10 марта 1944 г.
Схема военных действий на 10 марта 1944 г.
Сводки Советского Информбюро за 10 марта 1944 года Великой Отечественной войны
В течение 10 марта наши войска, преодолевая сопротивление и контратаки противника, продолжали вести уличные бои в городе Тарнополь.
На Проскуровском направлении наши войска, продолжая наступление, овладели районным центром Каменец-Подольской области Красилов, а также с боями заняли несколько других населённых пунктов, в том числе крупные населённые пункты Заставки, Цициневка, Григоровка, Сковородки, Моломолинцы, Ставница, Горбасов, Чапля, Новоконстантинов, Свична.
Юго-западнее города Казатин наши войска с боями продвигались вперёд и овладели районным центром Винницкой области городом Хмельники, а также заняли более 30 других населённых пунктов, в том числе Соколово, Белый Рукав, Сербиновка, Кривошеинцы, Колыбабницы, Широкая Гребля, Томашпиль, Клетище, Забижье, Янов, Байкивка, Писаривка, Кордылевка, Тарасовка и железнодорожные станции Новокуриловка, Уладовка, Холеновская, Люлинцы.
Войска 2-го Украинского фронта, возобновив наступление, прорвали сильную оборону немцев на Уманском направлении и за 5 дней наступательных боёв продвинулись вперёд от 40 до 70 километров, расширив прорыв до 175 километров по фронту. В результате проведенной операции, войска фронта овладели городом Умань, городом и важным железнодорожным узлом Христиновка, районными центрами Киевской области городом Тальное, Буки, Маньковка, Бабанка, Екатеринополь, районным центром Винницкой области Монастырище и заняли более 300 других населённых пунктов, в том числе крупные населённые пункты Соколовка, Кишенцы, Иваньки, Ануфриевка, Залесское, Гусаково, Цыбулив, Ивановка, Молодецкое, Машуров, Колодистое, Капустино, Сарны, Верхнячка, Дмитровское, Доброводы, Вишнополь, Майданецкое, Гуляйполь, Романовка, Шукайвода, Россошки, Кочержинцы, Сушковка, Оксанино, Каменечье и железнодорожные станции Звенигородка, Россоховатка, Тальное, Шалашевский, Мошурова, Поташ, Подобное, Яроватка, Шукаево, Севастьяновка, Монастырище, Кооперативная и Вахны.
В ходе наступления войска 2-го Украинского фронта нанесли тяжёлое поражение 6 танковым, 7 пехотным и одной артиллерийской дивизиям немцев. Немцы оставили на поле боя свыше 20.000 трупов солдат и офицеров.
По предварительным данным, войска 2-го Украинского фронта захватили следующие трофеи: танков и самоходных орудий - свыше 500, из них более 200 вполне исправных «Тигров», «Пантер» и «Фердинандов», полевых орудий разного калибра - около 600, автомашин - свыше 12.000, складов с вооружением, боеприпасами и другим военным имуществом - более 50. Взято в плен более 2.500 немецких солдат и офицеров. По показаниям пленных, захваченная материальная часть принадлежала 11, 13, 14, 16, 17 танковым дивизиям, танковой дивизии СС «Адольф Гитлер», которые должны были приостановить наше наступление, однако в результате стремительного удара наших подвижных соединений и пехоты личный состав этих немецких танковых дивизий вынужден был бросить всю свою боевую технику и бежать.
Войска 3-го Украинского фронта, продолжая успешно развивать наступление, овладели районным центром Кировоградской области Новгородка, районным центром Николаевской области Баштанка и заняли более 150 других населённых пунктов, в том числе крупные населённые пункты Братолюбовка, Гуровка, Федоро-Шуличино, Новая Скелеватка, Софиево-Гейкковка, Новогригорьевка, Александровка, Николаевка, Новодмитровка, Андреевка, Новоберезовка, Христофоровка, Баратовка, Новоповловка, Архангельское, Петропавловка, Новая Каменка, Качкаровка, Добра и железнодорожные станции Гейковка, Утешное, Казанка, Добровольский, Новополтавка, Явкино. Отступая под ударами наших войск, противник несёт огромные потери в живой силе и технике.
На других участках фронта - разведка и в ряде пунктов бои местного значения.
В течение 9 марта наши войска на всех фронтах подбили и уничтожили 89 немецких танков. В воздушных боях и огнём зенитной артиллерии сбито 77 самолётов противника.
В городе Тарнополь наши войска продолжали вести уличные бои. Немцы подтянули в помощь гарнизону крупные силы и оказывают ожесточённое сопротивление. Советские пехотинцы и танкисты, очищая от гитлеровцев улицу за улицей, нанесли противнику огромные потери в людях и технике.
На Проскуровском направлении наши войска продолжали наступление. Части Н-ского соединения, быстро продвигаясь вперёд, овладели районным центром Каменец-Подольской области Красилов. На другом участке советские бойцы окружили и ликвидировали группу противника, состоявшую из подразделений эсэсовской бригады «Лангемарк». На поле боя осталось 1.400 вражеских трупов. Захвачены 6 танков, 15 бронетранспортёров и другие трофеи.
Юго-западнее города Казатин наши войска с боями продвигались вперёд. Части Н-ского соединения заняли районный центр Винницкой области город Хмельники и более 30 других населённых пунктов. За день боёв уничтожено до полка немецкой пехоты, сожжено и подбито 17 танков и самоходных орудий противника. Захвачено у немцев 19 орудий, 22 миномёта, 9 складов с боеприпасами, продовольствием и горючим.
Войска 2-го Украинского фронта, возобновив наступление, на широком фронте прорвали оборону немцев и разгромили Уманско-Христиновскую группировку противника в составе шести танковых, семи пехотных и одной артиллерийской дивизий. По показаниям пленных наступление советских войск, начавшееся в ненастную погоду и распутицу, явилось полной неожиданностью для немцев. Наши артиллеристы и миномётчики подавили большинство артиллерийских и миномётных батарей немцев и нанесли врагу тяжёлый урон. Двинувшиеся вслед за огневым валом танкисты и пехотинцы смяли пехоту противника. Немецкое командование, стремясь ликвидировать прорыв, бросило в бой танковые дивизии. Наши войска на рубеже реки Горный Тикич взломали второй оборонительный рубеж противника и во встречном бою разбили танковую группу немцев. Остатки разбитых немецких дивизий бежали на юго-запад к Умани, бросая всю свою боевую технику. О подлинных размерах поражения немцев можно судить по огромному количеству трофеев, захваченных нашими войсками. На всём пути от реки Горный Тикич до города Умани валяется оружие, снаряжение и военное имущество, брошенное немцами. Все дороги забиты танками, самоходными орудиями, бронетранспортёрами и автомашинами противника. Бойцы и офицеры Красной Армии проявили в этих боях величайший героизм и мужество. В условиях полного бездорожья и вязкой грязи на полях советская пехота на отдельных направлениях с боями продвигалась до 20 километров в сутки. Преследуя разбитые части противника, наши войска ворвались в город Умань. Гитлеровцы пытались любой ценой удержать этот город в своих руках, чтобы выиграть время и привести в порядок свои разбитые дивизии. В результате ожесточённых уличных боёв наши танкисты и пехотинцы сломили сопротивление немцев и овладели городом Умань. Войска 2-го Украинского фронта овладели также городом и важным железнодорожным узлом Христиновка, заняли несколько районных центров, железнодорожных станций и свыше 300 других населённых пунктов.
Войска 3-го Украинского фронта, продолжая успешное наступление, овладели районным центром Кировоградской области Новгородка, районным центром Николаевской области Баштанка и заняли более 150 других населённых пунктов. Части Н-ского соединения, широко применяя смелые обходные манёвры, окружили и ликвидировали вражеские гарнизоны в ряде населённых пунктов. По неполным данным, уничтожено свыше 2.000 гитлеровцев. Захвачено у немцев 87 орудий, 4.000 винтовок и автоматов, более 200 автомашин, 60 тракторов и 300 повозок с военными грузами. Взято в плен много немецких солдат и офицеров.
В Финском заливе потоплены два тральщика противника по 500 тонн водоизмещения каждый.
В течение 10 марта наши войска, преодолевая сопротивление и контратаки противника, продолжали вести уличные бои в городе Тарнополь.
На Проскуровском направлении наши войска, продолжая наступление, овладели районным центром Каменец-Подольской области Красилов, а также с боями заняли несколько других населённых пунктов, в том числе крупные населённые пункты Заставки, Цициневка, Григоровка, Сковородки, Моломолинцы, Ставница, Горбасов, Чапля, Новоконстантинов, Свична.
Юго-западнее города Казатин наши войска с боями продвигались вперёд и овладели районным центром Винницкой области городом Хмельники, а также заняли более 30 других населённых пунктов, в том числе Соколово, Белый Рукав, Сербиновка, Кривошеинцы, Колыбабницы, Широкая Гребля, Томашпиль, Клетище, Забижье, Янов, Байкивка, Писаривка, Кордылевка, Тарасовка и железнодорожные станции Новокуриловка, Уладовка, Холеновская, Люлинцы.
Войска 2-го Украинского фронта, возобновив наступление, прорвали сильную оборону немцев на Уманском направлении и за 5 дней наступательных боёв продвинулись вперёд от 40 до 70 километров, расширив прорыв до 175 километров по фронту. В результате проведенной операции, войска фронта овладели городом Умань, городом и важным железнодорожным узлом Христиновка, районными центрами Киевской области городом Тальное, Буки, Маньковка, Бабанка, Екатеринополь, районным центром Винницкой области Монастырище и заняли более 300 других населённых пунктов, в том числе крупные населённые пункты Соколовка, Кишенцы, Иваньки, Ануфриевка, Залесское, Гусаково, Цыбулив, Ивановка, Молодецкое, Машуров, Колодистое, Капустино, Сарны, Верхнячка, Дмитровское, Доброводы, Вишнополь, Майданецкое, Гуляйполь, Романовка, Шукайвода, Россошки, Кочержинцы, Сушковка, Оксанино, Каменечье и железнодорожные станции Звенигородка, Россоховатка, Тальное, Шалашевский, Мошурова, Поташ, Подобное, Яроватка, Шукаево, Севастьяновка, Монастырище, Кооперативная и Вахны.
В ходе наступления войска 2-го Украинского фронта нанесли тяжёлое поражение 6 танковым, 7 пехотным и одной артиллерийской дивизиям немцев. Немцы оставили на поле боя свыше 20.000 трупов солдат и офицеров.
По предварительным данным, войска 2-го Украинского фронта захватили следующие трофеи: танков и самоходных орудий - свыше 500, из них более 200 вполне исправных «Тигров», «Пантер» и «Фердинандов», полевых орудий разного калибра - около 600, автомашин - свыше 12.000, складов с вооружением, боеприпасами и другим военным имуществом - более 50. Взято в плен более 2.500 немецких солдат и офицеров. По показаниям пленных, захваченная материальная часть принадлежала 11, 13, 14, 16, 17 танковым дивизиям, танковой дивизии СС «Адольф Гитлер», которые должны были приостановить наше наступление, однако в результате стремительного удара наших подвижных соединений и пехоты личный состав этих немецких танковых дивизий вынужден был бросить всю свою боевую технику и бежать.
Войска 3-го Украинского фронта, продолжая успешно развивать наступление, овладели районным центром Кировоградской области Новгородка, районным центром Николаевской области Баштанка и заняли более 150 других населённых пунктов, в том числе крупные населённые пункты Братолюбовка, Гуровка, Федоро-Шуличино, Новая Скелеватка, Софиево-Гейкковка, Новогригорьевка, Александровка, Николаевка, Новодмитровка, Андреевка, Новоберезовка, Христофоровка, Баратовка, Новоповловка, Архангельское, Петропавловка, Новая Каменка, Качкаровка, Добра и железнодорожные станции Гейковка, Утешное, Казанка, Добровольский, Новополтавка, Явкино. Отступая под ударами наших войск, противник несёт огромные потери в живой силе и технике.
На других участках фронта - разведка и в ряде пунктов бои местного значения.
В течение 9 марта наши войска на всех фронтах подбили и уничтожили 89 немецких танков. В воздушных боях и огнём зенитной артиллерии сбито 77 самолётов противника.
В городе Тарнополь наши войска продолжали вести уличные бои. Немцы подтянули в помощь гарнизону крупные силы и оказывают ожесточённое сопротивление. Советские пехотинцы и танкисты, очищая от гитлеровцев улицу за улицей, нанесли противнику огромные потери в людях и технике.
На Проскуровском направлении наши войска продолжали наступление. Части Н-ского соединения, быстро продвигаясь вперёд, овладели районным центром Каменец-Подольской области Красилов. На другом участке советские бойцы окружили и ликвидировали группу противника, состоявшую из подразделений эсэсовской бригады «Лангемарк». На поле боя осталось 1.400 вражеских трупов. Захвачены 6 танков, 15 бронетранспортёров и другие трофеи.
Юго-западнее города Казатин наши войска с боями продвигались вперёд. Части Н-ского соединения заняли районный центр Винницкой области город Хмельники и более 30 других населённых пунктов. За день боёв уничтожено до полка немецкой пехоты, сожжено и подбито 17 танков и самоходных орудий противника. Захвачено у немцев 19 орудий, 22 миномёта, 9 складов с боеприпасами, продовольствием и горючим.
Войска 2-го Украинского фронта, возобновив наступление, на широком фронте прорвали оборону немцев и разгромили Уманско-Христиновскую группировку противника в составе шести танковых, семи пехотных и одной артиллерийской дивизий. По показаниям пленных наступление советских войск, начавшееся в ненастную погоду и распутицу, явилось полной неожиданностью для немцев. Наши артиллеристы и миномётчики подавили большинство артиллерийских и миномётных батарей немцев и нанесли врагу тяжёлый урон. Двинувшиеся вслед за огневым валом танкисты и пехотинцы смяли пехоту противника. Немецкое командование, стремясь ликвидировать прорыв, бросило в бой танковые дивизии. Наши войска на рубеже реки Горный Тикич взломали второй оборонительный рубеж противника и во встречном бою разбили танковую группу немцев. Остатки разбитых немецких дивизий бежали на юго-запад к Умани, бросая всю свою боевую технику. О подлинных размерах поражения немцев можно судить по огромному количеству трофеев, захваченных нашими войсками. На всём пути от реки Горный Тикич до города Умани валяется оружие, снаряжение и военное имущество, брошенное немцами. Все дороги забиты танками, самоходными орудиями, бронетранспортёрами и автомашинами противника. Бойцы и офицеры Красной Армии проявили в этих боях величайший героизм и мужество. В условиях полного бездорожья и вязкой грязи на полях советская пехота на отдельных направлениях с боями продвигалась до 20 километров в сутки. Преследуя разбитые части противника, наши войска ворвались в город Умань. Гитлеровцы пытались любой ценой удержать этот город в своих руках, чтобы выиграть время и привести в порядок свои разбитые дивизии. В результате ожесточённых уличных боёв наши танкисты и пехотинцы сломили сопротивление немцев и овладели городом Умань. Войска 2-го Украинского фронта овладели также городом и важным железнодорожным узлом Христиновка, заняли несколько районных центров, железнодорожных станций и свыше 300 других населённых пунктов.
Войска 3-го Украинского фронта, продолжая успешное наступление, овладели районным центром Кировоградской области Новгородка, районным центром Николаевской области Баштанка и заняли более 150 других населённых пунктов. Части Н-ского соединения, широко применяя смелые обходные манёвры, окружили и ликвидировали вражеские гарнизоны в ряде населённых пунктов. По неполным данным, уничтожено свыше 2.000 гитлеровцев. Захвачено у немцев 87 орудий, 4.000 винтовок и автоматов, более 200 автомашин, 60 тракторов и 300 повозок с военными грузами. Взято в плен много немецких солдат и офицеров.
В Финском заливе потоплены два тральщика противника по 500 тонн водоизмещения каждый.
3 марта 1944 года.
При всем своем желании благожелательно отнестись к известному Вам посланию г. Черчилля на мое имя о поляках я все же должен констатировать, что эмигрантское польское правительство не желает установления нормальных отношений с СССР. Достаточно сказать, что польские эмигранты в Лондоне не только отвергают линию Керзона , но еще претендуют на Львов и Вильно (столицу Литвы).
Приходится констатировать, что решение вопроса о польско-советских отношениях еще не назрело. Для Вашей ориентировки прилагаю мой ответ г. Черчиллю по изложенному вопросу.
Лондон, 7 марта 1944 года.
Оба Ваши послания от 20 февраля по польскому вопросу получил от г. Керра 27 февраля.
Ознакомившись с подробным изложением Ваших бесед с деятелями эмигрантского польского правительства, я еще и еще раз пришел к выводу, что такие люди не способны установить нормальные отношения с СССР. Достаточно указать на то, что они не только не хотят признать линию Керзона, но еще претендуют как на Львов, так и на Вильно. Что же касается стремления поставить под иностранный контроль управление некоторых Советских территории, то такие поползновения мы не можем принять к обсуждению, ибо даже саму постановку такого рода вопроса считаем оскорбительной для Советского Союза.
Я уже писал Президенту, что решение вопроса о советско-польских отношениях еще не назрело. Приходится еще раз констатировать правильность этого вывод.
3 марта 1944 года.
1. Благодарю Вас за Ваше послание от 3 марта по польскому вопросу.
2. Я разъяснил полякам, что они не получат ни Львова, ни Вильно, а ссылки на эти города, как видно из моего послания, представляли собой лишь предложение об образе действий в отношении этих районов, которым, по мнению поляков, они могли бы помочь общему делу. Конечно, не было намерения ни у поляков, ни у меня, чтобы предложения были оскорбительными. Однако поскольку Вы находите, что они являются препятствием, то я прошу Вас считать их изъятыми и вычеркнутыми из послания.
3. Представленные мною Вам предложения делают занятие Россией де-факто линии Керзона реальностью по договоренности с поляками по достижении ее Вашими войсками, и я сообщил Вам, что при условии решения вопроса так, как Вы и мы наметили в наших переговорах и в переписке, Правительство Его Британского Величества поддержит это решение на конференции о перемирии или на мирной конференции. Я не сомневаюсь, что такое предложение будет равным образом поддержано Соединенными Штатами. Следовательно, Вы получили бы линию Керзона де-факто с согласия поляков, как только Вы ее достигнете, и с благословения Ваших западных союзников при всеобщем урегулировании.
4. Сила может достигнуть многого, но силой, поддержанной доброй волей всего мира, можно достигнуть еще большего. Я искренне надеюсь, что Вы не закроете окончательно дверь для заключения рабочего соглашения с поляками, которое поможет общему делу во время войны и даст Вам все необходимое при заключении мира. Если соглашение совсем не может быть достигнуто и Вы не сможете иметь какие бы то ни было отношения с Польским Правительством, которое мы будем продолжать признавать как Правительство того союзника, из-за которого мы объявили Гитлеру войну, я буду крайне огорчен. Военный кабинет просит меня сообщить, что он будет разделять это сожаление. Единственным нашим утешением будет то, что мы сделали все от нас зависящее.
5. Вы говорили Послу Кларку Керру об опасности того, что польский вопрос может создать разлад между Вами и мною. Я буду всячески стараться предотвратить это. Все мои надежды на будущее мира основаны на дружбе и сотрудничестве западных демократий с Советской Россией.
Получено 9 марта 1944 года
Хотя Премьер-Министр поручил Послу Кларку Керру сообщить Вам, что эскадренные миноносцы, которые мы передаем вам взаймы, старые, это было сделано лишь ради полной откровенности. В действительности они являются хорошими, исправными судами, вполне пригодными для несения эскортной службы. Во всем итальянском военно-морском флоте имеется лишь семь эскадренных миноносцев; остальные — это более старые миноносцы и торпедные катера. Кроме того, эти итальянские эскадренные миноносцы, когда мы их получим, совершенно не будут пригодны для работы на Севере без предварительной переделки, для которой потребуется весьма длительное время. Поэтому мы полагали, что восемь эскадренных, миноносцев, которые предоставлены Британским Правительством, были бы быстрейшей и более удобной формой помощи Вам. Премьер-Министр сожалеет, что он не может в настоящее время выделить каких-либо новых эскадренных миноносцев. Две недели тому назад он потерял два эскадренных миноносца, причем один из них — в конвое, направлявшемся в Россию, а лишь при проведении десантных операций в «Оверлорде» для прибрежной работы против артиллерийских батарей он должен развернуть не менее сорока двух эскадренных миноносцев, значительная часть которых может быть потоплена. Каждое из имеющихся у него судов этого класса используется до пределов, в интересах общего дела. Переброска японского флота в Сингапур создает на Индийском океане новую ситуацию для нас обоих. Бои в районе предмостного укрепления у Анцио и вообще во всем районе Средиземного моря в полном разгаре. Огромные конвои с войсками освободительной армии Соединенных Штатов пересекают Атлантический океан. Конвои в Россию в сопровождении весьма крупных сил эскадренных миноносцев будут отправляться до самой последней минуты перед началом «Оверлорда». Наконец, речь идет о самом «Оверлорде». Положение у Президента также напряженное, но в данном случае главным образом из-за большого масштаба и активности операций на Тихом океане. Наше совместное намерение передать Вам итальянские суда, на что было дано согласие в Москве и Тегеране, остается неизменным, и мы официально поставим, этот вопрос перед Итальянским Правительством, когда состав последнего будет расширен и когда новые министры приступят к исполнению своих обязанностей. Нет никаких сомнений в отношении нашего права распоряжаться итальянским военно-морским флотом, речь идет лишь о том, чтобы воспользоваться этим правом с наименьшим ущербом для наших общих интересов. Тем временем все наши указанные суда подготавливаются к передаче Вам взаймы согласно существующей уже договоренности.
10 марта 1944 года.
Ваше послание по вопросу о послевоенном экономическом сотрудничестве получил. Несомненно, затронутые в записке г-на Хэлла вопросы, касающиеся международного сотрудничества в области экономики, имеют важное значение и требуют внимания. Считаю вполне целесообразным создание в настоящее время аппарата Объединенных Наций для разработки этих вопросов, а также для установления условии и порядка рассмотрения различных проблем международного экономического сотрудничества в соответствии с решениями московского совещания и Тегеранской конференции.
Получено 10 марта 1944 года.
Вы будете рады узнать о том, что самый последний конвой, направленный в Россию, уже благополучно прибыл по назначению и что по пути эскортом были наверняка потоплены четыре подводные лодки из той группы, которая его атаковала.
Торгау. 1 марта 1944 г.
Для стимулирования труда военнопленных, занятых в административных и хозяйственных подразделениях лагерей, а также для предоставления им возможности приобретать необходимые предметы потребления, им вопреки ст. 34 инструкции о военнопленных выдается вознаграждение за работу. Выдаваемые в отдельных лагерях суммы значительно отличаются друг от друга. Установить с 1 марта 1944 г. следующий порядок выплаты вознаграждений за работу в лагерях для военнопленных щи их филиалах:
I
1. Военнопленные, работающие весь день, получают за полноценную работу за один день основную плату:
Несоветские военнопленные - 0,70 рейхсмарки
Советские военнопленные - 0,35 рейхсмарки
2. Особенно прилежные и работоспособные военнопленные могут получать, в зависимости от рода и важности выполняемой ими работы, следующую денежную надбавку:
СЕКРЕТНО И ЛИЧНО ОТ ПРЕМЬЕРА И. В. СТАЛИНА ПРЕЗИДЕНТУ Г-НУ Ф. РУ3ВЕЛЬТУ
При всем своем желании благожелательно отнестись к известному Вам посланию г. Черчилля на мое имя о поляках я все же должен констатировать, что эмигрантское польское правительство не желает установления нормальных отношений с СССР. Достаточно сказать, что польские эмигранты в Лондоне не только отвергают линию Керзона , но еще претендуют на Львов и Вильно (столицу Литвы).
Приходится констатировать, что решение вопроса о польско-советских отношениях еще не назрело. Для Вашей ориентировки прилагаю мой ответ г. Черчиллю по изложенному вопросу.
Лондон, 7 марта 1944 года.
СЕКРЕТНО И ЛИЧНО
ОТ ПРЕМЬЕРА И. В. СТАЛИНА ПРЕМЬЕР-МИНИСТРУ Г-НУ У. ЧЕРЧИЛЛЮ
Оба Ваши послания от 20 февраля по польскому вопросу получил от г. Керра 27 февраля.
Ознакомившись с подробным изложением Ваших бесед с деятелями эмигрантского польского правительства, я еще и еще раз пришел к выводу, что такие люди не способны установить нормальные отношения с СССР. Достаточно указать на то, что они не только не хотят признать линию Керзона, но еще претендуют как на Львов, так и на Вильно. Что же касается стремления поставить под иностранный контроль управление некоторых Советских территории, то такие поползновения мы не можем принять к обсуждению, ибо даже саму постановку такого рода вопроса считаем оскорбительной для Советского Союза.
Я уже писал Президенту, что решение вопроса о советско-польских отношениях еще не назрело. Приходится еще раз констатировать правильность этого вывод.
3 марта 1944 года.
СТРОГО СЕКРЕТНО И ЛИЧНО ПОСЛАНИЕ ОТ Г-НА ЧЕРЧИЛЛЯ МАРШАЛУ СТАЛИНУ
1. Благодарю Вас за Ваше послание от 3 марта по польскому вопросу.
2. Я разъяснил полякам, что они не получат ни Львова, ни Вильно, а ссылки на эти города, как видно из моего послания, представляли собой лишь предложение об образе действий в отношении этих районов, которым, по мнению поляков, они могли бы помочь общему делу. Конечно, не было намерения ни у поляков, ни у меня, чтобы предложения были оскорбительными. Однако поскольку Вы находите, что они являются препятствием, то я прошу Вас считать их изъятыми и вычеркнутыми из послания.
3. Представленные мною Вам предложения делают занятие Россией де-факто линии Керзона реальностью по договоренности с поляками по достижении ее Вашими войсками, и я сообщил Вам, что при условии решения вопроса так, как Вы и мы наметили в наших переговорах и в переписке, Правительство Его Британского Величества поддержит это решение на конференции о перемирии или на мирной конференции. Я не сомневаюсь, что такое предложение будет равным образом поддержано Соединенными Штатами. Следовательно, Вы получили бы линию Керзона де-факто с согласия поляков, как только Вы ее достигнете, и с благословения Ваших западных союзников при всеобщем урегулировании.
4. Сила может достигнуть многого, но силой, поддержанной доброй волей всего мира, можно достигнуть еще большего. Я искренне надеюсь, что Вы не закроете окончательно дверь для заключения рабочего соглашения с поляками, которое поможет общему делу во время войны и даст Вам все необходимое при заключении мира. Если соглашение совсем не может быть достигнуто и Вы не сможете иметь какие бы то ни было отношения с Польским Правительством, которое мы будем продолжать признавать как Правительство того союзника, из-за которого мы объявили Гитлеру войну, я буду крайне огорчен. Военный кабинет просит меня сообщить, что он будет разделять это сожаление. Единственным нашим утешением будет то, что мы сделали все от нас зависящее.
5. Вы говорили Послу Кларку Керру об опасности того, что польский вопрос может создать разлад между Вами и мною. Я буду всячески стараться предотвратить это. Все мои надежды на будущее мира основаны на дружбе и сотрудничестве западных демократий с Советской Россией.
Получено 9 марта 1944 года
ЛИЧНО И СТРОГО СЕКРЕТНО
ПОСЛАНИЕ ОТ Г-НА ЧЕРЧИЛЛЯ И ПРЕЗИДЕНТА РУЗВЕЛЬТА МАРШАЛУ СТАЛИНУ
Хотя Премьер-Министр поручил Послу Кларку Керру сообщить Вам, что эскадренные миноносцы, которые мы передаем вам взаймы, старые, это было сделано лишь ради полной откровенности. В действительности они являются хорошими, исправными судами, вполне пригодными для несения эскортной службы. Во всем итальянском военно-морском флоте имеется лишь семь эскадренных миноносцев; остальные — это более старые миноносцы и торпедные катера. Кроме того, эти итальянские эскадренные миноносцы, когда мы их получим, совершенно не будут пригодны для работы на Севере без предварительной переделки, для которой потребуется весьма длительное время. Поэтому мы полагали, что восемь эскадренных, миноносцев, которые предоставлены Британским Правительством, были бы быстрейшей и более удобной формой помощи Вам. Премьер-Министр сожалеет, что он не может в настоящее время выделить каких-либо новых эскадренных миноносцев. Две недели тому назад он потерял два эскадренных миноносца, причем один из них — в конвое, направлявшемся в Россию, а лишь при проведении десантных операций в «Оверлорде» для прибрежной работы против артиллерийских батарей он должен развернуть не менее сорока двух эскадренных миноносцев, значительная часть которых может быть потоплена. Каждое из имеющихся у него судов этого класса используется до пределов, в интересах общего дела. Переброска японского флота в Сингапур создает на Индийском океане новую ситуацию для нас обоих. Бои в районе предмостного укрепления у Анцио и вообще во всем районе Средиземного моря в полном разгаре. Огромные конвои с войсками освободительной армии Соединенных Штатов пересекают Атлантический океан. Конвои в Россию в сопровождении весьма крупных сил эскадренных миноносцев будут отправляться до самой последней минуты перед началом «Оверлорда». Наконец, речь идет о самом «Оверлорде». Положение у Президента также напряженное, но в данном случае главным образом из-за большого масштаба и активности операций на Тихом океане. Наше совместное намерение передать Вам итальянские суда, на что было дано согласие в Москве и Тегеране, остается неизменным, и мы официально поставим, этот вопрос перед Итальянским Правительством, когда состав последнего будет расширен и когда новые министры приступят к исполнению своих обязанностей. Нет никаких сомнений в отношении нашего права распоряжаться итальянским военно-морским флотом, речь идет лишь о том, чтобы воспользоваться этим правом с наименьшим ущербом для наших общих интересов. Тем временем все наши указанные суда подготавливаются к передаче Вам взаймы согласно существующей уже договоренности.
10 марта 1944 года.
СЕКРЕТНО И ЛИЧНО ОТ ПРЕМЬЕРА И. В. СТАЛИНА ПРЕЗИДЕНТУ Г-НУ РУЗВЕЛЬТУ
Ваше послание по вопросу о послевоенном экономическом сотрудничестве получил. Несомненно, затронутые в записке г-на Хэлла вопросы, касающиеся международного сотрудничества в области экономики, имеют важное значение и требуют внимания. Считаю вполне целесообразным создание в настоящее время аппарата Объединенных Наций для разработки этих вопросов, а также для установления условии и порядка рассмотрения различных проблем международного экономического сотрудничества в соответствии с решениями московского совещания и Тегеранской конференции.
Получено 10 марта 1944 года.
ЛИЧНО И СТРОГО СЕКРЕТНО ПОСЛАНИЕ ОТ Г-НА ЧЕРЧИЛЛЯ МАРШАЛУ СТАЛИНУ
Вы будете рады узнать о том, что самый последний конвой, направленный в Россию, уже благополучно прибыл по назначению и что по пути эскортом были наверняка потоплены четыре подводные лодки из той группы, которая его атаковала.
Торгау. 1 марта 1944 г.
ДИРЕКТИВА ВЕРХОВНОГО ГЛАВНОКОМАНДОВАНИЯ ВООРУЖЕННЫХ СИЛ ОБ ОПЛАТЕ ТРУДА ВОЕННОПЛЕННЫХ
Для стимулирования труда военнопленных, занятых в административных и хозяйственных подразделениях лагерей, а также для предоставления им возможности приобретать необходимые предметы потребления, им вопреки ст. 34 инструкции о военнопленных выдается вознаграждение за работу. Выдаваемые в отдельных лагерях суммы значительно отличаются друг от друга. Установить с 1 марта 1944 г. следующий порядок выплаты вознаграждений за работу в лагерях для военнопленных щи их филиалах:
I
1. Военнопленные, работающие весь день, получают за полноценную работу за один день основную плату:
Несоветские военнопленные - 0,70 рейхсмарки
Советские военнопленные - 0,35 рейхсмарки
2. Особенно прилежные и работоспособные военнопленные могут получать, в зависимости от рода и важности выполняемой ими работы, следующую денежную надбавку:
Денежная надбавка
Надбавку по группе "г" могут получать лишь военнопленные, заменяющие немецкого квалифицированного рабочего, например портного, электрика, слесаря.
3. Если качество выполняемой военнопленными работы не является полноценным (например, вследствие физической слабости или нежелания работать) или если они работают неполный день, основная плата военнопленного соответствующим образом уменьшается. Надбавка к заработной плате не производится.
Минимальная дневная плата составляет 0,20 рейхсмарки для несоветских военнопленных и 0,10 рейхсмарки для советских военнопленных.
Надбавку по группе "г" могут получать лишь военнопленные, заменяющие немецкого квалифицированного рабочего, например портного, электрика, слесаря.
3. Если качество выполняемой военнопленными работы не является полноценным (например, вследствие физической слабости или нежелания работать) или если они работают неполный день, основная плата военнопленного соответствующим образом уменьшается. Надбавка к заработной плате не производится.
Минимальная дневная плата составляет 0,20 рейхсмарки для несоветских военнопленных и 0,10 рейхсмарки для советских военнопленных.
