30 сентября 1942
Схема военных действий на 30 сентября 1942
Копия схемы, взятой при пленении вражеского офицера.
Сводки Советского Информбюро за 30 сентября 1942 года Великой Отечественной войны
Дневное сообщение Совинформбюро 30 сентября 1942 года
В течение ночи на 30 сентября наши войска вели бои с противником в районе Сталинграда, в районе Моздока и в районе Синявино. На других фронтах существенных изменений не произошло.
В районе Сталинграда наши войска вели ожесточённые бои с танками и пехотой противника. Наши артиллеристы уничтожили 71 автомашину, 2 артиллерийские батареи и несколько немецких танков. Гвардейская миномётная часть, где командиром т. Никитин, истребила 800 гитлеровцев.
Северо-западнее Сталинграда продолжались упорные бои. Артиллеристы Н-ской части истребили до 600 гитлеровцев, подбили и сожгли 16 танков, уничтожили 5 орудий, 35 пулемётов и 27 автомашин с военным грузом. На участке гвардейской части немецкая пехота при поддержке танков атаковала наши позиции. Когда танки противника подошли на близкое расстояние, наши бронебойщики открыли огонь и сожгли 4 немецких танка. Уничтожено до роты немецкой пехоты.
В районе Моздока наши части отбивали атаки противника. Бойцы Н-ской части уничтожили 4 вражеских танка, 9 автомашин с боеприпасами и разгромили немецкий батальон. Огнём артиллерии и миномётов рассеяно крупное скопление танков и мотопехоты противника.
Юго-восточнее Новороссийска части морской пехоты вели упорные бои с противником и овладели одной высотой. Разрушено 7 ДЗОТов, 45 блиндажей и 4 командных пункта противника. Уничтожено до 500 немецких и румынских солдат и офицеров.
Авиация Черноморского флота за две недели потопила 5 тральщиков, 6 барж, 4 самоходных понтона и 7 торпедных катеров противника.
Лётчики авиачасти, где командиром тов. Архипенко (Карельский фронт), совершили налёт на несколько вражеских аэродромов. Несмотря на сильный огонь зенитной артиллерии, все сброшенные бомбы попали в цель. На аэродромах возникло 18 очагов пожара и произошло два сильных взрыва. В районе Мурманска наши лётчики в воздушном бою сбили 3 немецких самолёта.
На железнодорожном участке Брянск - Орёл партизаны пустили под откос два немецких железнодорожных эшелона с живой силой и вооружением. Разбито два паровоза, много вагонов и платформ.
Пленный солдат 307 железнодорожной роты 9 немецкого армейского корпуса Бруно Рехенберг рассказал: «В моей роте очень много пожилых солдат. Мне, например, 44 года, но есть и постарше. Недавно нас послали на передовые позиции и погнали в бой. Русские окружили роту и уничтожили свыше 60 человек. Небольшая группа солдат попала в плен, остальные разбежались.
В апреле этого года я был в деревне Квикборн около Гамбурга. Там мне сообщили, что до 1 января 1942 года на Восточном фронте убито 45 жителей этой деревни. А за четыре года первой мировой войны из деревни Квикборн на фронтах погибло только 30 человек.
В первых числах сентября в Кировограде неизвестно кем были убиты три немецких солдата. Несколько дней гестаповцы устраивали по городу обыски и облавы, но не обнаружили лиц, причастных к убийству. Тогда немецкие бандиты учинили расправу над мирным населением. 11 сентября гестаповцы арестовали более 100 советских граждан и расстреляли их.
Во Франции близ Жизора отряд свободных стрелков захватил немецкий самолёт, совершивший вынужденную посадку. Французские патриоты перебили немецких лётчиков, забрали их оружие, а бомбардировщик сожгли.
Вечернее сообщение Совинформбюро 30 сентября 1942 года
В течение 30 сентября наши войска вели бои с противником в районе Сталинграда и в районе Моздока. На других фронтах существенных изменений не произошло.
Наш корабль в Балтийском море потопил немецкий транспорт водоизмещением в 10.000 тонн.
За 29 сентября частями нашей авиации на различных участках фронта уничтожено или повреждено 10 немецких танков, до 20 автомашин с войсками и грузами, 15 повозок с боеприпасами, рассеяно и частью уничтожено до батальона пехоты противника.
В районе Сталинграда продолжались ожесточённые бои. На северо-западной окраине города немцы бросили в наступление ещё одну танковую дивизию. Ценой больших потерь противник на одном участке потеснил наши части. В ходе этих боёв уничтожено 15 вражеских танков, 2 бронемашины, 14 автомашин, 2 миномётные батареи и до двух батальонов немецкой пехоты.
Советские лётчики самоотверженно ведут борьбу с численно превосходящими силами немецкой авиации. Младший лейтенант Кочетов за один день сбил «Юнкерс-87» и «Мессершмитт-109». Два вражеских истребителя уничтожил старшина Гультяев. Лейтенант Фёдоров за два дня сбил «Мессершмитт-109» и «Макки-200». Кроме того, тов. Фёдоров совместно со старшиной Смирновым уничтожили «Юнкерс-88».
Северо-западнее Сталинграда продолжались упорные бои. Немецкие автоматчики при поддержке танков атаковали рубеж, который обороняет Н-ская стрелковая часть. Наши бойцы встретили гитлеровцев огнём из противотанковых ружей и пулемётов. Потеряв 2 танка и до 100 солдат убитыми, противник отступил. На другом участке в течение всего дня происходили ожесточённые бои за одну высоту. Сломив упорное сопротивление противника, наши части к исходу дня овладели этой высотой. Гитлеровцы понесли большие потери.
В районе Моздока крупные силы мотопехоты и танков противника пытались прорвать наши оборонительные рубежи. Наши войска отбили все атаки немцев. На этом участке за два дня боёв подбито и сожжено 26 немецких танков и истреблено до 1.500 вражеских солдат и офицеров. В воздушных боях и на аэродромах противника уничтожено 18 немецких самолётов.
Юго-восточнее Новороссийска наши части в упорных боях с противником разгромили 3 румынскую горнострелковую дивизию, которая потеряла убитыми и ранеными до 8.000 солдат и офицеров. Уничтожено 25 орудий, 7 танков, 75 пулемётов, 50 автомашин и 2 склада боеприпасов. Захвачены трофеи.
На сторону Красной Армии перешёл взвод румынских солдат. Командир взвода младший лейтенант Григоре Пробаж заявил: «Наша дивизия занимала оборону. 22 сентября русские перешли в наступление. Наш батальон не выдержал натиска русских и после первого же удара откатился, понеся большие потери. Я предложил солдатам моего взвода остаться и сдаться в плен. Солдаты единодушно меня поддержали. К нам присоединились ещё 6 солдат из других взводов. Румыны ненавидят немцев за то, что они принесли нам несчастья, а теперь и вконец поработили Румынию».
Пленный лейтенант 2 роты 81 полка итальянской дивизии «Торино» Дарио Агостини рассказал: «Сейчас итальянские солдаты и офицеры много говорят о зиме. Все очень боятся русских морозов. Зимнего обмундирования у нас нет. Свыше 60 процентов всех итальянских солдат, находившихся в прошлом году на Восточном фронте, были обморожены. Многие погибли от морозов. При мысли о том, что нас ждёт такая же участь, солдаты приходят в ужас».
Близ города Красныстав (Польша) гитлеровцы согнали на молотьбу в имение немецкого помещика более двухсот крестьян. Ночью крестьяне поломали две молотилки, подожгли несколько скирд не обмолоченного хлеба и скрылись.
В городе Оснабрюк (Германия) еще в июне месяце бесследно исчезли 18 итальянцев, работавших на заводах авиационных бомб. Как теперь выяснилось, они были арестованы гестапо по обвинению в саботаже и расстреляны. Родственникам этих рабочих в Италии об их судьбе до сих пор ничего не известно.
Дневное сообщение Совинформбюро 30 сентября 1942 года
В течение ночи на 30 сентября наши войска вели бои с противником в районе Сталинграда, в районе Моздока и в районе Синявино. На других фронтах существенных изменений не произошло.
В районе Сталинграда наши войска вели ожесточённые бои с танками и пехотой противника. Наши артиллеристы уничтожили 71 автомашину, 2 артиллерийские батареи и несколько немецких танков. Гвардейская миномётная часть, где командиром т. Никитин, истребила 800 гитлеровцев.
Северо-западнее Сталинграда продолжались упорные бои. Артиллеристы Н-ской части истребили до 600 гитлеровцев, подбили и сожгли 16 танков, уничтожили 5 орудий, 35 пулемётов и 27 автомашин с военным грузом. На участке гвардейской части немецкая пехота при поддержке танков атаковала наши позиции. Когда танки противника подошли на близкое расстояние, наши бронебойщики открыли огонь и сожгли 4 немецких танка. Уничтожено до роты немецкой пехоты.
В районе Моздока наши части отбивали атаки противника. Бойцы Н-ской части уничтожили 4 вражеских танка, 9 автомашин с боеприпасами и разгромили немецкий батальон. Огнём артиллерии и миномётов рассеяно крупное скопление танков и мотопехоты противника.
Юго-восточнее Новороссийска части морской пехоты вели упорные бои с противником и овладели одной высотой. Разрушено 7 ДЗОТов, 45 блиндажей и 4 командных пункта противника. Уничтожено до 500 немецких и румынских солдат и офицеров.
Авиация Черноморского флота за две недели потопила 5 тральщиков, 6 барж, 4 самоходных понтона и 7 торпедных катеров противника.
Лётчики авиачасти, где командиром тов. Архипенко (Карельский фронт), совершили налёт на несколько вражеских аэродромов. Несмотря на сильный огонь зенитной артиллерии, все сброшенные бомбы попали в цель. На аэродромах возникло 18 очагов пожара и произошло два сильных взрыва. В районе Мурманска наши лётчики в воздушном бою сбили 3 немецких самолёта.
На железнодорожном участке Брянск - Орёл партизаны пустили под откос два немецких железнодорожных эшелона с живой силой и вооружением. Разбито два паровоза, много вагонов и платформ.
Пленный солдат 307 железнодорожной роты 9 немецкого армейского корпуса Бруно Рехенберг рассказал: «В моей роте очень много пожилых солдат. Мне, например, 44 года, но есть и постарше. Недавно нас послали на передовые позиции и погнали в бой. Русские окружили роту и уничтожили свыше 60 человек. Небольшая группа солдат попала в плен, остальные разбежались.
В апреле этого года я был в деревне Квикборн около Гамбурга. Там мне сообщили, что до 1 января 1942 года на Восточном фронте убито 45 жителей этой деревни. А за четыре года первой мировой войны из деревни Квикборн на фронтах погибло только 30 человек.
В первых числах сентября в Кировограде неизвестно кем были убиты три немецких солдата. Несколько дней гестаповцы устраивали по городу обыски и облавы, но не обнаружили лиц, причастных к убийству. Тогда немецкие бандиты учинили расправу над мирным населением. 11 сентября гестаповцы арестовали более 100 советских граждан и расстреляли их.
Во Франции близ Жизора отряд свободных стрелков захватил немецкий самолёт, совершивший вынужденную посадку. Французские патриоты перебили немецких лётчиков, забрали их оружие, а бомбардировщик сожгли.
Вечернее сообщение Совинформбюро 30 сентября 1942 года
В течение 30 сентября наши войска вели бои с противником в районе Сталинграда и в районе Моздока. На других фронтах существенных изменений не произошло.
Наш корабль в Балтийском море потопил немецкий транспорт водоизмещением в 10.000 тонн.
За 29 сентября частями нашей авиации на различных участках фронта уничтожено или повреждено 10 немецких танков, до 20 автомашин с войсками и грузами, 15 повозок с боеприпасами, рассеяно и частью уничтожено до батальона пехоты противника.
В районе Сталинграда продолжались ожесточённые бои. На северо-западной окраине города немцы бросили в наступление ещё одну танковую дивизию. Ценой больших потерь противник на одном участке потеснил наши части. В ходе этих боёв уничтожено 15 вражеских танков, 2 бронемашины, 14 автомашин, 2 миномётные батареи и до двух батальонов немецкой пехоты.
Советские лётчики самоотверженно ведут борьбу с численно превосходящими силами немецкой авиации. Младший лейтенант Кочетов за один день сбил «Юнкерс-87» и «Мессершмитт-109». Два вражеских истребителя уничтожил старшина Гультяев. Лейтенант Фёдоров за два дня сбил «Мессершмитт-109» и «Макки-200». Кроме того, тов. Фёдоров совместно со старшиной Смирновым уничтожили «Юнкерс-88».
Северо-западнее Сталинграда продолжались упорные бои. Немецкие автоматчики при поддержке танков атаковали рубеж, который обороняет Н-ская стрелковая часть. Наши бойцы встретили гитлеровцев огнём из противотанковых ружей и пулемётов. Потеряв 2 танка и до 100 солдат убитыми, противник отступил. На другом участке в течение всего дня происходили ожесточённые бои за одну высоту. Сломив упорное сопротивление противника, наши части к исходу дня овладели этой высотой. Гитлеровцы понесли большие потери.
В районе Моздока крупные силы мотопехоты и танков противника пытались прорвать наши оборонительные рубежи. Наши войска отбили все атаки немцев. На этом участке за два дня боёв подбито и сожжено 26 немецких танков и истреблено до 1.500 вражеских солдат и офицеров. В воздушных боях и на аэродромах противника уничтожено 18 немецких самолётов.
Юго-восточнее Новороссийска наши части в упорных боях с противником разгромили 3 румынскую горнострелковую дивизию, которая потеряла убитыми и ранеными до 8.000 солдат и офицеров. Уничтожено 25 орудий, 7 танков, 75 пулемётов, 50 автомашин и 2 склада боеприпасов. Захвачены трофеи.
На сторону Красной Армии перешёл взвод румынских солдат. Командир взвода младший лейтенант Григоре Пробаж заявил: «Наша дивизия занимала оборону. 22 сентября русские перешли в наступление. Наш батальон не выдержал натиска русских и после первого же удара откатился, понеся большие потери. Я предложил солдатам моего взвода остаться и сдаться в плен. Солдаты единодушно меня поддержали. К нам присоединились ещё 6 солдат из других взводов. Румыны ненавидят немцев за то, что они принесли нам несчастья, а теперь и вконец поработили Румынию».
Пленный лейтенант 2 роты 81 полка итальянской дивизии «Торино» Дарио Агостини рассказал: «Сейчас итальянские солдаты и офицеры много говорят о зиме. Все очень боятся русских морозов. Зимнего обмундирования у нас нет. Свыше 60 процентов всех итальянских солдат, находившихся в прошлом году на Восточном фронте, были обморожены. Многие погибли от морозов. При мысли о том, что нас ждёт такая же участь, солдаты приходят в ужас».
Близ города Красныстав (Польша) гитлеровцы согнали на молотьбу в имение немецкого помещика более двухсот крестьян. Ночью крестьяне поломали две молотилки, подожгли несколько скирд не обмолоченного хлеба и скрылись.
В городе Оснабрюк (Германия) еще в июне месяце бесследно исчезли 18 итальянцев, работавших на заводах авиационных бомб. Как теперь выяснилось, они были арестованы гестапо по обвинению в саботаже и расстреляны. Родственникам этих рабочих в Италии об их судьбе до сих пор ничего не известно.
Получено 23 сентября 1942 года.
Следующие данные представляют собой упомянутую оценку.
ГЕРМАНСКОЕ ПРОИЗВОДСТВО САМОЛЕТОВ (боевых типов) на 1 сентября 1942 года
ЛИЧНОЕ И СЕКРЕТНОЕ ПОСЛАНИЕ ОТ ПРЕМЬЕР-МИНИСТРА г-на УИНСТОНА ЧЕРЧИЛЛЯ ПРЕМЬЕРУ СТАЛИНУ
Мы произвели следующую оценку германского производства боевых самолетов, которая, по мнению Министерства Авиации, заслуживает доверия. Эта оценка, может быть, представляет для Вас интерес, и я хотел бы узнать, если Вы сочтете возможным об этом сообщить, насколько она совпадает с Вашей собственной оценкой производства противника.Следующие данные представляют собой упомянутую оценку.
ГЕРМАНСКОЕ ПРОИЗВОДСТВО САМОЛЕТОВ (боевых типов) на 1 сентября 1942 года
СТРОГО СЕКРЕТНОЕ И ЛИЧНОЕ ПОСЛАНИЕ ОТ ПРЕМЬЕР-МИНИСТРА г-на УИНСТОНА ЧЕРЧИЛЛЯ г-ну СТАЛИНУ
1. Из того же самого источника, который был использован мною для того, чтобы предупредить Вас о предстоящем нападении на Россию полтора года тому назад, я получил следующую информацию. Я полагаю, что этот источник заслуживает абсолютного доверия. Пожалуйста, пусть это будет только для Вашего сведения.Начало:
«Немцы уже назначили адмирала, которому будут поручены военно-морские операции на Каспийском море. Они избрали Махач-Кала в качестве своей главной военно-морской базы. Около 20 судов, включая итальянские подводные лодки, итальянские торпедные катера и тральщики, должны быть доставлены по железной дороге из Мариуполя на Каспий, как только будет открыта линия. Ввиду замерзания Азовского моря подводные лодки будут погружены до окончания строительства железнодорожной линии».
Конец.
2. Несомненно, Вы уже подготовлены к нападению такого рода. Мне кажется, что тем большее значение приобретает план, о котором я говорил Вам, усиления нами с американской помощью Ваших военно-воздушных сил на каспийском и кавказском театрах двадцатью британскими и американскими эскадрильями. После нашей встречи я не прекращал работы над этим, и я надеюсь, что приблизительно через неделю получу от Президента окончательное одобрение и смогу сделать Вам определенное совместное предложение.
3. Что касается 154 «Аэрокобр», которые были сняты с P. Q. 19, то я лично разрешил это по настоятельной просьбе генерала Маршалла – американского главнокомандующего. Это были американские машины, предназначавшиеся для нас и нами предназначенные для Вас. Требование американцев было настоятельным и определенным и было связано с «Факелом». Генерал Маршалл обязался немедленно возместить их другими самолетами по маршруту через Аляску.
В течение ближайших 10 дней я сообщу Вам о дальнейшем по телеграфу.
30 сентября 1942 года.
ЕГО ПРЕВОСХОДИТЕЛьСТВУ ИОСИФУ СТАЛИНУ, ПРЕДСЕДАТЕЛЮ СОВЕТА НАРОДНЫХ КОМИССАРОВ СССР
Москва.Уважаемый г-н Сталин,
Я вручаю это рекомендательное письмо, адресованное Вам генералу Патрику Дж. Хэрли бывшему военному министру, а в настоящее время Посланнику Соединенных Штатов в Новой Зеландии. Генерал Хэрли возвращается в Новую Зеландию на свой пост, и я считал чрезвычайно важным, чтобы до его возвращения он получил бы возможность посетить Москву и лично изучить, насколько это окажется возможным, наиболее важные стороны нашей нынешней мировой стратегии. Я хочу, чтобы он таким образом в результате личного опыта смог заверить Правительство Новой Зеландии, а также Правительство Австралии в том, что наиболее эффективным способом, при помощи которого Объединенные Нации совместно могут нанести поражение Гитлеру, является оказание всей возможной помощи доблестным русским армиям, которые столь блестяще сопротивляются натиску гитлеровских армий.
Равным образом я просил генерала Хэрли посетить Египет, а также Иран и Ирак с тем, чтобы он смог таким образом непосредственно ознакомиться с этой частью Среднего Востока и лично наблюдать за ходом военных действий, которые ведутся в этом районе. Как Вы знаете, Правительства Австралии и Новой Зеландии склонны считать крайне необходимым, чтобы Объединенные Нации предприняли немедленное и генеральное наступление против Японии. Я хочу чтобы генерал Хэрли после своего визита в Советский Союз Смог бы сказать этим двум Правительствам, что наилучшая стратегия, которой следует придерживаться Объединенным Нациям, состоит в том, чтобы прежде всего объединиться для обеспечения возможности поражения Гитлера и что это является наилучшим и наиболее верным путем, обеспечения, поражения Японии.
Я посылаю Вам мои самые сердечные поздравления с великолепными победами Советских армий и мои наилучшие пожелания Вам дальнейшего благополучия.
Верьте мне,
Искренне Ваш
Франклин Д. РУЗВЕЛЬТ
5 октября 1942 года.
ДОКУМЕНТЫ 3-ГО БАТАЛЬОНА 15-ГО ПОЛИЦЕЙСКОГО ПОЛКА ОБ УНИЧТОЖЕНИИ НАСЕЛЕННЫХ ПУНКТОВ И МИРНЫХ ГРАЖДАН БЕЛОРУССИИ
22-30 сентября 1942 г. Секретно.15-й полицейский полк, 3-й батальон. 22 сентября 1942 г.
Оперативный приказ об уничтожении деревень
1. 23 сентября 1942 г. батальон уничтожает расположенные в районе к северо-востоку от Мокран и отравленные бандитской заразой деревни:Борки, Заболотье и Борисовка*.
* (Эти населенные пункты находились в районе верхнего течения р. Припять на границе Брестской области БССР и Волынской области УССР.)
Рота "Нюрнберг" уничтожает Кортелизы.
2. Для этого выделяется:
9-я рота - без взвода Фрона - с подчиненным ей жандармским мотовзводом 16-го полка - в Борисовку.
10-я рота и один унтер-офицер и 7 солдат штабного конвоя, а также 3 шофера - в Борки.
11-я рота - со взводом Фрона и 14 солдатами бронеавтомобильного подразделения 10-го полка - в Заболотье.
3. Роты - без подкрепления - 22 сентября до 18 час. 00 мин. должны прибыть в деревни:
9-я рота - походным маршем - в Дивин.
10-я и 11-я роты - на своих машинах к западному выходу Мокран.
4. Подкрепления подтягиваются следующим образом:
а) жандармский мотовзвод 16-го полка 22 сентября к 18 час. 00 мин. является к командиру 9-й роты в Дивине, выстроившись перед зданием районного уполномоченного по сельскому хозяйству;
б) один унтер-офицер и 7 солдат штабного конвоя, 3 шофера, взвод Фрона и 14 человек бронеавтомобильного подразделения 10-го полка должны явиться 22 сентября к 18 час. 00 мин. в 10-ю или 11-ю роту в Мокраны;
в) резервы батальона, остатки жандармского мотовзвода 15-го полка и 4 рядовых связиста.
5. Начало операции: 23 сентября 1942 г. 05 час. 30 мин. К 04 час. 35 мин. населенные пункты должны быть окружены (внешнее оцепление).
6. Операцию следует проводить согласно моим указаниям, данным во время обсуждения обстановки с офицерами 21 сентября 1942 г.
7. Конфискацию поголовья скота, сельскохозяйственного инвентаря, запасов хлеба и прочего сельскохозяйственного имущества проводить соответственно моим устным указаниям.
8. Для вывоза упоминаемого в параграфе 7 имущества рота должна организовать обоз из крестьянских телег и подвезти их на близкое расстояние к месту действия. (Распоряжения об этом были отданы устно.)...
Голлинг
ЦГАОР СССР, ф. 7021, оп. 148, д. 3, л. 20-20 об. Перевод с немецкого.
ИЗ ЖУРНАЛА БОЕВЫХ ДЕЙСТВИЙ 3-ГО БАТАЛЬОНА 15-ГО ПОЛИЦЕЙСКОГО ПОЛКА
(По данным журнала боевых действий и отчетов 3-го батальона 15-го полицейского полка, с 6 сентября 1942 г. по 24 ноября 1942 г, истреблено 44 837 советских граждан - мужчин, женщин и детей, из них партизан 113 человек.)22 сентября 1942 г. Кобрин. Операция "Треугольник" временно приостанавливается. Батальон получает приказ уничтожить совместно с подчиненными ему подразделениями и приданным жандармским мотовзводом 16-го полка расположенные к северу и северо-востоку от Мокран пункты: Борки, Заболотье и Борисовку, которые, как установлено, являются опорными пунктами банд. Вечером 9-я рота вместе с жандармским мотовзводом 16-го полка прибывает в Дивин; 10-я и 11-я роты прибывают в Мокраны. В каждом опорном пункте остается одно отделение. Батальонный командный пункт оборудуется в Мокранах.
23 сентября 1942 г. Кобрин. Батальонный командный пункт - Мокраны. Операция начинается с окружения населенных пунктов и заканчивается в ранние утренние часы. С наступлением дня жителей собирают, и их проверяет особая служба. После выделения совершенно благонадежных семей в Борисовке, согласно приказу, расстреливают 169 мужчин, женщин и детей, в Борках - 705 и в Заболотье - 289 мужчин, женщин и детей. Затем приступают к конфискации скота, сельскохозяйственных орудий и зерна.
ЦГАОР СССР, ф. 7021, оп. 148, д. 4, л. 193 об. Перевод с немецкого.
.
15-й полицейский полк, 10-я рота. 28 сентября 1942 г.
Из отчета об опыте уничтожения населенного пункта Борки за период с 22 по 26 сентября 1942 г.
21 сентября 1942 г. рота получила задание уничтожить населенный пункт Борки, расположенный в 7 км к востоку от Мокран.В ночные часы того же дня взводы роты были поставлены в известность о предстоящей операции. Началась подготовка.
Число автомашин было достаточным, чтобы 22 сентября погрузить и отправить к месту сбора в Мокраны все взводы и приданный взвод 9-й роты. Переезд произошел без происшествий, выбывших из строя не было. Необходимые для предстоящей операции подводы были подготовлены, заблаговременно и в назначенное время прибыли в Борки. При отобрании подвод выявлено несколько строптивых крестьян, которых рота потребовала наказать.
Операция проходила планомерно, исключая сдвиги некоторых ее этапов во времени. Основная причина их была следующая. На карте населенный пункт Борки показан как компактно расположенное село. В действительности оказалось, что этот поселок простирается на 6- 7 км в длину и ширину.
Когда с рассветом это было мною установлено, я расширил оцепление с восточной стороны и организовал охват села в форме клещей при одновременном увеличении дистанции между постами. В результате мне удалось захватить и доставить к месту сбора всех жителей села без исключения. Благоприятным оказалось, что цель, для которой сгонялось население, до последнего момента была ему неизвестна. На месте сбора царило спокойствие, количество постов было сведено к минимуму, и высвободившиеся силы могли быть использованы в дальнейшем ходе операции. Команда могильщиков получила лопаты лишь на месте расстрела, благодаря чему население оставалось в неведении о предстоящем. Незаметно установленные легкие пулеметы подавили с самого начала поднявшуюся было панику, когда прозвучали первые выстрелы с места расстрела, расположенного в 700 м от села. Двое мужчин пытались бежать, но через несколько шагов упали, пораженные пулеметным огнем. Расстрел начался в 9 час. 00 мин. и закончился в 18 час. 00 мин. Из 809 согнанных 104 человека (политически благонадежные семьи) были отпущены, среди них были рабочие имения Мокраны. Расстрел проходил без всяких осложнений, подготовительные мероприятия оказались весьма целесообразными.
Конфискация зерна и инвентаря происходила, если не считать сдвига во времени, планомерно. Число подвод оказалось достаточным, так как количество зерна было невелико и пункты ссыпки обмолоченного зерна расположены не очень далеко...
Домашняя утварь и сельскохозяйственный инвентарь были увезены подводами с хлебом.
Привожу численный итог расстрела. Расстреляно 705 человек, из них мужчин - 203, женщин - 372, детей - 130.
Количество собранного скота может быть определено лишь приблизительно, так как на сборном пункте учета не производилось: лошадей - 45, крупного рогатого скота- 250, телят - 65, свиней и поросят - 450 и овец - 300. Домашнюю птицу можно было обнаружить только в отдельных случаях. То, что удалось найти, было передано отпущенным жителям.
Из инвентаря собрано: 70 телег, 200 плугов и борон, 5 веялок, 25 соломорезок и прочий мелкий инвентарь.
Все конфискованное зерно, инвентарь и скот переданы управителю государственного имения Мокраны...
При проведении операции в Борках израсходовано: винтовочных патронов - 786, патронов для автоматов - 2496 штук.
Потерь в роте не было. Один вахмистр с подозрением на желтуху отправлен в госпиталь в Брест.
Зам. командира роты обер-лейтенант охранной полиции Мюллер
ЦГАОР СССР, ф. 7021, оп. 148, д. 2, л. 358-362. Перевод с немецкого.
15-й полицейский полк, 11-я рота. 30 сентября 1942 г.
Отчет об опыте проведения операции по уничтожению населенных пунктов согласно приказу по батальону от 22 сентября 1942 г.
Рота получила задание уничтожить населенный пункт Заболотье, расположенный к северо-востоку от Мокран, и расстрелять население. Ей были приданы: взвод Фрона из 9-й роты и 10 человек из бронеавтомобильного подразделения 10-го полка. 22 сентября 1942 г. около 18 час. 00 мин. 1, 2 и 3-й взводы достигли на своих машинах западного выезда из Мокран и соединились там с подразделениями усиления. После краткого разъяснения обстановки и распределения сил рота выступила в 23 час. 00 мин. в направлении Заболотья. Специально мобилизованные для операции 93 крестьянские подводы были оставлены вплоть до дальнейших распоряжений у входа в населенный пункт под охраной команды, состоящей из 1 унтер-офицера и 4 солдат. В качестве проводников при роте находились уездный сельскохозяйственный уполномоченный, начальник Малоритского района и 2 переводчика.23 сентября 1942 г. около 02 час. 00 мин. рота подошла к первым, отдельно стоящим дворам Заболотья. В то время как главные силы двинулись дальше, в глубь деревни, к территории оцепления, отдельные дворы были окружены выделенной для этого командой и жители выведены из домов. Таким образом еще до вступления в деревню было задержано около 25 мужчин и женщин. Живущему на хуторе старосте было приказано явиться в 05 час. 30 мин. к командиру роты, находящемуся у въезда в деревню. К этому времени было расставлено без особых происшествий все внешнее оцепление.
Все население во главе со старостой было согнано в школу, а одна команда тотчас отправилась на расположенные в 7 км от деревни выселки, с тем чтобы забрать их жителей. Прибывшая тем временем группа СД после тщательной проверки освободила 5 семей из этой деревни. Все остальные были разделены на 3 группы и расстреляны на месте казни, которое было тем временем подготовлено мужским населением деревни. Казнь была проведена планомерно и без особых происшествий, если не считать одной попытки к бегству. Большинство жителей деревни сохраняло самообладание и шло навстречу вполне заслуженной судьбе, которая вследствие их нечистой совести не явилась для них неожиданностью. Казнь была закончена около 12 час. 00 мин.
Для размещения командного пункта и личного состава была оборудована школа. После того как высланные патрули повторно обыскали все помещения в деревне с целью обнаружения людей, которые могли там остаться, наружное оцепление было снято, и началась очистка дворов. После вторичного обыска там было обнаружено 5 человек, их извлекли из убежищ и тут же, на месте, расстреляли.
Подтянутые тем временем крестьянские подводы отвезли под охраной весь живой и мертвый инвентарь в Мо-краны, в государственное имение. Необмолоченный хлеб был собран у южного выезда из деревни. Очистка дворов, отправка имущества, а также угон скота были закончены 27 сентября к 10 час. 30 мин., так что в полдень можно уже было приступить к сожжению дворов. Выселки и стоящие отдельно дворы были сожжены тотчас же после очистки.
27 сентября в 12 час. 30 мин. рота, за исключением одного взвода, который был оставлен для охраны склада хлеба у южного выезда из деревни, выступила вместе с подразделениями усиления в направлении Мокран.
Результаты операции следующие: расстреляно 289 человек, сожжен 151 двор, угнано 700 голов рогатого скота, 400 свиней, 400 овец и 70 лошадей. Вывезено хлеба: 300 центнеров обмолоченного и 500 центнеров необмолоченного. Конфисковано около 150 сельскохозяйственных машин с ручным приводом и многочисленный инвентарь...
Командир роты капитан Пельс
Из протокола заседания у генерального уполномоченного по использованию рабочей силы Заукеля об отправке в Германию 400-500 тыс. украинских женщин для использования их в домашнем хозяйстве
гор. Берлин. 4 сентября 1942 г. Секретно....Фюрер распорядился о немедленной отправке в Германию 400-500 тыс. украинских женщин в возрасте от 15 до 35 лет для использования их в домашнем хозяйстве. Проведение этой кампании, которая должна быть закончена в течение трех месяцев, фюрер поручил генеральному уполномоченному по использованию рабочей силы.
В связи с этим (что одобряет также и рейхслейтер Борман) нелегальная доставка в Германию служащими вермахта и других учреждений работниц для использования их в домашнем хозяйстве должна быть задним числом узаконена, а также и впредь независимо от официальной вербовки ей не следует чинить препятствий...
Гаулейтер Заукель... добавил, что, независимо от привлечения работниц в домашнее хозяйство, предусмотрено использование дополнительного миллиона рабочих с Востока, ибо только таким образом можно выполнить программу вооружения и производства стали, намеченную фюрером в осуществление великих планов на Западе и для разгрома в последующие годы сильнейшей военно-экономической державы Запада - Северной Америки...
