и одежду.
В качестве питания им должен быть предоставлен рацион военнопленных. Заразных больных при этом не брать.
4. Остальное население, подлежащее эвакуации, собирать в деревнях и в закрытых сборных транспортах направлять на восток в сборные лагеря, которые должны быть созданы по железнодорожной линии Локоть - Брянск. Войска должны дать требуемый для этого конвой...
8. ...Заразные больные и подозрительные в отношении заразных болезней не должны отправляться в тыл. Они должны быть помещены в Локте в заразную больницу. Корпусной врач XVII танкового корпуса должен обеспечивать врачебный надзор за сборными лагерями, а также за отправляемыми железнодорожными транспортами...
9. Соответствующие органы по мобилизации рабочей силы получат своевременно указание от армии послать в созданные сборные лагеря уполномоченных, которые будут производить там вербовку по мобилизации рабочей силы для использования в империи...
За командующего танковой армией шеф генерального штаба Винтер
ЛИЧНОЕ И СЕКРЕТНОЕ ПОСЛАНИЕ ПРЕМЬЕРА И. СТАЛИНА ПРЕЗИДЕНТУ г-ну ФРАНКЛИНУ Д. РУЗВЕЛЬТУ
Ваш ответ я получил, к сожалению, только 27 апреля, между тем уже 25 апреля Советское Правительство вынуждено было принять решение прервать отношения с Польским Правительством.
Поскольку Польское Правительство в течение почти двух недель не только не прекращало, в все усиливало враждебную Советскому Союзу и выгодную только Гитлеру компанию в своей печати и по радио, общественное мнение в СССР было крайне возмущено этим поведением и откладывание решения Советского Правительства стало невозможным.
Вполне возможно, что г. Сикорский лично, в самом деле не намерен сотрудничать с гитлеровскими гангстерами. Я был бы рад, если бы это предположение подтвердилось на деле. Но я считаю, что некоторые прогитлеровские элементы, внутри ли Польского Правительства или в его окружении, повели за собой г. Сикорского, ввиду чего Польское Правительство, возможно помимо своей воли, оказалось в роли орудия в руках Гитлера в известной Вам антисоветской кампании.
Я также думаю, что Премьер-Министр Черчилль сумеет найти пути для того, чтобы образумить Польское Правительство и помочь ему действовать впредь в духе здравого смысла. Может быть, я ошибаюсь, но я полагаю, что одна из наших обязанностей, как союзников, состоит в том, чтобы помешать тому или иному союзнику выступать враждебно против любого другого союзника на радость и в угоду общему врагу.
Что касается польских подданных в СССР и их дальнейшей судьбы, то могу заверить Вас, что органы Советского Правительства всегда обращались и будут обращаться с ними, как с близкими людьми и товарищами. При этом понятно, что ни о какой высылке их из СССР не было и не может быть речи. Если же они сами захотят выехать из СССР, то органы Советского Правительства как раньше не препятствовали этому, так и теперь не намерены препятствовать и по возможности окажут им содействие.
5 мая 1943 года.
Ф. РУЗВЕЛЬТ И. В. СТАЛИНУ
Уважаемый г-н Сталин,
Направляю Вам это личное, письмо с моим старым другом Джозефом Э. Дэвисом. Оно касается лишь одного вопроса, о котором, по-моему, нам легче переговорить через нашего общего друга. Г-н Литвинов является другим единственным лицом, с которым я говорил на этот счет.
Я хочу избежать трудностей, которые связаны как с конференциями с большим количеством участников, так и с медлительностью дипломатических переговоров. Поэтому наиболее простым и наиболее практичным методом, который я могу себе представить, была бы неофициальная и совершенно простая встреча между нами в течение нескольких дней.
Я полностью понимаю, что Вам желательно не терять по вседневной связи с Вашими военными операциями; я также не считаю целесообразным отлучаться из Вашингтона на долгое время. Имеются две стороны вопроса. Первая — это согласованность действий в плане времени. Имеется полная возможность того, что историческая оборона русских, за которой последует наступление, может вызвать крах в Германии следующей зимой. В таком случае мы должны быть готовы предпринять многочисленные шаги в дальнейшем. Никто из нас сейчас не готов к этому. Поэтому я полагаю, что нам с Вами надлежит встретиться этим летом.
Второе — где встретиться. Об Африке почти не может быть речи летом, и при этом Хартум, является британской территорией. Исландия мне не нравится, так как это связано как для Вас, так и для меня с довольно трудными перелетами, кроме того, было бы трудно в этом случае, говоря совершенно откровенно, не пригласить одновременно Премьер-Министра Черчилля.
Поэтому я предлагаю, чтобы мы встретились либо на Вашей, либо на моей стороне Берингова пролива. Пункт, выбранный подобным образом, был бы примерно в трех днях от Вашингтона и, как Я думаю, примерно в двух днях от Москвы, если погода будет благоприятной. Это означает, что в случае острой необходимости Вы всегда могли бы возвратиться в Москву в течение двух дней.
Я полагаю, что никто из нас не пожелает взять с собой какой-либо персонал. Меня сопровождал бы Гарри Гопкинс, переводчик и стенографист, и Вы и я переговорили бы в весьма неофициальном порядке, и между нами состоялось бы то, что мы называем «встречей умов». Я не думаю, чтобы потребовались какие бы то ни было официальные соглашения или декларации.
Мы с Вами, конечно, обсудим военное положение как на суше, так и на море, и я думаю, что мы сможем сделать это и в отсутствие представителей штабов. Г-н Дэвис не знаком ни с нашими военными делами, ни с послевоенными планами нашего Правительства, и я посылаю его к Вам с единственной цепью переговорить о нашей встрече.
Я очень надеюсь, что наши вооруженные силы, полностью овладеют Тунисом к концу мая, и Черчилль и я на будущей неделе будем работать над второй фазой наступления.
По нашей оценке, положение таково, что Германия предпримет развернутое наступление против Вас этим летом, и мои штабисты полагают, что оно будет направлено против центра Вашей линии.
Вы делаете великую работу.
Доброго успеха!
Искренне Ваш
Франклин Д. РУЗВЕЛЬТ
10 мая 1943 года.
ЛИЧНОЕ И СТРОГО СЕКРЕТНОЕ ПОСЛАНИЕ ОТ ПРЕМЬЕР-МИНИСТРА г-на УИНСТОНА ЧЕРЧИЛЛЯ МАРШАЛУ И. В. СТАЛИНУ
Лично и строго секретно, только для Ваших глаз.
1. Я нахожусь в средней части Атлантики по пути в Вашингтон, чтобы решить вопрос о дальнейшем ударе в Европе после «Эскимоса», а также, чтобы отговорить от чрезмерного уклона в сторону Тихого океана, и затем, чтобы обсудить проблему Индийского океана и организацию там наступления против Японии. Если ничего не случится, моя следующая телеграмма будет отправлена из Вашингтона.
2. До Вас, вероятно, дошли хорошие вести о Тунисе и Бизерте, где британские и американские войска энергично движутся к окончательной цели.
3. Я весьма обрадован Вашими успехами под Новороссийском и захватом Крымской.
4. В военно-морской конвойной операции шестого мы потеряли тринадцать торговых судов, которые были потоплены, но мы уничтожили пять подводных лодок, а пять других получили повреждения или, вероятно, были уничтожены. По нашим подсчетам, мы уничтожили в апреле по крайней мере шестнадцать подводных лодок, в то время как было выпущено около двадцати новых.
5. Налет на Дортмунд пятисот девяноста самолетов был одним из самых крупных и самых успешных.
12 мая 1943 года.
ЛИЧНОЕ И СТРОГО СЕКРЕТНОЕ ПОСЛАНИЕ ОТ ПРЕМЬЕР-МИНИСТРА г-на УИНСТОНА ЧЕРЧИЛЛЯ МАРШАЛУ И. В. СТАЛИНУ
Я весьма обязан Вам за Ваше послание по польскому вопросу.
Поляки не говорили нам о том, что они собираются делать, и мы, следовательно, не могли предупредить их об опасности образа действий, которому они намеревались следовать.
Польская пресса, а также и все другие публикации на иностранных языках будут в дальнейшем поставлены под контроль.
Я согласен с тем, что можно улучшить состав Польского Правительства, хотя было бы весьма трудно найти кого-либо получше. Я так же, как и Вы, думаю, что Сикорский и некоторые другие во всяком случае должны быть оставлены в Правительстве. Если бы Сикорский должен был перестроить свое Правительство под иностранным давлением, он был бы, вероятно, отвергнут и выброшен, а мы никого бы не получили, кто был бы столь же хорош на его месте. Поэтому он, вероятно, не сможет произвести перемены немедленно, но я всеми способами постараюсь убедить его действовать в этом направлении по возможности скорее. Я буду обсуждать это с Президентом Рузвельтом.
Из Вашего сообщения я вижу, что политика Советского Правительства не состоит в том, чтобы чинить препятствия выезду польских подданных, находящихся в Союзе Советских Социалистических Республик, или семей польских военнослужащих, и я снесусь с Вами в дальнейшем по этому вопросу через Посла.
Весьма благодарен за Ваше послание по случаю занятия Туниса и Бизерты. Вопрос теперь заключается в том, сколько нам удастся захватить в плен.
14 мая 1943 года.
ЛИЧНОЕ ПОСЛАНИЕ ОТ ПРЕМЬЕР-МИНИСТРА г-на УИНСТОНА ЧЕРЧИЛЛЯ МАРШАЛУ И. В. СТАЛИНУ
В своем послании, датированном 10 апреля, я сообщал Вам, что мы составляем планы отправки Вам «Харрикейнов», «Аэрокобр»и «Китигауков», снятых с конвоев JW 54 и JW 55.
Теперь я могу Вам сообщить некоторые сведения о мерах, которые нами приняты.
Количество «Харрикейнов» составляет в настоящее время 435, включая 60 «Харрикейнов IID». 235 «Харрикейнов» будут отправлены в Гибралтар морским путем, где они будут собраны и переброшены своим ходом в Басру (а не в Тегеран, как предполагалось ранее) для принятия их там Вашими представителями. Мы надеемся, что эти «Харрикейны» начнут поступать в Басру в течение первой половины июня.
Остальные 200 «Харрикейнов», включая 60 «Харрикейнов IID», будут отправлены через Средиземное море и будут переданы в Басре. Я говорил ранее о том, что «Харрикейны IID», вероятно, будут идти через Такоради, но теперь решено отправлять их в Басру, так как мы не смогли, не снимая пушек, которые пришлось бы затем отправлять в Тегеран, оборудовать их дополнительными баками, необходимыми для перелета через Африку.
Г-н Гарриман принимает меры для отправки 285 «Аэрокобр» и «Китигауков» через Средиземное море и Красное море в Абадан, где они будут собраны.
ИЗ ПРИКАЗА КОМАНДОВАНИЯ ВТОРОЙ ТАНКОВОЙ АРМИИ О ПРОВЕДЕНИИ ОПЕРАЦИИ "ЦЫГАНСКИЙ БАРОН" ПО ОГРАБЛЕНИЮ И НАСИЛЬСТВЕННОМУ ЗАХВАТУ ГРАЖДАНСКОГО НАСЕЛЕНИЯ БРЯНСКОЙ ОБЛАСТИ
11 мая 1943 г. Секретно.I. Эвакуация
1. Население деревень и населенных пунктов на подлежащей очищению вражеской территории должно быть полностью эвакуировано. Территория, которая рассматривается как вражеская территория и вследствие этого подлежащая эвакуированию, устанавливается по согласованию с представителем штаба Рюбзам капитаном Кенеке и руководителем СФБ инженером Каменским. Определение вражеской территории должно ограничиваться лесным районом.
2. Эвакуация населения на установленной территории должна производиться действующими войсками в порядке операции по чистке. Насколько возможно, нужно привлекать при этом местных сельскохозяйственных руководителей, которые должны будут заботиться о конфискации и отправке наличного скота, мелкого скота, а также лошадей, сельскохозяйственного инвентаря и т. д. Сельскохозяйственных руководителей должны при этом поддерживать войска.
3. При занятии отдельных населенных пунктов нужно немедленно и внезапно захватывать имеющихся мужчин в возрасте от 15 до 65 лет, если они могут быть причислены к способным носить оружие, под охраной отправлять их по железной дороге в пересыльный лагерь 142 в Брянске. Захваченным, способным носить оружие, объявлять, что они впредь будут считаться военнопленными и что при малейшей попытке к бегству будут расстреливаться. Захваченным нужно дать возможность, чтобы они взяли с собой самое необходимое имущество, а также и одежду.
В качестве питания им должен быть предоставлен рацион военнопленных. Заразных больных при этом не брать.
4. Остальное население, подлежащее эвакуации, собирать в деревнях и в закрытых сборных транспортах направлять на восток в сборные лагеря, которые должны быть созданы по железнодорожной линии Локоть - Брянск. Войска должны дать требуемый для этого конвой...
8. ...Заразные больные и подозрительные в отношении заразных болезней не должны отправляться в тыл. Они должны быть помещены в Локте в заразную больницу. Корпусной врач XVII танкового корпуса должен обеспечивать врачебный надзор за сборными лагерями, а также за отправляемыми железнодорожными транспортами...
9. Соответствующие органы по мобилизации рабочей силы получат своевременно указание от армии послать в созданные сборные лагеря уполномоченных, которые будут производить там вербовку по мобилизации рабочей силы для использования в империи...
За командующего танковой армией шеф генерального штаба Винтер
